←

sources.avar.me / av-ru.2006

цӏа

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

цӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏа",
  "forms": [
    "цӏа",
    "цӏаялъ",
    "цӏадуца",
    "цӏеца",
    "цӏаялъул",
    "цӏадул",
    "цӏел",
    "цӏаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "огонь",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа бакизе",
          "ru": "разжечь огонь"
        },
        {
          "av": "цӏа гъезе",
          "ru": "поджечь, предать огню, пускать красного петуха"
        },
        {
          "av": "цӏа гӏезе",
          "ru": "высекать огонь"
        },
        {
          "av": "цӏа рекӏине",
          "ru": "загораться, воспламениться"
        },
        {
          "av": "рукъалда цӏа рекӏана",
          "ru": "огонь охватил дом"
        },
        {
          "av": "цӏа хъвазе",
          "ru": "высекать огонь"
        },
        {
          "av": "цӏадулгун махсара гьабуге",
          "ru": "с огнём не шути"
        },
        {
          "av": "цӏадаве кӏанцӏизе",
          "ru": "кинуться в огонь"
        },
        {
          "av": "цӏадутӏе (цӏетӏе) кквезе",
          "ru": "держать над огнём"
        },
        {
          "av": "гьан цӏетӏе рехе",
          "ru": "положи мясо в котёл",
          "comment": "для варки над огнём"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "костёр",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа базе",
          "ru": "разложить костёр"
        },
        {
          "av": "цӏа бакизе",
          "ru": "развести костёр"
        },
        {
          "av": "цӏадухъ гӏодор чӏезе",
          "ru": "сидеть вокруг костра"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пожар",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасияб цӏа",
          "ru": "ужасный пожар"
        },
        {
          "av": "кутакаб цӏа",
          "ru": "сильный пожар, пожарище"
        },
        {
          "av": "цӏа гъун бухӏизе",
          "ru": "поджигать, делать поджог, пускать красного петуха"
        },
        {
          "av": "цӏа ккезе",
          "ru": "возникнуть — о пожаре"
        },
        {
          "av": "рохьоб цӏа ккана",
          "ru": "в лесу возник пожар"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабизе",
          "ru": "(по)тушить пожар"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабулеб машина",
          "ru": "пожарная машина"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабулел чагӏи",
          "ru": "пожарники"
        },
        {
          "av": "цӏа гьалаглъун буго",
          "ru": "пожар гневится"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пламя",
      "examples": [
        {
          "av": "рагъул цӏа",
          "ru": "пламя войны"
        },
        {
          "av": "цӏа гваргъана",
          "ru": "пламя вспыхнуло"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "температура, жар",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа бачӏун буго диде",
          "ru": "у меня [высокая] температура"
        },
        {
          "av": "цӏадул унти",
          "ru": "тиф"
        },
        {
          "av": "цӏа гӏадав гӏолохъанчи",
          "ru": "бойкий, ловкий, горячий парень; парень-огонь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}