{
"word": "кар",
"forms": [
"кар",
"каралъ",
"караца",
"каралъул",
"карал"
],
"senses": [
{
"text": "волос и волосы; грива",
"examples": [
{
"av": "ботӏрол кар",
"ru": "волосы на голове"
},
{
"av": "кар бахарав кашиш",
"ru": "долгогривый поп"
},
{
"av": "караца тӏагъур эхеде босана",
"ru": "волосы стояли дыбом",
"comment": "букв. волосы подняли шапку вверх"
}
]
},
{
"text": "вершина",
"comment": "дерева",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол кар",
"ru": "вершина дерева"
},
{
"av": "гъотӏол каралъ гагу рещтӏун буго",
"ru": "кукушка сидит на вершине дерева"
},
{
"av": "каралъе вахине",
"ru": "добираться до самой вершины [дерева]"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кара",
"stress": 2,
"forms": [
"кара"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "кара биххизабизе",
"ru": "ошеломлять, ошеломить; ошарашить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "кара биххизе",
"ru": "ошеломляться, ошеломиться, ошарашиться"
},
{
"av": "тушман вихьаравго, рагъухъанасул кара биххана",
"ru": "воин был ошеломлен, увидев врага"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "караван",
"stress": 6,
"forms": [
"караван",
"караваналъ",
"караваналъул",
"караванал"
],
"senses": [
{
"text": "караван, отряд, группа",
"examples": [
{
"av": "гумузул караван",
"ru": "караван судов"
},
{
"av": "гъуялда аскӏоб рещтӏун букӏана варанабазул караван",
"ru": "у колодца расположился на привал караван верблюдов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "караваналъул",
"stress": 6,
"forms": [
"караваналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "караван",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "караванный",
"examples": [
{
"av": "караваналъул нух",
"ru": "караванный путь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "караван",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карагьатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"карагьатаб"
],
"gender_forms": [
"карагьатаб",
"карагьатав",
"карагьатай"
],
"senses": [
{
"text": "отвратительный",
"labels": [
"книжное"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каракалпакав",
"stress": 4,
"stem": "каракалпака",
"forms": [
"каракалпакав",
"каракалпакас",
"каракалпакасул"
],
"senses": [
{
"text": "каракалпак"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каракалпаказул",
"stress": 4,
"forms": [
"каракалпаказул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "каракалпакал",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "каракалпакский",
"examples": [
{
"av": "каракалпаказул адабият",
"ru": "каракалпакская литература"
},
{
"av": "каракалпаказул мацӏ",
"ru": "каракалпакский язык"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "каракалпакал",
"kind": "from"
},
{
"target": "каракалпакиялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каракалпакай",
"stress": 4,
"stem": "каракалпака",
"forms": [
"каракалпакай",
"каракалпакалъ",
"каракалпакалъул"
],
"senses": [
{
"text": "каракалпачка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каракалпакал",
"stress": 4,
"stem": "каракалпака",
"forms": [
"каракалпакал",
"каракалпаказ",
"каракалпаказул"
],
"senses": [
{
"text": "каракалпаки"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каракалпакиялъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"каракалпакиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"каракалпакиялъулаб",
"каракалпакиялъулав",
"каракалпакиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "каракалпакский"
}
],
"see_also": [
{
"target": "каракалпаказул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карамат",
"stress": 4,
"forms": [
"карамат",
"караматалъ",
"караматалъул",
"караматал"
],
"senses": [
{
"text": "чудо",
"examples": [
{
"av": "карамат бугев",
"ru": "чудотворец"
},
{
"av": "карамат бихьизабизе",
"ru": "показать чудо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "караматаб",
"stress": 4,
"forms": [
"караматаб"
],
"gender_forms": [
"караматаб",
"караматав",
"караматай"
],
"senses": [
{
"text": "чудотворный",
"labels": [
"книжное"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карамель",
"stress": 4,
"stem": "карамел",
"forms": [
"карамель",
"карамелалъ",
"карамелалъул",
"карамелал"
],
"senses": [
{
"text": "карамель",
"comment": "конфетазул цо тайпа",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каранзул",
"stress": 4,
"forms": [
"каранзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "керен",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "грудной",
"examples": [
{
"av": "каранзул къали",
"ru": "грудная клетка"
},
{
"av": "каранзул рахь",
"ru": "грудное молоко"
},
{
"av": "каранзул унти",
"ru": "туберкулёз, чахотка",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "керен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каранзуниб",
"stress": 4,
"forms": [
"каранзуниб"
],
"senses": [
{
"text": "в груди",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "каранзуниб ракӏ",
"ru": "сердце, что в груди",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карант",
"stress": 4,
"forms": [
"карант",
"каранталъ",
"каранталъул",
"карантал"
],
"senses": [
{
"text": "кран, вентиль",
"examples": [
{
"av": "карант къазе",
"ru": "закрыть кран"
},
{
"av": "карант кьуризе",
"ru": "закрутить вентиль"
},
{
"av": "карант рагьизе",
"ru": "открыть кран"
},
{
"av": "каранталъуса лъим",
"ru": "вода из крана"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карантин",
"stress": 7,
"forms": [
"карантин",
"карантиналъ",
"карантиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "карантин",
"examples": [
{
"av": "карантин лъазабизе",
"ru": "объявить карантин"
},
{
"av": "карантин лъезе",
"ru": "положить карантин"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карантиналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"карантиналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "карантин",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "карантинный",
"examples": [
{
"av": "карантиналъул болжал",
"ru": "карантинный срок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "карантин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каратӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"каратӏ",
"каратӏалъ",
"картӏица",
"каратӏалъул",
"картӏил",
"картӏал"
],
"senses": [
{
"text": "дыра, отверстие; брешь",
"examples": [
{
"av": "къадалъ каратӏ",
"ru": "отверстие (брешь) в стене"
},
{
"av": "каратӏ бахъизе",
"ru": "проделать дыру"
},
{
"av": "картӏал рацизе",
"ru": "забивать дыры"
}
]
},
{
"text": "нора, норка; логово",
"examples": [
{
"av": "царал каратӏ",
"ru": "лисья нора"
},
{
"av": "картӏил кӏалтӏу",
"ru": "вход в норку"
},
{
"av": "картӏиниса гӏункӏкӏги бахъила дос",
"ru": "он сумеет и мышь из норы вывести",
"comment": "о человеке со сноровкой"
}
]
},
{
"text": "прокол"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карахараб",
"stress": 2,
"stem": "карахара",
"forms": [
"карахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "карахин"
},
{
"text": "ветвистый",
"examples": [
{
"av": "карахарал гъутӏби",
"ru": "ветвистые деревья"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "карахин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карахин",
"stress": 2,
"forms": [
"карахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "карахине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"карахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "карахинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "карахинаб",
"forms": [
"карахинабизе",
"карахинабула",
"карахинабила",
"карахинабуна",
"карахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "разветвлять",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карахине",
"stress": 2,
"stem": "карах",
"forms": [
"карахине",
"карахуна",
"карахина",
"карахана"
],
"senses": [
{
"text": "разветвляться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карачалаби",
"stress": 4,
"stem": "карачалаб",
"forms": [
"карачалаби",
"карачалабаз",
"карачалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"comment": "от 'карачел'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "карачел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карачалахин",
"stress": 4,
"forms": [
"карачалахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "карачалахине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карачалахинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"карачалахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "карачалахинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карачалахинабизе",
"stress": 4,
"stem": "карачалахинаб",
"forms": [
"карачалахинабизе",
"карачалахинабула",
"карачалахинабила",
"карачалахинабуна",
"карачалахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "поднять волнение",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "карачалахине",
"comment": "на море"
}
],
"see_also": [
{
"target": "карачалахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карачалахине",
"stress": 4,
"stem": "карачалах",
"forms": [
"карачалахине",
"карачалахуна",
"карачалахина",
"карачалахана"
],
"senses": [
{
"text": "волноваться",
"comment": "о море",
"examples": [
{
"av": "ралъад бугоан цӏакъ карачалахун",
"ru": "море сильно волновалось, море было бурным"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карачел",
"stress": 4,
"forms": [
"карачел",
"карачелалъ",
"карачелалъул",
"карачелал",
"карачалаби"
],
"senses": [
{
"text": "волна",
"examples": [
{
"av": "ралъдал карачел",
"ru": "морская волна"
},
{
"av": "карачел гьулчун бачӏана",
"ru": "волна прилила"
}
]
},
{
"text": "волна",
"labels": [
"физика"
],
"examples": [
{
"av": "гьаваялъул карачел",
"ru": "воздушная волна"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кардинал",
"stress": 7,
"forms": [
"кардинал",
"кардиналас",
"кардиналасул",
"кардиналал"
],
"senses": [
{
"text": "кардинал",
"comment": "католиказул диналъул бищун кӏудияв чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кардиограмма",
"stress": 9,
"forms": [
"кардиограмма",
"кардиограммаялъ",
"кардиограммаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "кардиограмма",
"comment": "рекӏел кьаби бихьизабулеб сурат",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кардиолог",
"stress": 6,
"forms": [
"кардиолог",
"кардиологас",
"кардиологалъ",
"кардиологасул",
"кардиологалъул",
"кардиологал"
],
"senses": [
{
"text": "кардиолог",
"comment": "рекӏел унтабазул тохтир",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "кардиологлъун хӏалтӏизе",
"ru": "работать кардиологом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кардиология",
"stress": 8,
"forms": [
"кардиология",
"кардиологиялъ",
"кардиологиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "кардиология",
"comment": "рекӏел унтаби лъазариялда ва сахлъизариялда хурхараб гӏелму",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кардиологияб",
"stress": 8,
"forms": [
"кардиологияб"
],
"gender_forms": [
"кардиологияб",
"кардиологияв",
"кардиологияй"
],
"senses": [
{
"text": "кардиологический",
"examples": [
{
"av": "кардиологияб санаторий",
"ru": "кардиологический санаторий"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кардиологлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"кардиологлъи",
"кардиологлъиялъ",
"кардиологлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "работа, специальность, профессия, должность кардиолога",
"examples": [
{
"av": "кардиологлъи гьабизе",
"ru": "работать кардиологом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карелав",
"stress": 4,
"stem": "карела",
"forms": [
"карелав",
"карелас",
"кареласул"
],
"senses": [
{
"text": "карел"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карелазул",
"stress": 4,
"forms": [
"карелазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "карелал",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "карельский",
"examples": [
{
"av": "карелазул ракь",
"ru": "карельская земля"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "карелал",
"kind": "from"
},
{
"target": "карелиялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карелай",
"stress": 4,
"stem": "карела",
"forms": [
"карелай",
"карелалъ",
"карелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "карелка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карелал",
"stress": 4,
"stem": "карела",
"forms": [
"карелал",
"карелаз",
"карелазул"
],
"senses": [
{
"text": "карелы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карелиялъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"карелиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"карелиялъулаб",
"карелиялъулав",
"карелиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "карельский"
}
],
"see_also": [
{
"target": "карелазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карж",
"forms": [
"карж",
"каржица",
"каржил",
"каржал"
],
"senses": [
{
"text": "домашний дух, домовая",
"labels": [
"мифология"
],
"comment": "хранительница очага в женском облике",
"examples": [
{
"av": "дозул рокъоб карж къинлъун буго",
"ru": "у них дома домовая вывела детёныша",
"comment": "аварцы считают, что в том доме, где домовая выводит детёныша, царит благополучие"
},
{
"av": "каржица мацӏ бахъилеб хӏалалъ буго",
"ru": "очень чисто",
"comment": "букв. в такой чистоте, что домовая может облизнуть языком"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карзама",
"stress": 5,
"forms": [
"карзама",
"карзамаялъ",
"карзамаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "название съедобной травы",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гарзаба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кариз",
"stress": 4,
"forms": [
"кариз",
"каризалъ",
"каризалъул",
"каризал"
],
"senses": [
{
"text": "колодец, бассейн",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуй",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏавуз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карикатура",
"stress": 8,
"forms": [
"карикатура",
"карикатураялъ",
"карикатураялъул",
"карикатураби"
],
"senses": [
{
"text": "карикатура",
"examples": [
{
"av": "карикатура бахъизе",
"ru": "нарисовать карикатуру"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карикатурист",
"stress": 10,
"forms": [
"карикатурист",
"карикатуристас",
"карикатуристалъ",
"карикатуристасул",
"карикатуристалъул",
"карикатуристал"
],
"senses": [
{
"text": "карикатурист и карикатуристка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карикатуристлъи",
"stress": 10,
"forms": [
"карикатуристлъи",
"карикатуристлъиялъ",
"карикатуристлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "профессия, занятие карикатуриста"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карикатурияб",
"stress": 8,
"forms": [
"карикатурияб"
],
"gender_forms": [
"карикатурияб",
"карикатурияв",
"карикатурияй"
],
"senses": [
{
"text": "карикатурный",
"examples": [
{
"av": "карикатурияб журнал",
"ru": "карикатурный журнал"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каркадан",
"stress": 7,
"forms": [
"каркадан",
"каркаданалъ",
"каркаданалъул",
"каркаданал"
],
"senses": [
{
"text": "носорог",
"examples": [
{
"av": "каркаданалъул лълъар",
"ru": "рог носорога"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каркарараб",
"stress": 5,
"stem": "каркарара",
"forms": [
"каркарараб"
],
"gender_forms": [
"каркарараб",
"каркарарав",
"каркарарай"
],
"senses": [
{
"text": "прозрачный, чистый",
"examples": [
{
"av": "каркарараб лъим",
"ru": "прозрачная вода"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каркарун",
"stress": 5,
"forms": [
"каркарун"
],
"senses": [
{
"text": "прозрачно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "каркарун тӏокӏкӏараб",
"ru": "прозрачно-чистый"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карман",
"stress": 5,
"forms": [
"карман",
"карманалъ",
"карманалъул",
"карманал"
],
"senses": [
{
"text": "отряд, группа",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "караван",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кармангъур",
"stress": 5,
"forms": [
"кармангъур",
"кармангъуралъ",
"кармангъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "кармангур",
"comment": "мифологическая птица"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карпит",
"stress": 5,
"forms": [
"карпит",
"карпиталъ",
"карпиталъул"
],
"senses": [
{
"text": "карбид"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карт",
"forms": [
"карт",
"карталъ",
"карталъул",
"картал"
],
"senses": [
{
"text": "дом, двор",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб карт те!",
"ru": "вон из моего дома!"
},
{
"av": "гьаб карталде къаге тӏокӏав",
"ru": "чтобы твоей ноги не было больше в моём доме"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карта",
"stress": 2,
"forms": [
"карта",
"картаялъ",
"картаялъул",
"картаби"
],
"senses": [
{
"text": "карта",
"labels": [
"география"
],
"examples": [
{
"av": "географиялъул карта",
"ru": "географическая карта"
},
{
"av": "Дагъистан Республикаялъул карта",
"ru": "карта Республики Дагестан"
},
{
"av": "карта бахъизе",
"ru": "начертить карту"
},
{
"av": "картаялда бихьизабизе",
"ru": "отметить на карте"
},
{
"av": "картаялда бихьизабизе",
"ru": "показать на карте"
},
{
"av": "картаялде босизе",
"ru": "нанести на карту"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картон",
"stress": 5,
"forms": [
"картон",
"картоналъ",
"картоналъул"
],
"senses": [
{
"text": "картон",
"comment": "бицатаб къвакӏараб кагъат",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картоналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"картоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "картон",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "картонный",
"examples": [
{
"av": "картоналъул кагъат",
"ru": "картонная бумага"
},
{
"av": "картоналъул кӏуни",
"ru": "картонная коробка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карточка",
"stress": 2,
"forms": [
"карточка",
"карточкаялъ",
"карточкаялъул",
"карточкаби"
],
"senses": [
{
"text": "в разных значениях карточка",
"examples": [
{
"av": "каталогалъул карточка",
"ru": "каталожная карточка"
},
{
"av": "мухбирасул карточка",
"ru": "корреспондентская карточка"
},
{
"av": "чадил карточка",
"ru": "карточка на хлеб",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карточкаялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"карточкаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "карточка",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "карточный",
"examples": [
{
"av": "карточкаялъул къагӏида",
"ru": "карточная система"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "карточка",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картошка",
"stress": 5,
"forms": [
"картошка",
"картошкаялъ",
"картошкаялъул",
"картошкадул",
"картошкаби"
],
"senses": [
{
"text": "картофель, картошка",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "бежараб картошка",
"ru": "жареный картофель"
},
{
"av": "белъараб картошка",
"ru": "варёная картошка"
},
{
"av": "учузаб картошка",
"ru": "дешёвый картофель"
},
{
"av": "цӏияб картошка",
"ru": "молодой картофель"
},
{
"av": "цӏорораб картошка",
"ru": "мёрзлый картофель"
},
{
"av": "картошка бахъизе",
"ru": "(вы)копать картофель"
},
{
"av": "картошка бекьизе (чӏезе)",
"ru": "посадить картофель"
},
{
"av": "картошка бухъизе",
"ru": "окучивать картофель"
},
{
"av": "картошка гӏезабизе",
"ru": "выращивать картофель"
},
{
"av": "картошка лъалъазе",
"ru": "поливать картофель"
},
{
"av": "картошка баккун буго",
"ru": "картофель пророс"
},
{
"av": "картошкадул хъап",
"ru": "мешок картофеля"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картошкадул",
"stress": 5,
"forms": [
"картошкадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "картошка",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "картофельный",
"examples": [
{
"av": "картошкадул ханжу",
"ru": "картофельная мука, крахмал"
},
{
"av": "картошкадул хоро",
"ru": "картофельная ботва"
},
{
"av": "картошкадул хур",
"ru": "картофельное поле"
},
{
"av": "картошкадул чурпа",
"ru": "суп картофельный"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошка",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картошкатӏегь",
"stress": 5,
"forms": [
"картошкатӏегь",
"картошкатӏегьалъ",
"картошкатӏогьоца",
"картошкатӏегьалъул",
"картошкатӏогьол",
"картошкатӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "георгина",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картошкатӏогьол",
"stress": 5,
"forms": [
"картошкатӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "картошкатӏегь",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошкатӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картошкатӏугьдул",
"stress": 5,
"forms": [
"картошкатӏугьдул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "картошкатӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошкатӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏал",
"stress": 2,
"stem": "картӏа",
"forms": [
"картӏал",
"картӏаз",
"картӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "каратӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "каратӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"картӏахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "картӏахин"
},
{
"text": "дырявый, в дырах, с отверстиями; решётчатый; ноздреватый; ажурный",
"examples": [
{
"av": "картӏахараб хӏан",
"ru": "ноздреватый сыр"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картӏахин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏахин",
"stress": 2,
"forms": [
"картӏахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "картӏахине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"картӏахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "картӏахинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "картӏахинаб",
"forms": [
"картӏахинабизе",
"картӏахинабула",
"картӏахинабила",
"картӏахинабуна",
"картӏахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "(про)дырявить, продырявливать; изрешетить что-либо",
"examples": [
{
"av": "гулбуз картӏахинабун буго самолёталъул кваркьи",
"ru": "пули изрешетили крыло самолёта"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏахине",
"stress": 2,
"stem": "картӏах",
"forms": [
"картӏахине",
"картӏахуна",
"картӏахина",
"картӏахана"
],
"senses": [
{
"text": "продырявливаться, продырявиться; становиться, стать ноздреватым",
"comment": "например о хлебе, сыре",
"examples": [
{
"av": "чед картӏахана",
"ru": "хлеб стал ноздреватым"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "картӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"картӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "каратӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "каратӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кару",
"stress": 2,
"forms": [
"кару",
"каруца",
"карул",
"карудул"
],
"senses": [
{
"text": "шелковица, тутовые ягоды"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тут",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "каругъветӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"каругъветӏ",
"каругъветӏалъ",
"каругъотӏоца",
"каругъветӏалъул",
"каругъотӏол",
"каругъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "тут, тутовник, тутовое дерево, шелковица",
"examples": [
{
"av": "каругъветӏ чӏезе",
"ru": "посадить тутовое дерево"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карудул",
"stress": 2,
"forms": [
"карудул"
],
"see_also": [
{
"target": "карул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карул",
"stress": 2,
"forms": [
"карул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кару",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "тутовый",
"examples": [
{
"av": "карул гьоцӏо",
"ru": "тутовый мёд"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кару",
"kind": "from"
},
{
"target": "тутидул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карц",
"forms": [
"карц",
"карцалъ",
"карцалъул"
],
"senses": [
{
"text": "карцер",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "карцалда тӏамизе",
"ru": "посадить, заточить в карцер"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карщ",
"forms": [
"карщ",
"карщалъ",
"карщица",
"карщалъул",
"карщил",
"карщал"
],
"senses": [
{
"text": "каша",
"examples": [
{
"av": "куракул карщ",
"ru": "кураговая каша"
},
{
"av": "лъамияб карщ",
"ru": "болтушка"
},
{
"av": "пиринчӏул карщ",
"ru": "рисовая каша"
},
{
"av": "карщ гьабизе",
"ru": "сварить кашу"
},
{
"av": "карщ гьабизе",
"ru": "раздавить",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "карщ чӏикӏизе",
"ru": "(по)кушать кашу"
},
{
"av": "карщил гъадаро",
"ru": "тарелка каши"
}
]
},
{
"text": "суп, похлёбка",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "карщ хуйзе",
"ru": "хлебать суп"
},
{
"av": "карщица кӏал бухӏани холеб лъимер",
"ru": "жёлторотый юнец"
},
{
"av": "карщица кӏал бухӏани холев чи вуго дов",
"ru": "достаточно обжечься похлёбкой, чтобы умереть",
"labels": [
"шутливое"
],
"comment": "о малодушном человеке"
},
{
"av": "карщилъе накку барал жал рицине",
"ru": "заливать, выдумывать небылицы",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. рассказывать вещи, напоминающие посыпание мякины в кашу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карьера",
"stress": 5,
"forms": [
"карьера",
"карьераялъ",
"карьераялъул"
],
"senses": [
{
"text": "карьера",
"comment": "хъулухъалъ эхеде вахин",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб карьера гьабуна дос",
"ru": "он сделал большую карьеру"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карьерист",
"stress": 7,
"forms": [
"карьерист",
"карьеристас",
"карьеристасул",
"карьеристал"
],
"senses": [
{
"text": "карьерист",
"comment": "хъулухъалъ эхеде вахине хӏаракат бахъулев чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карьеристияб",
"stress": 7,
"forms": [
"карьеристияб"
],
"gender_forms": [
"карьеристияб",
"карьеристияв",
"карьеристияй"
],
"senses": [
{
"text": "карьеристский"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карьеристка",
"stress": 7,
"forms": [
"карьеристка",
"карьеристкаялъ",
"карьеристкаялъул",
"карьеристкаби"
],
"senses": [
{
"text": "карьеристка",
"comment": "хъулухъалъ эхеде яхине хӏаракат бахъулей гӏадан",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "карьеристлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"карьеристлъи",
"карьеристлъиялъ",
"карьеристлъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "абстрактное имя от 'карьерист'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "карьерист",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кар-муч",
"stress": 2,
"forms": [
"кар-муч",
"кар-мучалъ",
"кар-мучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "волосы",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}