←

sources.avar.me / av-ru

куц

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

куц

сообщить о неточности
{
  "word": "куц",
  "forms": [
    "куц",
    "куцалъ",
    "коцоца",
    "куцалъул",
    "коцол",
    "куцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "форма, образец; выкройка, колодка (сапожная), болванка",
      "comment": "шапочная",
      "examples": [
        {
          "av": "хьитил куц",
          "ru": "сапожная колодка"
        },
        {
          "av": "коцотӏа чӏвазе",
          "ru": "насадить на колодку"
        },
        {
          "av": "коцониб рекъараб",
          "ru": "подходящей формы"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лицо, физиономия; морда",
      "labels": [
        "пренебрежительно"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "куц берцинав",
          "ru": "с красивым лицом, имеющий красивое лицо"
        },
        {
          "av": "гьав жоясул куцалъухъ балагье!",
          "ru": "смотри на его морду!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "по-видимому; оказывается",
      "comment": "в сочетании с причастиями и вспомогательным глаголом 'буго'",
      "examples": [
        {
          "av": "лъугӏараб куц буго",
          "ru": "по-видимому, завершено"
        },
        {
          "av": "кьураб куц буго",
          "ru": "по-видимому, дали"
        },
        {
          "av": "букӏараб куц буго досул гьединаб тӏехь",
          "ru": "оказывается у него была такая книга"
        },
        {
          "av": "куц квешаб болъон",
          "ru": "свинья безобразная",
          "labels": [
            "бранное слово",
            "выражение"
          ]
        },
        {
          "av": "цого коцонир чӏварал гӏадинал",
          "ru": "одинаковые",
          "comment": "букв. такие, как на одну колодку насаженные"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

куцазе

сообщить о неточности
{
  "word": "куцазе",
  "stress": 4,
  "stem": "куца",
  "forms": [
    "куцазе",
    "куцала",
    "куцана",
    "куцай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "приучать, приучить кого-либо к чему-либо"
    },
    {
      "text": "приручать, приручить кого-либо"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "инфинитив",
  "source": "av-ru.2006"
}

куцай

сообщить о неточности
{
  "word": "куцай",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "куцай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "куцазе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

куцберцин

сообщить о неточности
{
  "word": "куцберцин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куцберцин",
    "куцберциница",
    "куцберцинил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "красавец и красавица"
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

куцквеш

сообщить о неточности
{
  "word": "куцквеш",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куцквеш",
    "куцквешица",
    "куцквешил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урод и уродка"
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

куц-бегӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "куц-бегӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куц-бегӏ",
    "куц-бегӏалъ",
    "куц-бегӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "черты лица",
      "labels": [
        "собирательное существительное"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "куц-бегӏ бугеб",
          "ru": "симпатичный"
        },
        {
          "av": "куц-бегӏ бугев чи",
          "ru": "симпатичный человек"
        },
        {
          "av": "куц-бегӏ гьечӏеб",
          "ru": "безобразный, уродливый"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "куц-мухъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

куц-мухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "куц-мухъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куц-мухъ",
    "куц-мухъалъ",
    "куц-мухъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "черты лица",
      "labels": [
        "собирательное существительное"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "берцинаб куц-мухъалъул чи вуго дов",
          "ru": "он человек с красивыми чертами лица"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "куц-бегӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}