{
"word": "лахӏ",
"forms": [
"лахӏ",
"лахӏалъ",
"лахӏул"
],
"senses": [
{
"text": "сажа",
"examples": [
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб",
"ru": "черный как сажа"
},
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб, чӏоргӏан битӏараб",
"ru": "черный как сажа, прямой как стрела",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "лахӏул горо гӏадаб чӏегӏераб",
"ru": "чёрный как комочек сажи"
},
{
"av": "лахӏ речӏчӏизе",
"ru": "провести чёрную линию верёвкой, намоченной в саже",
"comment": "напр. на кругляке; по этой линии и распиливали кругляк на балки и доски"
},
{
"av": "лахӏ гӏадаб жо гьабизе",
"ru": "избивать, дать трёпку",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "букв. превратить в сажу"
},
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб гьереси",
"ru": "явная ложь, гнусная ложь"
}
]
},
{
"text": "мишень, цель; очко",
"examples": [
{
"av": "битӏун лахӏда щвана гулла",
"ru": "пуля попала прямо в цель"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏбакьулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбакьулъ"
],
"senses": [
{
"text": "точно в цель, в очко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏбакьулъ речӏчӏана гъос туманкӏ",
"ru": "он попадал из ружья точно в цель"
},
{
"av": "лахӏбакьулъ щвана",
"ru": "попал в очко"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏбецӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбецӏаб"
],
"gender_forms": [
"лахӏбецӏаб",
"лахӏбецӏав",
"лахӏбецӏай"
],
"senses": [
{
"text": "черный как сажа; тёмный",
"examples": [
{
"av": "лахӏбецӏаб сордо",
"ru": "тёмная ночь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏбецӏлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбецӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "лахӏбецӏлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏбецӏлъизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏбецӏлъ",
"forms": [
"лахӏбецӏлъизе",
"лахӏбецӏлъула",
"лахӏбецӏлъила",
"лахӏбецӏлъана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно (по)темнеть: становиться, стать очень тёмным или темнее",
"examples": [
{
"av": "лахӏбецӏлъун буго къаси къватӏиб",
"ru": "сегодня ночью очень темно на дворе"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏду",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏду",
"лахӏдуялъ",
"лахӏдуялъул",
"лахӏдуял"
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏту",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏзат",
"stress": 6,
"forms": [
"лахӏзат",
"лахӏзаталъ",
"лахӏзаталъул",
"лахӏзатал"
],
"senses": [
{
"text": "миг, мгновение; момент",
"examples": [
{
"av": "лахӏзаталда жаниб",
"ru": "мигом, мгновенно, моментально"
},
{
"av": "лахӏзаталда жаниб ханжар лъалиниса бахъана дос",
"ru": "он моментально вынул кинжал из ножен"
}
]
},
{
"text": "пора",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "лазатаб лахӏзат",
"ru": "пора блаженства"
},
{
"av": "талихӏаб лахӏзат",
"ru": "счастливая пора"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏзаталъ",
"stress": 6,
"forms": [
"лахӏзаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "минутку; на минуту; ни на минуту",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏзаталъ чӏезе кӏоларо досда",
"ru": "он не может быть спокойным ни на минуту"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъ гьаниве вачӏа",
"ru": "подойди на минуту"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъ чӏа",
"ru": "подожди минутку"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏим",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏим",
"лахӏималъ",
"лахӏималъул",
"лахӏимал"
],
"senses": [
{
"text": "похлёбка; жидкая кашица из муки или крахмала"
},
{
"text": "спай, спайка",
"comment": "место"
},
{
"text": "ложь, вранье",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏимал риччазе",
"ru": "врать напропалую"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏмагьари",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏмагьари",
"лахӏмагьариялъ",
"лахӏмагьариялъул",
"лахӏмагьариял"
],
"senses": [
{
"text": "тайное бракосочетание",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏмагьари лъезе",
"ru": "тайно бракосочетаться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏту",
"stress": 2,
"stem": "лахӏт",
"forms": [
"лахӏту",
"лахӏтуялъ",
"лахӏтуялъул",
"лахӏтаби"
],
"senses": [
{
"text": "узкая яма",
"comment": "специально устроенная из камней в середине или подкопанная у стенки могилы, куда укладывают покойника на боку лицом к югу",
"examples": [
{
"av": "бакьулъ лахӏту",
"ru": "яма в середине могилы"
},
{
"av": "гӏеркъилъ лахӏту",
"ru": "подкопанная у стенки могилы яма"
},
{
"av": "лахӏту гӏадаб",
"ru": "чёрный; тёмный как в яме могилы"
},
{
"av": "лахӏту гӏадаб сордо",
"ru": "тёмная ночь, непроглядная ночь"
},
{
"av": "лахӏту чӏвазе",
"ru": "устроить или подкопать для покойника яму в могиле"
},
{
"av": "хварасул къаданиб лахӏтуялъуб гӏерекъ лъола",
"ru": "под голову покойника в яме могилы кладут куски терна"
},
{
"av": "жаназа лахӏтб лъуна",
"ru": "тело покойника уложили в яму могилы"
},
{
"av": "лахӏтбе босизе",
"ru": "унести с собой в могилу"
},
{
"av": "лахӏтса къватӏибе ракь хъвазе",
"ru": "выбрасывать землю из ямы могилы"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏду",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏук",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏук",
"лахӏукица",
"лахӏукил",
"лахӏукал"
],
"senses": [
{
"text": "черномазый человек",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏучирахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏучирахъ",
"лахӏучирахъалъ",
"лахӏучирахъалъул",
"лахӏучирахъул",
"лахӏучирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "лампа-коптилка",
"examples": [
{
"av": "лахӏучирахъалъул канлъухъе кванана ниж нохъода",
"ru": "мы в пещере поужинали при свете лампы-коптилки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏушайтӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏушайтӏан",
"лахӏушайтӏаница",
"лахӏушайтӏанил",
"лахӏушайтӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "грязнуля",
"comment": "о мужчине; букв. чёрт в саже",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏуясикӏо",
"stress": 5,
"stem": "лахӏуясикӏ",
"forms": [
"лахӏуясикӏо",
"лахӏуясикӏоялъ",
"лахӏуясикӏоялъул",
"лахӏуясикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "грязнуля",
"comment": "о девочке; букв. кукла в саже",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏераб",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏераб"
],
"gender_forms": [
"лахӏчӏегӏераб",
"лахӏчӏегӏерав",
"лахӏчӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "черный как сажа; совершенно черный; чёрной окраски; тёмный",
"examples": [
{
"av": "лахӏчӏегӏераб ххам",
"ru": "чёрная ткань"
},
{
"av": "лахӏчӏегӏераб сордо",
"ru": "тёмная ночь"
},
{
"av": "лахӏчӏегӏераб гьереси",
"ru": "гнусная ложь, явная ложь",
"comment": "букв. чёрная как сажа ложь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "лахӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "лахӏчӏегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏчӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизабизе",
"лахӏчӏегӏерлъизабула",
"лахӏчӏегӏерлъизабила",
"лахӏчӏегӏерлъизабуна",
"лахӏчӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "лахӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏчӏегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏчӏегӏерлъ",
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизе",
"лахӏчӏегӏерлъула",
"лахӏчӏегӏерлъила",
"лахӏчӏегӏерлъана"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать совершенно чёрным, (по)чернеть; (по)темнеть",
"examples": [
{
"av": "бакъуца бухӏун лахӏчӏегӏерлъун буго досул гьумер",
"ru": "от загара его лицо почернело"
},
{
"av": "къентӏури бахъулей йикӏарай эбелалъул кверал лахӏчӏегӏерлъун руго",
"ru": "мать выбивала затвердевшую сажу в дымоходе, и её руки стали совершенно чёрными"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}