{
"word": "лебал",
"stress": 2,
"forms": [
"лебал",
"лебалго"
],
"senses": [
{
"text": "живо, бодро, проворно, подвижно, ловко, энергично, расторопно, поворотливо, шустро",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "лебалго вукӏа мун",
"ru": "будь бодрым, бодрись"
},
{
"av": "лебалго хӏалтӏичӏони, норма тӏубазабизе кӏоларо",
"ru": "не поработаешь энергично — не выполнишь норму"
}
]
},
{
"text": "доблестно, храбро, бесстрашно, мужественно",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "лебалго рагъана гъазаватчагӏи",
"ru": "мужественно воевали борцы за веру"
}
]
},
{
"text": "остро",
"comment": "о холодном оружии",
"examples": [
{
"av": "лебал гьабизе",
"ru": "(по)точить",
"comment": "о холодном оружии, клинке"
},
{
"av": "хажар лебал гьабизе",
"ru": "(по)точить кинжал"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лебалаб",
"stress": 2,
"stem": "лебала",
"forms": [
"лебалаб"
],
"gender_forms": [
"лебалаб",
"лебалав",
"лебалай"
],
"senses": [
{
"text": "живой, бодрый, проворный, подвижный, ловкий, энергичный, расторопный, поворотливый, шустрый",
"examples": [
{
"av": "лебалаб в вас",
"ru": "ловкий парень"
}
]
},
{
"text": "доблестный, храбрый, бесстрашный, мужественный",
"examples": [
{
"av": "лебалав чи",
"ru": "доблестный человек"
}
]
},
{
"text": "острый",
"comment": "о холодном оружии",
"examples": [
{
"av": "лебалаб нус",
"ru": "острый нож"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лебаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лебаллъи",
"лебаллъиялъ",
"лебаллъиялъул",
"лебаллъидул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "лебаллъизе"
},
{
"text": "живость, бодрость, проворство, подвижность, ловкость, расторопность, поворотливость, шустрость",
"examples": [
{
"av": "лебаллъи гьечӏев",
"ru": "неловкий, неуклюжий, нерасторопный, неповоротливый"
},
{
"av": "лебаллъи гьечӏесул чӏандераби хӏалтӏуларо",
"ru": "у нерасторопного челюсти не работают",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "доблесть, храбрость, бесстрашие, мужественность",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарулазул лебаллъи бихьун, гӏажаиблъун рукӏана гӏурусазул инаралзаби",
"ru": "увидев доблесть горцев, русские генералы удивлялись"
}
]
},
{
"text": "холодное оружие; клинок",
"forms": [
"лебаллъиялъ",
"лебаллъиялъул",
"лебаллъидул"
],
"examples": [
{
"av": "лъалиниса лебаллъи бахъизе",
"ru": "вынуть клинок из ножен"
},
{
"av": "гьан къотӏизегӏаги лебаллъи букӏине ккола бихьинчиясул чвантиниб",
"ru": "хотя бы резать мясо, в кармане мужчины должен быть нож"
},
{
"av": "лебаллъиго батичӏо дозухъ",
"ru": "у них не оказалось холодного оружия"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лебаллъизе",
"stress": 2,
"stem": "лебаллъ",
"forms": [
"лебаллъизе",
"лебаллъула",
"лебаллъила",
"лебаллъана",
"лебаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть живым, бодрым, проворным, подвижным, ловким, энергичным, расторопным, поворотливым, шустрым",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинго лебаллъизе ругьун гьаризе ккола лъимал",
"ru": "детей сызмальства должны приучать к энергичности"
}
]
},
{
"text": "быть доблестным, храбрым, бесстрашным, мужественным",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "додин лебаллъичӏевани, цевехъанасухъа бажарилароан бодуе бетӏерлъи гьабизе",
"ru": "не был бы таким доблестным, предводитель не сумел бы возглавить ополчение"
}
]
},
{
"text": "быть острым",
"comment": "о холодном оружии"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}