{
"word": "сихӏ",
"forms": [
"сихӏ"
],
"senses": [
{
"text": "шум, голос",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏ те!",
"ru": "не шуми(те)!"
},
{
"av": "сихӏ тун",
"ru": "тихо, бесшумно, беззвучно"
},
{
"av": "тӏокӏаб сихӏ къватӏибе рагӏиларо нужер!",
"ru": "чтобы ни звука не было слышно от вас!"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏир",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏир",
"сихӏирица",
"сихӏирил",
"сихӏирзаби"
],
"senses": [
{
"text": "хитрец",
"examples": [
{
"av": "гӏай сихӏиря!",
"ru": "ах ты хитрец!"
},
{
"av": "кӏудияв сихӏир вуго мун",
"ru": "хитрец же ты большой"
},
{
"av": "гьав сихӏирил хабар рагӏулищ?",
"ru": "слышишь, о чём ведёт разговор этот хитрец?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏираб",
"stress": 5,
"stem": "сихӏира",
"forms": [
"сихӏираб"
],
"gender_forms": [
"сихӏираб",
"сихӏирав",
"сихӏирай"
],
"senses": [
{
"text": "хитрый, лукавый",
"examples": [
{
"av": "сихӏираб цер",
"ru": "хитрая лиса"
},
{
"av": "сихӏираб цер",
"ru": "хитрый человек",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "сихӏирав чи",
"ru": "хитрый человек"
},
{
"av": "сихӏирай къоролай",
"ru": "хитрая вдова"
},
{
"av": "сихӏирал тушбаби",
"ru": "лукавые враги"
},
{
"av": "сихӏираб борохь",
"ru": "хитрюга"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирги",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирги"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "сихӏирги гьавун",
"ru": "с хитрецой"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирго",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирго"
],
"senses": [
{
"text": "хитро, с хитрецой; лукаво",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏирго валагьизе",
"ru": "взглянуть с хитрецой"
},
{
"av": "сихӏирго кӏалъазе",
"ru": "разговаривать хитро, с хитрецой"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъи",
"сихӏирлъиялъ",
"сихӏирлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сихӏирлъизе"
},
{
"text": "хитрость, плутовство, лукавство",
"examples": [
{
"av": "сихӏирлъи бугеб",
"ru": "хитрый, лукавый"
},
{
"av": "сихӏирлъи гьечӏеб",
"ru": "бесхитростный"
},
{
"av": "сихӏирлъи гьабизе",
"ru": "схитрить, слукавить; пуститься на хитрости, на лукавство"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "сихӏирлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "сихӏирлъизаб",
"forms": [
"сихӏирлъизабизе",
"сихӏирлъизабула",
"сихӏирлъизабила",
"сихӏирлъизабуна",
"сихӏирлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "сихӏирлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏирлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирлъизе",
"stress": 5,
"stem": "сихӏирлъ",
"forms": [
"сихӏирлъизе",
"сихӏирлъула",
"сихӏирлъила",
"сихӏирлъана",
"сихӏирлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)хитрить, (с)лукавить; увёртываться",
"comment": "от ответа",
"examples": [
{
"av": "мадугьал сихӏирлъана",
"ru": "сосед схитрил, слукавил"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирлъиялда",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "по-хитрому, хитро, с хитрецой, с хитростью; лукаво",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъ кӏудияб сихӏирлъиялда гьабуна доз гьеб иш",
"ru": "они с большой хитростью организовали это дело"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏирлъи-оборлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сихӏирлъи-оборлъи",
"сихӏирлъи-оборлъиялъ",
"сихӏирлъи-оборлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хитрость и прозорливость",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "къоролалъул сихӏирлъи-оборлъиялъ къорикье ккезавунила гьев гӏолохъанчи",
"ru": "хитростью и прозорливостью вдовы юноша попал в западню",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏкъотӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "сихӏкъотӏизе"
},
{
"text": "тихий, укромный; спокойный",
"examples": [
{
"av": "сихӏкъотӏараб бакӏ",
"ru": "укромное место"
},
{
"av": "сихӏкъотӏараб къватӏ",
"ru": "тихая улица"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏкъотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏкъотӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏи",
"сихӏкъотӏиялъ",
"сихӏкъотӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сихӏкъотӏизе"
},
{
"text": "тишина",
"examples": [
{
"av": "сардил сихӏкъотӏи",
"ru": "ночная тишина"
},
{
"av": "сихӏкъотӏи биххизабизе",
"ru": "нарушить тишину"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏкъотӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "сихӏкъотӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏкъотӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сихӏкъотӏизаб",
"forms": [
"сихӏкъотӏизабизе",
"сихӏкъотӏизабула",
"сихӏкъотӏизабила",
"сихӏкъотӏизабуна",
"сихӏкъотӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "водворять, водворить тишину; устанавливать, установить тишину",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "утихомиривать, утихомирить",
"examples": [
{
"av": "лъималазул сихӏкъотӏизабизе",
"ru": "утихомирить детей"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏкъотӏизе",
"stress": 2,
"stem": "сихӏкъотӏ",
"forms": [
"сихӏкъотӏизе",
"сихӏкъотӏула",
"сихӏкъотӏила",
"сихӏкъотӏана",
"сихӏкъотӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(за)молчать, утихомириться",
"examples": [
{
"av": "гӏалимчиясул кӏалъаялъухъ гӏенеккаразул сихӏкъотӏана",
"ru": "слушатели доклада учёного замолкли"
},
{
"av": "лъималазул сихӏкъотӏана",
"ru": "дети утихомирились"
}
]
},
{
"text": "становиться, стать тихим, укромным, спокойным",
"examples": [
{
"av": "сверухълъиялда сихӏкъотӏана",
"ru": "в окрестности стало тихо"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏкъотӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏкъотӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "сихӏкъотӏизе"
},
{
"text": "беззвучно, бесшумно, тихо, неслышно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏкъотӏун рокъоре жанире лъугьана дол",
"ru": "они тихо вошли в комнату"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏкъотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏру",
"stress": 2,
"stem": "сихӏр",
"forms": [
"сихӏру",
"сихӏруялъ",
"сихӏруялъул",
"сихӏрудул",
"сихӏраби"
],
"senses": [
{
"text": "волшебство, колдовство, магия, заклинание, ворожба"
},
{
"text": "увёртка, уловка",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "фокус",
"examples": [
{
"av": "сихӏру гьабизе",
"ru": "колдовать, чародействовать, ворожить; организовать уловку; показывать, показать фокус"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏрудулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏрудулаб"
],
"gender_forms": [
"сихӏрудулаб",
"сихӏрудулав",
"сихӏрудулай"
],
"senses": [
{
"text": "магический, ворожейский"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏручи",
"stress": 2,
"stem": "сихӏруч",
"forms": [
"сихӏручи",
"сихӏручияс",
"сихӏручиясул",
"сихӏручагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "колдун, волшебник, чародей, маг"
},
{
"text": "фокусник"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏручилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏручилъи",
"сихӏручилъиялъ",
"сихӏручилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие магией, колдовством"
},
{
"text": "занятие, профессия фокусника"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏручӏужу",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏручӏужу",
"сихӏручӏужуялъ",
"сихӏручӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "колдунья, волшебница, чародейка, ворожея"
},
{
"text": "фокусница"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сихӏ-махӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"сихӏ-махӏ"
],
"senses": [
{
"text": "звук, голос",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "сихӏ-махӏ гьечӏеб",
"ru": "тихий, укромный; спокойный"
},
{
"av": "сихӏ-махӏ гьечӏеб бакӏ",
"ru": "тихая обитель"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}