{
"word": "сах",
"forms": [
"сах",
"сахго"
],
"senses": [
{
"text": "в здравии, в здоровом состоянии",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дун сах вуго",
"ru": "я здоров"
},
{
"av": "дов сах гьечӏого вуго",
"ru": "он нездоров"
},
{
"av": "сах гьабизе",
"ru": "вылечить, сделать здоровым"
}
]
},
{
"text": "целиком"
},
{
"examples": [
{
"av": "сах бугеб",
"ru": "приятный, красивый; милый; благовидный, благообразный"
},
{
"av": "сах бугеб гьумер",
"ru": "приятное лицо"
},
{
"av": "сах бугев чи",
"ru": "благовидный человек"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахаб",
"stress": 2,
"stem": "саха",
"forms": [
"сахаб"
],
"gender_forms": [
"сахаб",
"сахав",
"сахай"
],
"senses": [
{
"text": "здоровый, не больной",
"examples": [
{
"av": "сахаб гӏус",
"ru": "здоровый зуб"
},
{
"av": "сахай гӏадан",
"ru": "здоровая женщина"
}
]
},
{
"text": "сильный, крепкий телом"
},
{
"text": "хороший, добрый; порядочный",
"examples": [
{
"av": "сахав инсан",
"ru": "хороший человек"
}
]
},
{
"text": "добротный, качественный; нормальный",
"examples": [
{
"av": "цониги сахаб гӏащтӏи гьечӏо гьаниб",
"ru": "здесь нет ни одного нормального топора"
}
]
},
{
"text": "целый",
"examples": [
{
"av": "сахаб анкьица",
"ru": "целую неделю"
},
{
"av": "сахаб къоялъ гьанив вукӏана дун",
"ru": "целый день я здесь находился"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахавалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"сахавалъи",
"сахавалъиялъ",
"сахавалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сахавалъизе"
},
{
"text": "щедрость, великодушие",
"examples": [
{
"av": "сахавалъи бугев чи",
"ru": "щедрый человек"
},
{
"av": "сахавалъи бихьизабизе",
"ru": "проявить великодушие"
},
{
"av": "досул сахавалъиялъухъ балагье!",
"ru": "смотри как он щедр!",
"comment": "букв. смотри на его щедрость!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахавалъизе",
"stress": 4,
"stem": "сахавалъ",
"forms": [
"сахавалъизе",
"сахавалъула",
"сахавалъила",
"сахавалъана",
"сахавалъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать щедрым, великодушным; расщедриться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахават",
"stress": 4,
"forms": [
"сахават",
"сахаватго"
],
"senses": [
{
"text": "щедро, великодушно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сахаватго сайигъатал рикьизе",
"ru": "щедро раздать подарки"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахаватаб",
"stress": 4,
"stem": "сахавата",
"forms": [
"сахаватаб"
],
"gender_forms": [
"сахаватаб",
"сахаватав",
"сахаватай"
],
"senses": [
{
"text": "щедрый; великодушный",
"examples": [
{
"av": "сахаватаб квер",
"ru": "щедрая рука"
},
{
"av": "сахаватав инсан",
"ru": "щедрый человек"
},
{
"av": "сахаватай гӏадан",
"ru": "щедрая женщина"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"сахлъи",
"сахлъиялъ",
"сахлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сахлъизе"
},
{
"text": "выздоровление"
},
{
"text": "заживание"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сахлъи",
"сахлъиялъ",
"сахлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "здоровье",
"examples": [
{
"av": "загӏипаб сахлъи",
"ru": "слабое здоровье"
},
{
"av": "лъикӏаб сахлъи",
"ru": "доброе здоровье"
},
{
"av": "щулияб сахлъи",
"ru": "крепкое здоровье"
},
{
"av": "сахлъи букӏине",
"ru": "быть здоровым"
},
{
"av": "сахлъи цӏуни",
"ru": "здравоохранение"
},
{
"av": "сахлъи цӏунизе",
"ru": "беречь здоровье"
},
{
"av": "сахлъи цӏуниялъул министерство",
"ru": "министерство здравоохранения"
},
{
"av": "сахлъи кин бугеб?",
"ru": "как здоровье?"
},
{
"av": "досул сахлъи цӏехе",
"ru": "спроси о его здоровье"
}
]
},
{
"text": "на здоровье!",
"labels": [
"междометие"
],
"examples": [
{
"av": "дуе сахлъи!",
"ru": "твое здоровье!"
}
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сахлъизаби",
"сахлъизабиялъ",
"сахлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "сахлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сахлъизаб",
"forms": [
"сахлъизабизе",
"сахлъизабула",
"сахлъизабила",
"сахлъизабуна",
"сахлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "вылечивать, вылечить; излечивать, излечить; исцелять, исцелить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "больницаялда сахлъизавизе",
"ru": "излечивать в больнице"
}
]
},
{
"text": "залечивать, залечить; заживлять, заживить что-либо",
"examples": [
{
"av": "ругъун сахлъизабизе",
"ru": "заживлять рану"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахлъизе",
"stress": 2,
"stem": "сахлъ",
"forms": [
"сахлъизе",
"сахлъула",
"сахлъила",
"сахлъана",
"сахлъе"
],
"senses": [
{
"text": "выздоравливать, выздороветь; вылечиться, излечиться",
"examples": [
{
"av": "вас сахлъана",
"ru": "сын выздоровел"
},
{
"av": "унтарал сахлъулел руго",
"ru": "больные выздоравливают"
},
{
"av": "сахлъулареб унти",
"ru": "неизлечимая болезнь"
}
]
},
{
"text": "заживать, зажить, заживить что-либо; способствовать заживлению",
"examples": [
{
"av": "ругъун хехго сахлъана",
"ru": "рана быстро зажила"
},
{
"av": "сахлъулареб ругъун",
"ru": "незаживающая рана"
},
{
"av": "Сахлъулареб ругъун лъуна дир рекӏелъ",
"ru": "Незаживающую рану нанёс в сердце моё",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сахлъи-саламалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сахлъи-саламалъи",
"сахлъи-саламалъиялъ",
"сахлъи-саламалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "здоровье и благополучие",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "гьарула дур лъималазе сахлъи-саламалъи!",
"ru": "желаю твоим детям здоровья и благополучия!"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сах-саламалъи",
"stress": 8,
"forms": [
"сах-саламалъи",
"сах-саламалъиялъ",
"сах-саламалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "благополучие; здоровое состояние, здоровье и благополучие",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "эбел-инсул сах-саламалъи — лъималазе кӏудияб рохел",
"ru": "здоровье и благополучие родителей — большая радость для детей"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сах-саламат",
"stress": 8,
"forms": [
"сах-саламат",
"сах-саламатго"
],
"senses": [
{
"text": "благополучно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сах-саламат нахъруссине",
"ru": "благополучно вернуться"
},
{
"av": "дир мурад буго нуж сах-саламатго рати",
"ru": "моё желание — ваше благополучие",
"comment": "формула, характерная для писем аварцев"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сах-саламатаб",
"stress": 8,
"stem": "сах-саламата",
"forms": [
"сах-саламатаб"
],
"gender_forms": [
"сах-саламатаб",
"сах-саламатав",
"сах-саламатай"
],
"senses": [
{
"text": "благополучный, здоровый",
"examples": [
{
"av": "сах-саламатаб хӏалтӏи",
"ru": "благополучная работа"
},
{
"av": "сах-саламатав чи",
"ru": "здоровый человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}