{
"word": "сон",
"homonym": 1,
"forms": [
"сон",
"соналъ",
"соналъул",
"сонил",
"санал",
"сонал"
],
"senses": [
{
"text": "год (12 месяцев), лет",
"examples": [
{
"av": "араб сон",
"ru": "прошлый год"
},
{
"av": "ахирисеб сон",
"ru": "последний год"
},
{
"av": "бачӏунеб сон",
"ru": "будущий, наступающий год"
},
{
"av": "цебесеб сон",
"ru": "предыдущий год"
},
{
"av": "ЦӀияб сон",
"ru": "Новый год"
},
{
"av": "ЦӀияб соналъул сордо",
"ru": "новогодняя ночь"
},
{
"av": "щибаб сон",
"ru": "каждый год"
},
{
"av": "лъабго сон",
"ru": "три года"
},
{
"av": "нусго сон",
"ru": "сто лет, век"
},
{
"av": "нусго сон тӏубай",
"ru": "столетие",
"comment": "юбилей"
},
{
"av": "гьавуралдаса нусго сон тӏубана",
"ru": "исполнилось сто лет со дня рождения"
},
{
"av": "щуго сон барав вас",
"ru": "пятилетний мальчик"
},
{
"av": "ясалъ ичӏго сон бана",
"ru": "девочке исполнилось девять лет"
},
{
"av": "кӏикъоялда анцӏго сон сверана",
"ru": "пятьдесят лет прошло"
},
{
"av": "лъеберго сон тӏубана",
"ru": "исполнилось тридцать лет"
},
{
"av": "исана сон ракъдалаб буго",
"ru": "этот год выдался сухим"
},
{
"av": "ниж цо санал руго",
"ru": "мы ровесники",
"comment": "букв. одного года рождения"
},
{
"av": "араб соналъ (соналда)",
"ru": "в прошлом году"
},
{
"av": "бачӏунеб соналъ (соналда)",
"ru": "в будущем году"
},
{
"av": "микьго соналъ",
"ru": "в течение восьми лет"
},
{
"av": "тӏубараб соналъ",
"ru": "весь год"
},
{
"av": "тӏубараб соналъ бусаде ккана дов",
"ru": "весь год он пролежал в постели"
},
{
"av": "цо соналъ",
"ru": "в один из годов; за один год"
},
{
"av": "цо соналъ цебе",
"ru": "год тому назад"
},
{
"av": "чанго соналъ (соналда)",
"ru": "несколько лет, в течение нескольких лет"
},
{
"av": "щибаб соналъ (соналда)",
"ru": "каждый год, ежегодно"
},
{
"av": "соналдаса соналде",
"ru": "из года в год; с каждым годом; год от году"
},
{
"av": "анцӏго соналдасан",
"ru": "через десять лет"
},
{
"av": "чанго соналдасан",
"ru": "через несколько лет"
},
{
"av": "санаде вахине",
"ru": "достигнуть совершеннолетия; стать взрослым, повзрослеть"
},
{
"av": "санаде вахинчӏев",
"ru": "несовершеннолетний"
},
{
"av": "сонал унел руго",
"ru": "годы идут"
},
{
"av": "соназул чӏумал",
"ru": "чётки лет",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "год",
"comment": "время работ, занятий и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "магӏишатияб сон",
"ru": "хозяйственный год"
},
{
"av": "цӏалул сон",
"ru": "учебный год"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сон",
"homonym": 2,
"forms": [
"сон"
],
"senses": [
{
"text": "вчера",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сон бакъанида",
"ru": "вчера вечером"
},
{
"av": "сон радал",
"ru": "вчера утром"
},
{
"av": "сон цӏад бана",
"ru": "вчера шёл дождь"
},
{
"av": "сон щвана ниж",
"ru": "мы вчера приехали"
},
{
"av": "соналдаса нахъе",
"ru": "со вчерашнего дня"
},
{
"av": "соналдаса нахъе гӏазу балеб буго",
"ru": "со вчерашнего дня идёт снег"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонал",
"stress": 2,
"stem": "сона",
"forms": [
"сонал",
"соназ",
"соназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "сон"
},
{
"text": "годы, пора",
"examples": [
{
"av": "лъимерлъиялъул сонал",
"ru": "пора детства, детские годы"
},
{
"av": "рагъул сонал",
"ru": "годы войны"
},
{
"av": "ракъул сонал",
"ru": "голодные годы"
},
{
"av": "сонал рарав",
"ru": "человек в годах, пожилой человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "соната",
"stress": 4,
"forms": [
"соната",
"сонатаялъ",
"сонатаялъул",
"сонатаби"
],
"senses": [
{
"text": "соната",
"comment": "музикалиял асаразул цо тайпа",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонгрол",
"stress": 6,
"forms": [
"сонгрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сангар",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "баррикадный"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сангар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонет",
"stress": 4,
"forms": [
"сонет",
"сонеталъ",
"сонеталъул",
"сонетал"
],
"senses": [
{
"text": "сонет",
"comment": "14 мухъил кочӏол цо хасаб тайпа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "Расул ХӀамзатовасул сонетал",
"ru": "сонеты Расула Гамзатова"
},
{
"av": "сонетал хъвазе",
"ru": "писать сонеты"
},
{
"av": "сонетазул гул",
"ru": "венок сонетов"
},
{
"av": "аваразул шагӏир Мухӏамад Ахӏмадовасул сонетазул тӏехь къватӏибе биччана",
"ru": "вышла книга сонетов аварского поэта Магомеда Ахмедова"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонилъида",
"stress": 2,
"forms": [
"сонилъида"
],
"senses": [
{
"text": "позавчера вечером; позавчера ночью",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сонилъида кватӏун щвана ниж рокъоре",
"ru": "позавчера ночью поздно добрались мы домой"
},
{
"av": "сонилъида эмен унтун лъугьана",
"ru": "позавчера вечером отец приболел"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонисеб",
"stress": 2,
"stem": "сонисе",
"forms": [
"сонисеб"
],
"gender_forms": [
"сонисеб",
"сонисев",
"сонисей"
],
"senses": [
{
"text": "вчерашний",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "сонисеб газета",
"ru": "вчерашняя газета"
},
{
"av": "сонисеб дандчӏвай",
"ru": "вчерашняя встреча"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонкъаси",
"stress": 2,
"forms": [
"сонкъаси"
],
"senses": [
{
"text": "вчера вечером; вчера ночью",
"labels": [
"наречие",
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "сонкъаси дихъ гьалбал рукӏана",
"ru": "вчера ночью у меня были гости"
},
{
"av": "сонкъаси нижер хӏалтӏи лъугӏана",
"ru": "вчера вечером мы закончили работу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонлъагӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"сонлъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до вчерашнего дня",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сонлъагӏан дун дозухъе щун вукӏинчӏо",
"ru": "до вчерашнего дня я у них не был"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "соно",
"stress": 4,
"forms": [
"соно",
"соноялъ",
"соноялъул",
"сонодул"
],
"senses": [
{
"text": "гранат",
"comment": "плод",
"examples": [
{
"av": "барщараб соно",
"ru": "спелый гранат"
},
{
"av": "соно бетӏизе",
"ru": "собирать гранаты"
},
{
"av": "соно бичизе",
"ru": "продавать гранаты"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонодул",
"stress": 4,
"forms": [
"сонодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "соно",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "гранатовый",
"examples": [
{
"av": "сонодул гъветӏ",
"ru": "гранатовое дерево"
},
{
"av": "сонодул лъим",
"ru": "гранатовый сок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "соно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонрелъеда",
"stress": 2,
"forms": [
"сонрелъеда"
],
"senses": [
{
"text": "в прошлую ночь",
"labels": [
"наречие",
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "сонрелъеда вачӏана дов",
"ru": "он приехал вчера вечером"
},
{
"av": "сонрелъеда моцӏ ккун букӏана",
"ru": "позавчера ночью было лунное затмение"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонсо",
"stress": 5,
"forms": [
"сонсо",
"сонсоялъ",
"сонсоялъул",
"сонсодул",
"сонсоял"
],
"senses": [
{
"text": "клоп",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жунжра",
"kind": "see",
"link_helper": "жинжра"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонтӏол",
"stress": 6,
"forms": [
"сонтӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сунтӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонтӏолълъар",
"stress": 6,
"forms": [
"сонтӏолълъар",
"сонтӏолълъаралъ",
"сонтӏолълъаралъул",
"сонтӏолълъурдул"
],
"senses": [
{
"text": "табакерка",
"comment": "для нюхательного табака, изготавливаемый из роговой кости",
"examples": [
{
"av": "васас кӏодое сонтӏолълъар гьабуна",
"ru": "внук изготовил бабушке табакерку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонтӏолълъурдул",
"stress": 6,
"stem": "сонтӏолълъурду",
"forms": [
"сонтӏолълъурдул",
"сонтӏолълъурдуз",
"сонтӏолълъурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "сонтӏолълъар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сонтӏолълъар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сонтӏохъан",
"stress": 6,
"stem": "сонтӏохъа",
"forms": [
"сонтӏохъан",
"сонтӏохъанас",
"сонтӏохъаналъ",
"сонтӏохъанасул",
"сонтӏохъаналъул",
"сонтӏохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "нюхатель и нюхательница табака",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтӏуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сон-церекъад",
"stress": 2,
"forms": [
"сон-церекъад"
],
"senses": [
{
"text": "вчера-позавчера, в эти дни",
"labels": [
"наречие",
"неопределённое местоимение"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}