{
"word": "ургьиб",
"stress": 1,
"stem": "ургьи",
"forms": [
"ургьиб",
"ургьибе",
"ургьиса",
"ургьисан"
],
"gender_forms": [
"ургьиб",
"ургьив",
"ургьий"
],
"senses": [
{
"text": "внутри, в утробе; в душе, в уме",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб балъголъи дуца ургьиб цӏуне",
"ru": "эту тайну ты храни в душе"
},
{
"av": "лъимер ургьиб букӏаго",
"ru": "когда ребёнок был ещё в утробе"
},
{
"av": "ургьибго хутӏаги",
"ru": "чтоб съеденное осталось у тебя в желудке",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "ургьибе биччазе",
"ru": "понять, переварить что-либо; вникнуть во что-либо",
"comment": "букв. пускать в утробу"
},
{
"av": "ургьибе ине",
"ru": "понять, уразуметь"
},
{
"av": "ургьибе гьоцӏо тӏинкӏизе",
"ru": "согреть сердце; лить бальзам на раны",
"comment": "букв. капнуть в душу мёд"
},
{
"av": "ургьибе цӏа бортизе",
"ru": "в душе огонь зажечь"
},
{
"av": "ургьиве лъугьине",
"ru": "войти в душу, войти в доверие",
"comment": "букв. войти в утробу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургьимес",
"stress": 1,
"forms": [
"ургьимес",
"ургьимесалъ",
"ургьимесалъул",
"ургьимесал"
],
"senses": [
{
"text": "внутренности, потроха",
"examples": [
{
"av": "ургьимес чуризе",
"ru": "мыть, чистить внутренности"
}
]
},
{
"text": "нутро",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "ургьимес бежулеб буго",
"ru": "нутро горит"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургьисаго",
"stress": 1,
"forms": [
"ургьисаго"
],
"senses": [
{
"text": "от природы, отроду",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "ургьисаго беццав",
"ru": "слепой отроду"
},
{
"av": "ургьисаго гъов гьединав вуго",
"ru": "он отроду такой"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургьисажо",
"stress": 1,
"stem": "ургьисаж",
"forms": [
"ургьисажо",
"ургьисажоялъ",
"ургьисажоялъул",
"ургьисажал"
],
"senses": [
{
"text": "почка",
"labels": [
"анатомия"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаржо",
"kind": "see"
},
{
"target": "ургьисала",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургьисала",
"stress": 1,
"forms": [
"ургьисала",
"ургьисалаялъ",
"ургьисалаялъул",
"ургьисалаби"
],
"senses": [
{
"text": "почка",
"labels": [
"анатомия"
],
"examples": [
{
"av": "ургьисалаби режизе",
"ru": "пожарить почки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаржо",
"kind": "see"
},
{
"target": "ургьисажо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}