{
"word": "ургъабекӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ургъабекӏ",
"ургъабекӏалъ",
"ургъабекӏалъул",
"ургъабекӏал"
],
"senses": [
{
"text": "род кремнёвого ружья или пистолета; кремнёвка",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъалаби",
"stress": 1,
"stem": "ургъалаб",
"forms": [
"ургъалаби",
"ургъалабаз",
"ургъалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "ургъел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ургъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъалил",
"stress": 1,
"forms": [
"ургъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ургъел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ургъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъел",
"stress": 5,
"forms": [
"ургъел",
"ургъалица",
"ургъалил",
"ургъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "раздумье, душевное беспокойство, озабоченность; забота",
"examples": [
{
"av": "ургъел букӏине (чӏвазе)",
"ru": "быть озабоченным, расстроиться",
"comment": "чем-либо"
},
{
"av": "ургъел гьабизе",
"ru": "думать, переживать, беспокоиться; проявить беспокойствие"
},
{
"av": "метерисеб къоялъул ургъел гьабизе",
"ru": "думать о завтрашнем дне"
},
{
"av": "хадуб ккезе бугелъул ургъел гьабизе",
"ru": "думать о последствиях"
},
{
"av": "ургъел гьечӏолъи",
"ru": "безалаберность"
},
{
"av": "дие гьелъул ургъел гьечӏо",
"ru": "меня это не заботит, моё дело сторона"
},
{
"av": "ургъел гьечӏеб жо ракӏалда чӏолареб",
"ru": "то, что безразлично, не запоминается",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "дуниялалъул ургъел гурев, ахираталъул пикру гурев",
"ru": "ни озабоченности о мирских делах, ни раздумий о загробной жизни",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о безалаберном человеке"
},
{
"av": "эмен цо сундулалиго ургъалида вуго",
"ru": "отец чем-то озабочен"
},
{
"av": "ургъалабазде вазе",
"ru": "погрузиться в размышления"
}
]
},
{
"text": "горе, горесть; печаль, тоска",
"examples": [
{
"av": "ургъел бикьизе (чучизе)",
"ru": "поделиться горем, излить душу"
},
{
"av": "ургъелги бикьана, рокьулги бицана",
"ru": "и душу излили, и о любви говорили"
},
{
"av": "ургъел борхизе",
"ru": "облегчить участь",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "ургъел тӏаде бачӏине",
"ru": "обрушиться — о горе"
},
{
"av": "ургъел тӏаса босизе",
"ru": "облегчить душу",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "ургъел тӏаса босун араб гӏадин",
"ru": "будто гора с плеч свалилась"
},
{
"av": "ургъел кӏудиясе сордо кӏудияб",
"ru": "если у человека большое горе, ночь длинна ему",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "чорхолъа унти аги, рекӏелъа ургъелел аги",
"ru": "да уходят болезни из тела, а горести — с души",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "ургъалилъе тӏерхьине",
"ru": "погружаться в печаль"
},
{
"av": "ургъалабаз ракӏ чӏунтун буго",
"ru": "сердце сжимается от печалей; на душе скребёт"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъел-агъаз",
"stress": 5,
"forms": [
"ургъел-агъаз",
"ургъел-агъазалъ",
"ургъел-агъазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "раздумья, душевное беспокойствие, озабоченность",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "ургъел-агъаз гьабизе",
"ru": "беспокоиться, заботиться"
},
{
"av": "ургъел-агъаз гьечӏого",
"ru": "беззаботно"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъи",
"stress": 1,
"forms": [
"ургъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "ургъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъизе",
"stress": 1,
"stem": "ургъ",
"forms": [
"ургъизе",
"ургъула",
"ургъила",
"ургъана",
"ургъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)думать, мыслить, размышлять",
"examples": [
{
"av": "ургъизе мех щвана",
"ru": "пора подумать"
},
{
"av": "масъалаялда тӏад ургъизе",
"ru": "думать над задачей"
},
{
"av": "гьелда тӏад ургъизе ккела",
"ru": "об этом надо подумать"
},
{
"av": "ургъун бахъизе",
"ru": "выдумать, высосать из пальца"
},
{
"av": "ургъун гьабе, аралда хадуб ракӏги бухӏуге",
"ru": "поступай обдуманно, а о случившемся не горюй",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "ургъичӏого борчӏараб рагӏи — ишан кквечӏого речӏчӏараб чӏор",
"ru": "слово, сказанное необдуманно — стрела, выпущенная не прицеливаясь",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ургъунго",
"stress": 1,
"forms": [
"ургъунго"
],
"senses": [
{
"text": "умышленно, нарочно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "ургъунго гьабураб",
"ru": "умышленный"
},
{
"av": "ургъунго абичӏого (бицинчӏого) тезе",
"ru": "умышленно умолчать",
"comment": "о чём-либо"
},
{
"av": "нужгун кӏалъазе ургъунго вачӏана дун",
"ru": "я нарочно пришёл поговорить с вами"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}