{
"word": "хӏетӏ",
"forms": [
"хӏетӏ",
"хӏетӏалъ",
"хӏетӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "нога, ступня; шаг",
"examples": [
{
"av": "хӏетӏ гӏедерав (хехав)",
"ru": "быстроногий"
},
{
"av": "хӏетӏ хехлъизабизе",
"ru": "прибавить шагу"
},
{
"av": "хӏетӏ кквезе",
"ru": "попасть в силки"
},
{
"av": "цеве вугесул хӏетӏ хехаб",
"ru": "кто вперёд вышел, того трудно догнать",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. кто впереди, того ноги быстры"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏетӏе",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏе",
"хӏатӏица",
"хӏатӏил",
"хӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "нога",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "унтараб хӏетӏе",
"ru": "больная нога"
},
{
"av": "гъоркьа хӏетӏе",
"ru": "подошва ноги"
},
{
"av": "хӏетӏе дандеккезабизе",
"ru": "идти в ногу"
},
{
"av": "хӏетӏе мекъса чӏвазе",
"ru": "подвернуть, вывихнуть ногу"
},
{
"av": "хӏетӏе таризе",
"ru": "отступиться"
},
{
"av": "хӏетӏе чӏезе",
"ru": "шагать, ступать"
},
{
"av": "хӏетӏе тӏадагьав кьурдухъан",
"ru": "хороший танцор",
"comment": "букв. танцор, лёгкий на ногу"
},
{
"av": "хӏетӏе цебе — тӏил гъванщиде",
"ru": "перешагнёшь — получишь по башке; шаг в сторону — палкой по затылку",
"comment": "букв. слова пастуха про непослушную корову"
},
{
"av": "хӏатӏил лъалкӏ",
"ru": "след ноги"
},
{
"av": "хӏатӏил тӏвапи",
"ru": "топот ног"
},
{
"av": "хӏатӏидаса бахъараб бетӏералде щвезегӏан",
"ru": "с ног до головы"
},
{
"av": "хӏатӏид гӏицӏав",
"ru": "босой, босоногий, разутый"
},
{
"av": "хӏатӏида вахъун чӏезе",
"ru": "встать на ноги"
},
{
"av": "хӏатӏида ккезе",
"ru": "пасть в ноги"
},
{
"av": "хӏатӏиде бахине тани, нацӏ ботӏродеги бахуна",
"ru": "дай ему наступить на ногу, он на голову полезет",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "букв. пусти вошь на ступню, она на голову полезет"
},
{
"av": "хӏатӏикь мерхьине",
"ru": "топтать под ногой"
},
{
"av": "хӏатӏикь тӏамизе",
"ru": "постелить на пол"
},
{
"av": "хӏатӏикь тӏамизе",
"ru": "унижать, подвергать унижениям",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "хӏатӏикье ккезе",
"ru": "попасть под ногу"
},
{
"av": "хӏатӏикье чӏимих ккана",
"ru": "под ногу попал камешек"
},
{
"av": "хӏатӏикье ккезе",
"ru": "оказаться под чьим-либо башмаком",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гӏицӏал хӏатӏал",
"ru": "босые ноги"
},
{
"av": "хӏетӏе цебе кквезе",
"ru": "стать поперёк дороги, подставить ножку, чинить препятствие, вставлять палки в колёса"
},
{
"av": "хӏатӏикьан биччараб",
"ru": "изъезженный"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏетӏебагӏар",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏебагӏар",
"хӏетӏебагӏаралъ",
"хӏетӏебагӏаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "перец водяной",
"labels": [
"ботаника"
],
"comment": "букв. с красной ногой"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏетӏерекъ",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏерекъ",
"хӏетӏерекъица",
"хӏетӏерекъил"
],
"senses": [
{
"text": "кривоногий, кривобокий"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏетӏе-бетӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏетӏе-бетӏер"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏетӏе-бетӏер гьабун",
"ru": "валетом"
},
{
"av": "хӏетӏе-бетӏер гьабун регизе",
"ru": "ложиться валетом"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏетӏхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏетӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"хӏетӏхӏалаб",
"хӏетӏхӏалав",
"хӏетӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "растоптанный",
"examples": [
{
"av": "хӏетӏхӏалаб бакӏ",
"ru": "растоптанное место"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏетӏ-бетӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏетӏ-бетӏер",
"хӏетӏ-бетӏералъ",
"хӏетӏ-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "конечности (до колена) и голова",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"comment": "мясной туши; обычно продаются вместе"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}