{
"word": "хӏара",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏара",
"хӏараялъ",
"хӏараялъул",
"хӏарадул",
"хӏараби"
],
"senses": [
{
"text": "ствол, дуло",
"comment": "огнестрельного оружия",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул хӏара",
"ru": "ствол орудия"
},
{
"av": "тункӏил хӏара",
"ru": "ствол ружья"
},
{
"av": "танчил хӏара",
"ru": "дуло пистолета"
}
]
},
{
"text": "клинок",
"examples": [
{
"av": "хвалчадул хӏара",
"ru": "клинок сабли"
}
]
},
{
"text": "вертел, шомпол, шампур"
},
{
"text": "кочерга"
},
{
"text": "лом, кол",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"text": "стан, телосложение"
},
{
"text": "сильные боли; приступ боли; схватки, потуги",
"examples": [
{
"av": "лъимадуе хӏара чӏвай",
"ru": "родовые потуги"
}
]
},
{
"text": "ёлка",
"comment": "на свадьбе"
},
{
"examples": [
{
"av": "бихьинаб хӏара!",
"ru": "мужчина!, молодец!"
},
{
"av": "янгъизаб хӏара",
"ru": "одинокий человек"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаракат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракат",
"хӏаракаталъ",
"хӏаракаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "активность; поворотливость",
"examples": [
{
"av": "хӏаракат гьабизе",
"ru": "проявить активность; успешно работать"
}
]
},
{
"text": "старание, усердие, усилие, рвение",
"examples": [
{
"av": "хӏаракат бахъизе",
"ru": "постараться; проявить рвение"
},
{
"av": "унтарав сахлъизавизе хӏаракат бахъана тохтурас",
"ru": "врач старался вылечить больного"
},
{
"av": "кигӏан хӏаракат бахъаниги, тӏехь хъван лъугӏизабизе кӏвечӏо дида",
"ru": "как я ни старался, не смог закончить книгу"
}
]
},
{
"text": "движение, действие"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаракатаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏараката",
"forms": [
"хӏаракатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏаракатаб",
"хӏаракатав",
"хӏаракатай"
],
"senses": [
{
"text": "активный, деятельный",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатаб хӏалтӏи",
"ru": "активная работа"
}
]
},
{
"text": "расторопный",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатав чи",
"ru": "расторопный человек"
}
]
},
{
"text": "старательный, усердный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаракаталда",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракаталда"
],
"senses": [
{
"text": "активно, деятельно",
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "старательно, усердно"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаракатчи",
"stress": 5,
"stem": "хӏаракатч",
"forms": [
"хӏаракатчи",
"хӏаракатчияс",
"хӏаракатчиясул",
"хӏаракатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "активный человек, активист; общественник; деятель",
"examples": [
{
"av": "Дагъистан Республикаялъул культураялъул мустахӏикъав хӏаракатчи",
"ru": "заслуженный работник культуры Республики Дагестан"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаракатчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракатчилъи",
"хӏаракатчилъиялъ",
"хӏаракатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "активность, деятельность"
},
{
"text": "расторопность"
},
{
"text": "старание, усилие, усердие",
"examples": [
{
"av": "хӏаракатчилъи бихьизабизе",
"ru": "показать старание"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаракатчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаракатчӏужу",
"хӏаракатчӏужуялъ",
"хӏаракатчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "активная женщина; активистка; общественница; деятельница"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарам",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"хӏарам",
"хӏарамалъ",
"хӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "запрет; что-либо запретное, запрещённое; табу",
"examples": [
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"ru": "наложить запрет, запрещать, запретить"
},
{
"av": "хӏарам гьабурасе хӏучч битӏуларо",
"ru": "кто нарушит запрет, тому не повезёт",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"ru": "нарушить запрет; совершить недозволенное"
},
{
"av": "хӏарам гьабизе",
"ru": "выпить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "спиртное"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамаб"
],
"gender_forms": [
"хӏарамаб",
"хӏарамав",
"хӏарамай"
],
"senses": [
{
"text": "запрещённый, запретный, недозволенный",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарамаб иш",
"ru": "запрещённое дело; недозволенный поступок"
},
{
"av": "хӏарамаб квен",
"ru": "недозволенная еда"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарам",
"refwordnum": "2",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "храмовый",
"examples": [
{
"av": "хӏарамалъул ах",
"ru": "храмовый сад"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарам",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамзада",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамзада",
"хӏарамзадаца",
"хӏарамзадал",
"хӏарамзадаби"
],
"senses": [
{
"text": "жулик, мошенник; подлец, мерзавец, злодей; шельма"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамзадалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамзадалъи",
"хӏарамзадалъиялъ",
"хӏарамзадалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "жульничество, мошенничество; подлость, злодеяние"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъи",
"хӏарамлъиялъ",
"хӏарамлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏарамлъизе"
},
{
"text": "запретность, недозволенность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏарамлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏарамлъизаб",
"forms": [
"хӏарамлъизабизе",
"хӏарамлъизабула",
"хӏарамлъизабила",
"хӏарамлъизабуна",
"хӏарамлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать запретным, недозволенным",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏарамлъ",
"forms": [
"хӏарамлъизе",
"хӏарамлъула",
"хӏарамлъила",
"хӏарамлъана",
"хӏарамлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать запретным, запрещённым, недозволенным"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамлъи-хӏалаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамлъи-хӏалаллъи",
"хӏарамлъи-хӏалаллъиялъ",
"хӏарамлъи-хӏалаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "запретное и разрешённое",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарамхана",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарамхана",
"хӏарамханаялъ",
"хӏарамханаялъул",
"хӏарамханаби"
],
"senses": [
{
"text": "бордель, дом терпимости"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарам-балагьалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарам-балагьалъ"
],
"labels": [
"редко",
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарбу",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарбу",
"хӏарбуялъ",
"хӏарбуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "война; кампания; битва",
"labels": [
"книжное"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏари",
"stress": 3,
"stem": "хӏар",
"forms": [
"хӏари",
"хӏарялъ",
"хӏарялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏаризе"
},
{
"text": "ил, мокрая грязь",
"examples": [
{
"av": "хӏор букӏаралъуса хӏари камуларо",
"ru": "там, где был пруд, ил остаётся",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏарулъ къазе",
"ru": "застрять в иле"
}
]
},
{
"text": "труха",
"examples": [
{
"av": "ракул хӏариялъул гохӏ буго гъанситухъ",
"ru": "у очага куча трухи от кизяка"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏаризабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаризабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаризаб",
"forms": [
"хӏаризабизе",
"хӏаризабула",
"хӏаризабила",
"хӏаризабуна",
"хӏаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хӏаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаризе",
"stress": 3,
"stem": "хӏар",
"forms": [
"хӏаризе",
"хӏарула",
"хӏарила",
"хӏарана",
"хӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "размельчать что-либо"
},
{
"text": "сыпать",
"comment": "что-либо мелкое"
},
{
"text": "(с)лопать, уплетать",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарикӏутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарикӏутӏ",
"хӏарикӏутӏалъ",
"хӏарикӏутӏалъул",
"хӏарикӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "пепельница"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарим",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарим",
"хӏарималъ",
"хӏарималъул",
"хӏаримал"
],
"senses": [
{
"text": "общественное поле, общественный сенокос",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарим къазе",
"ru": "загородить общественный сенокос"
},
{
"av": "рехьед хӏарималде биччаге",
"ru": "не пускай стадо на общественный сенокос"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарир",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏарир",
"хӏариралъ",
"хӏариралъул"
],
"senses": [
{
"text": "шёлк",
"labels": [
"книжное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаркуч",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏаркуч",
"хӏаркучалъ",
"хӏаркучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "белокопытник гибридный",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарп",
"forms": [
"хӏарп",
"хӏарпалъ",
"хӏарпалъул",
"хӏарпил",
"хӏарпал",
"хӏурупал"
],
"senses": [
{
"text": "буква, литера",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб хӏарп",
"ru": "маленькая буква, строчная буква"
},
{
"av": "кӏудияб хӏарп",
"ru": "большая буква, прописная буква"
},
{
"av": "хӏарп хъвазе",
"ru": "(на)писать букву"
},
{
"av": "хӏарп цӏализе",
"ru": "читать букву"
},
{
"av": "хӏарп-хӏарпккун цӏализе",
"ru": "читать по буквам"
},
{
"av": "хӏарп абизе лъаларев чи",
"ru": "неграмотный человек",
"comment": "букв. человек, который не может назвать букву"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарпил",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"хӏарпил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарп",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "буквенный",
"examples": [
{
"av": "хӏарпил гъалатӏ",
"ru": "буквенная ошибка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарп",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарпил",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"хӏарпил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏапара",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏапара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарччал",
"stress": 7,
"stem": "хӏарчча",
"forms": [
"хӏарччал",
"хӏарччаз",
"хӏарччазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хӏерчч"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏерчч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарччикьлъел",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччикьлъел",
"хӏарччикьлъелалъ",
"хӏарччикьлъелалъул",
"хӏарччикьлъелал"
],
"senses": [
{
"text": "подставка под тарелку"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарччилмагъакь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарччил",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏерчч",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏерчч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарччилмагъакь",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏарччилмагъакь",
"хӏарччилмагъакьалъ",
"хӏарччилмагъакьалъул",
"хӏарччилмагъакьал"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарччикьлъел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарщ",
"forms": [
"хӏарщ",
"хӏарщуца",
"хӏарщул"
],
"senses": [
{
"text": "грязь, жидкая грязь, жижа глины, месиво; слякоть",
"examples": [
{
"av": "бакъваяб хӏарщ",
"ru": "густое месиво"
},
{
"av": "хӏарщ лъугьине",
"ru": "превращаться, превратиться в грязь (жидкую); раскисать, раскиснуть; образоваться — о грязи"
},
{
"av": "хӏарщ мерхьине",
"ru": "месить грязь, идти по грязи"
},
{
"av": "хӏарщ багъарана",
"ru": "грязь образовалась",
"comment": "от дождя, таяния снега"
},
{
"av": "кверал хӏарщул цӏуна",
"ru": "руки запачкались жидкой грязью"
},
{
"av": "хӏарщулъ гӏодов речӏчӏана",
"ru": "упал в грязь"
},
{
"av": "хӏарщулъ къазе вахъана",
"ru": "чуть ли не застрял в грязи"
},
{
"av": "накалтӏе щвезегӏан хӏарщулъ къана",
"ru": "по колено завяз в грязи"
}
]
},
{
"text": "скрепляющий раствор из глины",
"examples": [
{
"av": "хӏарщ буцизе",
"ru": "месить грязь (для раствора); подготовить раствор из глины",
"comment": "напр. для кладки стен"
},
{
"av": "къадазда хӏарщ чӏвазе",
"ru": "обмазать стены раствором из глины"
},
{
"av": "къед хӏарщуца ккола",
"ru": "кладка стены держится на растворе",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "грязи",
"labels": [
"медицина"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарщуца сахлъизаризе",
"ru": "лечиться грязями"
}
]
},
{
"text": "много, очень много, в достаточном количестве, вдоволь; в изобилии",
"examples": [
{
"av": "хӏарщ гӏадин буго досухъ гӏарац",
"ru": "у него очень много денег"
},
{
"av": "хӏарщ гӏадин букӏана берталъ квинеги гьекъезеги жо",
"ru": "на свадьбе было изобилие еды и питья"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабизе",
"ru": "скандалить, поднимать бучу",
"comment": "букв. по грязи палками ударить"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабуни, тӏири нилъедего щола",
"ru": "ударишь палкой по грязи — брызги на тебя же полетят",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "не рой другому яму, сам в неё попадёшь"
}
],
"comment": "в сочетании со словом 'гӏадин'"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарщуквер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏарщуквер",
"хӏарщуквералъ",
"хӏарщуквералъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хъалахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарщул",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏарщул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏарщ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "грязный",
"examples": [
{
"av": "хӏарщул къватӏ",
"ru": "грязная улица"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏарщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏарщ-хӏатӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏарщ-хӏатӏ",
"хӏарщ-хӏатӏалъ",
"хӏарщ-хӏатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "слякоть",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "хӏарщ-хӏатӏ бугеб мехалъ къватӏиве вахъине бокьуларо дие",
"ru": "я не люблю выходить, когда на улице слякоть"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}