{
"word": "хӏор",
"forms": [
"хӏор",
"хӏорица",
"хӏорил",
"хӏорал",
"хӏордул"
],
"senses": [
{
"text": "лужа; пруд; озеро",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб хӏор",
"ru": "глубокое озеро; глубокий пруд"
},
{
"av": "гьитӏинаб хӏор",
"ru": "маленькое озеро; маленький пруд"
},
{
"av": "цӏадал хӏор",
"ru": "лужа от дождевой воды"
},
{
"av": "хӏор гьабизе",
"ru": "прудить, запруживать"
},
{
"av": "хӏор лъугьине",
"ru": "образоваться — о луже"
},
{
"av": "къотӏнор цӏадал хӏордул лъугьун руго",
"ru": "на улице образовались лужи дождевой воды"
},
{
"av": "хӏор чӏезе",
"ru": "образовывать лужу, стоять лужей, скапливаться — о воде"
},
{
"av": "росдада нахъа хӏор буго",
"ru": "позади аула расположен пруд"
},
{
"av": "хӏорил квачӏ",
"ru": "залив озера",
"comment": "или пруда"
},
{
"av": "хӏорил кӏал",
"ru": "начало озера",
"comment": "или пруда"
},
{
"av": "хӏорихъе нух",
"ru": "дорога к пруду, к озеру"
},
{
"av": "хӏориниб ччугӏа гӏезабизе",
"ru": "разводить рыбу в озере",
"comment": "или в пруде"
},
{
"av": "хӏориниве ккана гъов",
"ru": "он попал [ногой] в лужу"
},
{
"av": "хӏориниса лъим босизе",
"ru": "брать воды из озера",
"comment": "или из пруда"
},
{
"av": "рахьдал хӏорал",
"ru": "молочные озера"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏораб",
"stress": 3,
"stem": "хӏора",
"forms": [
"хӏораб"
],
"gender_forms": [
"хӏораб",
"хӏорав",
"хӏорай"
],
"senses": [
{
"text": "яловый",
"examples": [
{
"av": "хӏораб гӏака",
"ru": "яловая корова"
},
{
"av": "хӏорал жал",
"ru": "яловые овцы"
},
{
"av": "хӏораб тӏор",
"ru": "плевел"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏоргец",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏоргец",
"хӏоргецалъ",
"хӏоргецалъул",
"хӏоргецал"
],
"senses": [
{
"text": "двухгодовалый козёл"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏорго",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏорго"
],
"senses": [
{
"text": "в яловом состоянии",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏорго хутӏизе",
"ru": "яловеть"
},
{
"av": "исана гӏака хӏорго хутӏана",
"ru": "корова в этом году яловела"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏоржал",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏоржал",
"хӏоржалаз",
"хӏоржалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хӏоржо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏоржо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏоржо",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏоржо",
"хӏоржоялъ",
"хӏоржоялъул",
"хӏоржодул",
"хӏоржал"
],
"senses": [
{
"text": "ягнёнок мужского пола от 1 года до двух лет"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏоржокуй",
"stress": 3,
"stem": "хӏоржоку",
"forms": [
"хӏоржокуй",
"хӏоржокуялъ",
"хӏоржокуялъул",
"хӏоржокуйдул"
],
"senses": [
{
"text": "годовалый баран"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏорил",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏорил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏор",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "прудовой, озёрный",
"examples": [
{
"av": "хӏорил лъим",
"ru": "прудовая вода"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏор",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏорлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏорлъи",
"хӏорлъиялъ",
"хӏорлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏорлъизе"
},
{
"text": "яловость"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏорлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏорлъи"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏорчӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏорлъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏорлъ",
"forms": [
"хӏорлъизе",
"хӏорлъула",
"хӏорлъила",
"хӏорлъана",
"хӏорлъе"
],
"senses": [
{
"text": "яловеть, стать яловым",
"examples": [
{
"av": "гӏала хӏорлъана",
"ru": "кобыла яловела"
}
]
},
{
"text": "не сбываться — о надежде, о мечте; (по)терпеть неудачу; быть, стать безрезультатным",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "анищал хӏорлъана",
"ru": "мечты не сбылись"
},
{
"av": "досул хьул хӏорлъана",
"ru": "его надежда не сбылась"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏорчӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏорчӏел",
"хӏорчӏелалъ",
"хӏорчӏелалъул",
"хӏорчӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "лужа, яма с водой; место скопления воды; впадина, где скопилась вода"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏорлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}