{
"word": "захӏанкӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"захӏанкӏан"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "занкӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏанкӏун",
"stress": 5,
"forms": [
"захӏанкӏун"
],
"see_also": [
{
"target": "занкӏун",
"kind": "see",
"comment": "захӏанкӏун захӏанкӏун цӏезе",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏмалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмалъи",
"захӏмалъиялъ",
"захӏмалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "захӏмалъизе"
},
{
"text": "трудность; затруднение, осложнение"
},
{
"text": "тяготы, невзгоды; мука, мучение, страдание",
"examples": [
{
"av": "захӏмалъи баччизе",
"ru": "страдать"
},
{
"av": "захӏмалъи бихьизе",
"ru": "натолкнуться на тяготы"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏмалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмалъизаби",
"захӏмалъизабиялъ",
"захӏмалъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "захӏмалъизабизе"
},
{
"text": "затруднение, осложнение чего-либо кем-чем-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏмалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "захӏмалъизаб",
"forms": [
"захӏмалъизабизе",
"захӏмалъизабула",
"захӏмалъизабила",
"захӏмалъизабуна",
"захӏмалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "затруднять, затруднить кого-что-либо; осложнять, осложнить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи захӏмалъизабизе",
"ru": "осложнить работу"
},
{
"av": "цӏали захӏмалъизабизе",
"ru": "затруднить обучение"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏмалъизе",
"stress": 6,
"stem": "захӏмалъ",
"forms": [
"захӏмалъизе",
"захӏмалъула",
"захӏмалъила",
"захӏмалъана",
"захӏмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "испытывать, испытать трудности"
},
{
"text": "затрудняться, затрудниться; осложняться, осложниться"
},
{
"text": "переносить, перенести невзгоды; мучиться, страдать"
},
{
"text": "задеть, не понравиться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дир рагӏаби захӏмалъана досие",
"ru": "мои слова задели его"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏмат",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмат",
"захӏматалъ",
"захӏматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "трудность",
"examples": [
{
"av": "захӏмат баччизе",
"ru": "испытать трудности"
}
]
},
{
"text": "труд",
"examples": [
{
"av": "захӏмат бихьичӏого рахӏат бокьарас, бекьичӏого лъилъе нилъ гьечӏого хур",
"ru": "кто хочет наслаждаться без труда, пусть жнёт хлеба в несеяном поле без серпа",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "захӏматалъухъ мухь",
"ru": "плата за труд"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏмат",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмат",
"захӏматго"
],
"senses": [
{
"text": "трудно; с трудом",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "месед бахъулеб бакӏалда хӏалтӏизе цӏакъ захӏмат буго",
"ru": "очень трудно работать на золотых приисках"
},
{
"av": "хасел тӏамизе захӏмат букӏана",
"ru": "с трудом перезимовали"
}
]
},
{
"text": "тяжело",
"examples": [
{
"av": "захӏматго хӏухьел цӏазе",
"ru": "тяжело дышать"
},
{
"av": "дов захӏматго унтун вуго",
"ru": "он тяжело болен"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏматаб",
"stress": 6,
"stem": "захӏмата",
"forms": [
"захӏматаб"
],
"gender_forms": [
"захӏматаб",
"захӏматав",
"захӏматай"
],
"senses": [
{
"text": "трудный; сложный; затруднительный",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб масъала",
"ru": "трудная задача"
},
{
"av": "захӏматаб суал",
"ru": "сложный вопрос"
}
]
},
{
"text": "тяжёлый",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб хӏалтӏи",
"ru": "тяжёлая работа"
},
{
"av": "захӏматав чи",
"ru": "человек с тяжёлым характером"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏматкъо",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏматкъо",
"захӏматкъоялъ",
"захӏматкъоялъул",
"захӏматкъоял"
],
"senses": [
{
"text": "трудодень",
"examples": [
{
"av": "колхозалда досул захӏматкъоял дагьал рукӏана",
"ru": "у него мало было в колхозе трудодней"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏматчи",
"stress": 6,
"stem": "захӏматч",
"forms": [
"захӏматчи",
"захӏматчияс",
"захӏматчиясул",
"захӏматчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "труженик"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "захӏматчӏужу",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏматчӏужу",
"захӏматчӏужуялъ",
"захӏматчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "труженица"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}