{
"word": "захӏанкӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"захӏанкӏан"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "занкӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "захӏанкӏун",
"stress": 5,
"forms": [
"захӏанкӏун"
],
"see_also": [
{
"target": "занкӏун",
"kind": "see",
"comment": "захӏанкӏун захӏанкӏун цӏезе",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "захӏмалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмалъи",
"захӏмалъиялъ",
"захӏмалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "захӏмалъизе"
},
{
"text": "zorluk; güçlük, karmaşa"
},
{
"text": "sıkıntılar, meşakkatler; azap, eziyet, çile",
"examples": [
{
"av": "захӏмалъи баччизе",
"tr": "acı çekmek"
},
{
"av": "захӏмалъи бихьизе",
"tr": "zorluklarla karşılaşmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "захӏмалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмалъизаби",
"захӏмалъизабиялъ",
"захӏмалъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "захӏмалъизабизе"
},
{
"text": "bir şeyin biri veya bir şey tarafından zorlaştırılması, karmaşıklaştırılması"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "захӏмалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "захӏмалъизаб",
"forms": [
"захӏмалъизабизе",
"захӏмалъизабула",
"захӏмалъизабила",
"захӏмалъизабуна",
"захӏмалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zorlaştırmak, karmaşıklaştırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи захӏмалъизабизе",
"tr": "çalışmayı zorlaştırmak"
},
{
"av": "цӏали захӏмалъизабизе",
"tr": "öğrenmeyi zorlaştırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "захӏмалъизе",
"stress": 6,
"stem": "захӏмалъ",
"forms": [
"захӏмалъизе",
"захӏмалъула",
"захӏмалъила",
"захӏмалъана",
"захӏмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "zorluklar çekmek, zorluklarla karşılaşmak"
},
{
"text": "güçleşmek, zorlaşmak; karmaşıklaşmak"
},
{
"text": "katlanmak, çekmek; kıvranmak, ıstırap çekmek"
},
{
"text": "dokunmak, gücendirmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дир рагӏаби захӏмалъана досие",
"tr": "sözlerim onu üzdü; sözlerim ona dokundu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "захӏмат",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмат",
"захӏматалъ",
"захӏматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "zorluk",
"examples": [
{
"av": "захӏмат баччизе",
"tr": "zorluk çekmek"
}
]
},
{
"text": "eser; bilimsel çalışma",
"examples": [
{
"av": "захӏмат бихьичӏого рахӏат бокьарас, бекьичӏого лъилъе нилъ гьечӏого хур",
"tr": "zahmetsizce zevk almak isteyen, oraksız ekilmemiş tarlada ekin biçsin",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "захӏматалъухъ мухь",
"tr": "emek ücreti; iş hakkı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "захӏмат",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏмат",
"захӏматго"
],
"senses": [
{
"text": "zorla; güçlükle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "месед бахъулеб бакӏалда хӏалтӏизе цӏакъ захӏмат буго",
"tr": "altın madenlerinde çalışmak çok zor"
},
{
"av": "хасел тӏамизе захӏмат букӏана",
"tr": "zorlukla kışladılar"
}
]
},
{
"text": "ağır, zor",
"examples": [
{
"av": "захӏматго хӏухьел цӏазе",
"tr": "zor nefes almak"
},
{
"av": "дов захӏматго унтун вуго",
"tr": "o ağır hasta"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "захӏматаб",
"stress": 6,
"stem": "захӏмата",
"forms": [
"захӏматаб"
],
"gender_forms": [
"захӏматаб",
"захӏматав",
"захӏматай"
],
"senses": [
{
"text": "zor; karmaşık; zahmetli",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб масъала",
"tr": "zor görev"
},
{
"av": "захӏматаб суал",
"tr": "karmaşık soru"
}
]
},
{
"text": "ağır",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб хӏалтӏи",
"tr": "ağır iş"
},
{
"av": "захӏматав чи",
"tr": "geçimsiz kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "захӏматкъо",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏматкъо",
"захӏматкъоялъ",
"захӏматкъоялъул",
"захӏматкъоял"
],
"senses": [
{
"text": "imece günü; trudoden",
"examples": [
{
"av": "колхозалда досул захӏматкъоял дагьал рукӏана",
"tr": "kolhozda az iş günü vardı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "захӏматчи",
"stress": 6,
"stem": "захӏматч",
"forms": [
"захӏматчи",
"захӏматчияс",
"захӏматчиясул",
"захӏматчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "emekçi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "захӏматчӏужу",
"stress": 6,
"forms": [
"захӏматчӏужу",
"захӏматчӏужуялъ",
"захӏматчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "çalışkan kadın, emekçi kadın"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}