{
"word": "замагалъараб",
"stress": 2,
"stem": "замагалъара",
"forms": [
"замагалъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "замагалъизе"
},
{
"text": "çürümüş, kartlaşmış, düşkün",
"examples": [
{
"av": "замагалъарав херав чи",
"tr": "elden ayaktan düşmüş ihtiyar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замагалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "замагалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"замагалъи",
"замагалъиялъ",
"замагалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "замагалъизе"
},
{
"text": "uyuşma, hissizleşme",
"comment": "uzuvlar hakkında"
},
{
"text": "elden ayaktan düşme, kocamışlık, çöküntü"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "замагалъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"замагалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "замагалъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "замагалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "замагалъизаб",
"forms": [
"замагалъизабизе",
"замагалъизабула",
"замагалъизабила",
"замагалъизабана",
"замагалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "замагалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "замагалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "замагалъизе",
"stress": 2,
"stem": "замагалъ",
"forms": [
"замагалъизе",
"замагалъула",
"замагалъила",
"замагалъана",
"замагалъе"
],
"senses": [
{
"text": "uyuşmak; duyarlılığını yitirmek",
"comment": "uzuvlar hakkında"
},
{
"text": "yaşlanmak, elden ayaktan düşmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "замазка",
"stress": 4,
"forms": [
"замазка",
"замазкаялъ",
"замазкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "macun",
"examples": [
{
"av": "замазка бахине",
"tr": "macunla sıvamak"
},
{
"av": "хасалоялде гордазда замазка бахине",
"tr": "pencereleri kış için macunla sıvamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "заман",
"stress": 4,
"forms": [
"заман",
"заманалъ",
"заманалъул",
"заманаби"
],
"senses": [
{
"text": "zaman ve zamanlar; dönem; devir",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб заман",
"tr": "çok zaman"
},
{
"av": "гӏемераб заманалъ",
"tr": "uzun süre"
},
{
"av": "гӏемераб заманалъ ралагьун чӏана ниж досухъ",
"tr": "onu uzun süre bekledik"
},
{
"av": "дагьаб заман",
"tr": "kısa süre"
},
{
"av": "заман дагьав чи",
"tr": "bir şey için az zamanı olan insan"
},
{
"av": "некӏо (цебе) заман",
"tr": "eski zaman; uzak zamanlar"
},
{
"av": "заман батизе",
"tr": "zaman bulmak"
},
{
"av": "заман букӏине",
"tr": "bir şey için zamanı olmak; boş olmak",
"comment": "örn. ziyaretçileri kabul etmek için"
},
{
"av": "дун тӏаде къабул гьавизе заман бугищ дур?",
"tr": "Beni kabul etmek için vaktiniz var mı?"
},
{
"av": "заман гьечӏо",
"tr": "vakit yok; vakti yok, zamanı yok"
},
{
"av": "мунгун гаргадизе заман гьечӏо дир",
"tr": "seninle sohbet edecek vaktim yok"
},
{
"av": "цӏализе заман гьечӏо",
"tr": "ders çalışacak zaman yok"
},
{
"av": "Никӏалайил заманалда",
"tr": "uzun zaman önce, çok eskiden; eski zamanda, geçmiş zamanlarda",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla Nikola'nın [saltanat] döneminde"
}
]
},
{
"text": "süre; vade; mühlet",
"examples": [
{
"av": "заман цӏазе",
"tr": "süre tayin etmek"
},
{
"av": "бертаде заман цӏазе",
"tr": "düğün günü belirlemek"
},
{
"av": "заман лъугӏана",
"tr": "süre doldu"
},
{
"av": "заман лъугӏун къватӏиве виччана дов",
"tr": "süresi doldu ve [hapishaneden] salıverildi"
}
]
},
{
"text": "zaman, süre, çağ",
"examples": [
{
"av": "ихдал заман букӏана",
"tr": "ilkbahar vaktiydi"
},
{
"av": "рекьарулеб заман букӏана",
"tr": "ekim zamanıydı"
},
{
"av": "рогьараб заманалда",
"tr": "sabahleyin; ortalık ağardığında"
}
]
},
{
"text": "zaman",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "араб заман",
"tr": "geçmiş zaman"
},
{
"av": "бачӏунеб заман",
"tr": "gelecek zaman"
},
{
"av": "гьанже заман",
"tr": "şimdiki zaman"
},
{
"av": "гӏахьалаб заман",
"tr": "genel zaman"
},
{
"av": "глаголалъул заманаби",
"tr": "fiil zamanları"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "замана",
"stress": 4,
"forms": [
"замана",
"заманаялъ",
"заманаялъул",
"заманаби"
],
"see_also": [
{
"target": "заман",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "заманалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"заманалъулаб"
],
"gender_forms": [
"заманалъулаб",
"заманалъулав",
"заманалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "geçici",
"examples": [
{
"av": "Заманалъулаб хӏукумат",
"tr": "Geçici Hükümet",
"labels": [
"tarih terimi"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "зама-заманалда",
"stress": 4,
"forms": [
"зама-заманалда"
],
"senses": [
{
"text": "zaman zaman; periyodik olarak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "зама-заманалда битӏула дос инсуе гӏарац",
"tr": "babasına düzenli olarak para gönderiyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "зама-заманалдасан",
"stress": 4,
"forms": [
"зама-заманалдасан"
],
"senses": [
{
"text": "belirli bir zaman sonra; zaman zaman",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "зама-заманалдасан вачӏуна дов живго вижараб росулъе",
"tr": "o, zaman zaman kendi doğduğu köyüne gelir"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "замгьари",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьари",
"замгьариялъ",
"замгьариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "şiddetli, azgın, acımasız, sert soğuk, ayaz; dondurucu soğuk",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатасде хӏажалъи ккей замгьариялдасаги цӏорораб буго",
"tr": "muhtaç olmak alçağa azgın soğuktan beterdir",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "замгьарияб",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьарияб"
],
"gender_forms": [
"замгьарияб",
"замгьарияв",
"замгьарияй"
],
"senses": [
{
"text": "dondurucu, çok soğuk",
"comment": "hava hakkında",
"examples": [
{
"av": "гьаб замгьарияб дуниялалда щай къватӏиве вахъарав?",
"tr": "böyle bir ayazda neden dışarı çıktın?"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "замгьариялда",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьариялда"
],
"senses": [
{
"text": "şiddetli soğukta; dondurucu soğukta",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб замгьариялда рохьор хӏалтӏун бажариларо",
"tr": "böyle bir soğukta ormanda çalışmak imkansızdır"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "заместитель",
"stress": 7,
"stem": "заместител",
"forms": [
"заместитель",
"заместителас",
"заместителалъ",
"заместителасул",
"заместителалъул",
"заместительзаби"
],
"senses": [
{
"text": "vekil, muavin",
"examples": [
{
"av": "директорасул заместитель",
"tr": "müdür yardımcısı"
},
{
"av": "заместительлъун тӏамизе",
"tr": "vekil atamak"
},
{
"av": "колхозалъул председателасул заместительлъун хӏалтӏулей йиго дой",
"tr": "kolhoz başkan yardımcısı olarak çalışıyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "заместительлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"заместительлъи",
"заместительлъиялъ",
"заместительлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "vekillik görevi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "заметка",
"stress": 4,
"forms": [
"заметка",
"заметкаялъ",
"заметкаялъул",
"заметкаби"
],
"senses": [
{
"text": "not, kısa yazı",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"av": "заметка гьабизе",
"tr": "birini/bir şeyi not etmek"
},
{
"av": "данде кӏалъаразул заметка гьабе",
"tr": "karşı çıkanları not al"
},
{
"av": "газеталда заметка бахъизе",
"tr": "gazetede haber yayınlamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "замзам",
"stress": 5,
"forms": [
"замзам",
"замзамалъ",
"замзамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zemzem",
"comment": "Mekke'de Kabe'deki kuyu",
"examples": [
{
"av": "замзамалъул лъеде анила дол",
"tr": "Zemzem suyuna gittiler"
},
{
"av": "Давудиял къолдаби замзамалъур ратана",
"tr": "Zemzem kuyusunda Davut dönemine ait zırhlar bulundu",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
},
{
"text": "çok lezzetli su",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "Гьагъаб кӏкӏалал ахада Замзамалъул лъим буго",
"tr": "O geçidin dibinde Çok lezzetli su akar",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}