ине

{
  "word": "ине",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ине",
    "уна",
    "ина",
    "ана",
    "а"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gitmek, ayrılmak, gitmek (araçla), uçmak, hareket etmek vb.",
      "comment": "konuşana doğru hareketi belirtir",
      "examples": [
        {
          "av": "лъелго ине",
          "tr": "yaya gitmek"
        },
        {
          "av": "нахъе ине",
          "tr": "uzaklaşmak, gitmek; ayrılmak"
        },
        {
          "av": "поездалтӏа рекӏун ине",
          "tr": "trenle gitmek"
        },
        {
          "av": "росулъа къватӏиве ине",
          "tr": "avuldan ayrılmak"
        },
        {
          "av": "самолёталтӏа рекӏун ине",
          "tr": "uçakla gitmek, uçakla uçmak"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏуде ине",
          "tr": "işe gitmek"
        },
        {
          "av": "чотӏа рекӏун ине",
          "tr": "ata binmek"
        },
        {
          "av": "мун киве унев вугев?",
          "tr": "nereye gidiyorsun?"
        },
        {
          "av": "унгеха, ле",
          "tr": "sakın gitme"
        },
        {
          "av": "эбел дозда цадахъ инчӏо",
          "tr": "anne onlarla gitmedi"
        },
        {
          "av": "уне-унев хутӏаги мун",
          "tr": "hep yolda kalasın; geri dönmeyesin",
          "labels": [
            "hakaret sözü",
            "deyim"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bir şey boyunca, bir şeyden geçerek gitmek, yürümek, ayrılmak vb.",
      "examples": [
        {
          "av": "поезд кьотӏасан ана",
          "tr": "tren köprüden geçti"
        },
        {
          "av": "автобус гьаб нухдасан уна",
          "tr": "otobüs bu yoldan işliyor"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gitmek, bir yere götürmek",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб нухдасан Гъунире уна",
          "tr": "bu yol Gunib'e gider"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "evlenmek",
      "examples": [
        {
          "av": "росасе ине",
          "tr": "evlenmek (kadın için)"
        },
        {
          "av": "ригьнаде ине",
          "tr": "evlenmek"
        },
        {
          "av": "дой къороласе ана",
          "tr": "dul bir erkekle evlendi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gitmek, gerekmek, harcanmak",
      "examples": [
        {
          "av": "гурдее уна кӏиго метр ххамил",
          "tr": "elbise için iki metre kumaş gider"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "satılmak, alıcı bulmak, sürümde olmak",
      "examples": [
        {
          "av": "унареб къайи",
          "tr": "satılmayan mal"
        },
        {
          "av": "унареб гӏабаси, босулареб гъурущ",
          "tr": "tedavülde olmayan yirmilik, [mağazalarda] kabul edilmeyen ruble",
          "labels": [
            "deyiş"
          ],
          "comment": "genellikle evde kalmış kız için"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yürümek; geçmek",
      "comment": "zaman hakkında",
      "examples": [
        {
          "av": "заман ана",
          "tr": "zaman geçti"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gitmek, varmak",
      "comment": "belgisiz zamirle",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏализе ине",
          "tr": "okula gitmek; öğrenime başlamak"
        },
        {
          "av": "хехго ине",
          "tr": "hızlıca gitmek"
        },
        {
          "av": "инчӏого къоги беццуге, вихьичӏого чиги веццуге",
          "tr": "akşam olmadan günü övme, insanı tanımadan övme",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "kaybolmak; bir yere gitmek; ortadan kaybolmak",
      "examples": [
        {
          "av": "дир тӏехь кибе араб?",
          "tr": "kitabım nereye gitti?"
        },
        {
          "av": "къадкида лъала гӏодоса кибего унареблъи, гьелъ цин туртидаса кванала мугь",
          "tr": "serçe yerdeki tanenin hiçbir yere gitmeyeceğini bilir, önce (tahılın kurutulduğu) yaygıdan yer",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "başka bir fiilin ulağıyla birlikte yardımcı fiil olarak görev yapar",
      "examples": [
        {
          "av": "бахъун ине",
          "tr": "kalkıp gitmek"
        },
        {
          "av": "бачун ине",
          "tr": "bir şeyi kaçırmak; bir şeyi yürütmek"
        },
        {
          "av": "бекерун ине",
          "tr": "koşmaya başlamak"
        },
        {
          "av": "боржун ине",
          "tr": "uçup gitmek"
        },
        {
          "av": "бортун ине",
          "tr": "düşmek, çıkmak"
        },
        {
          "av": "борчӏун ине",
          "tr": "fırlayıp çıkmak; dışarı fırlamak"
        },
        {
          "av": "босун ине",
          "tr": "alıp götürmek",
          "comment": "herhangi bir şey"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}