иш

{
  "word": "иш",
  "forms": [
    "иш",
    "ишалъ",
    "ишалъул",
    "ишал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "iş, çalışma",
      "examples": [
        {
          "av": "балъгояб иш",
          "tr": "gizli iş"
        },
        {
          "av": "иш квеш буго",
          "tr": "işler kötü"
        },
        {
          "av": "иш лъикӏ буго",
          "tr": "işler yolunda; işler yolunda gitmek"
        },
        {
          "av": "дир иш щиб?",
          "tr": "bana ne?"
        },
        {
          "av": "дур иш щиб?",
          "tr": "sana ne? sana ne oluyor?"
        },
        {
          "av": "иш гуро",
          "tr": "senin işin değil; seni ilgilendirmez"
        },
        {
          "av": "дур иш лъикӏ гьечӏо",
          "tr": "işin kötü, durumun fena"
        },
        {
          "av": "иш квеш ккун буго",
          "tr": "işler sarpa sardı"
        },
        {
          "av": "дурго ишги гьабун чӏа мун",
          "tr": "kendi işine bak ve karışma; sana düşeni yap ve burnunu sokma"
        },
        {
          "av": "иш гьедин гуро бугеб",
          "tr": "mesele bu değil"
        },
        {
          "av": "иш гьечӏого чӏоге",
          "tr": "boş oturma"
        },
        {
          "av": "ишалдалъун бихьизабе",
          "tr": "icraatla kanıtla"
        },
        {
          "av": "сунца мун гьаб ишалде вачарав?",
          "tr": "seni bu [işe] ne sürükledi?"
        },
        {
          "av": "цо ишалъ ун вукӏана дун досухъе",
          "tr": "ona bir iş için gitmiştim"
        },
        {
          "av": "иш лъугӏизабизе",
          "tr": "öldürmek, canına kıymak"
        },
        {
          "av": "иш нухтӏа ккела",
          "tr": "iş düzelecek; her şey yoluna girecek",
          "labels": [
            "Rusçadaki karşılığı"
          ],
          "comment": "iş tamamdır"
        },
        {
          "av": "иш тӏаде босизе",
          "tr": "zor, önemli bir şeyi üstlenmek",
          "comment": "harfiyen işi üzerine almak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hizmet, kurum veya kuruluşta çalışma",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ишалда вугев чи",
          "tr": "memur, çalışan"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gürültü; ses; hışırtı",
      "examples": [
        {
          "av": "иш бахъичӏого нижеда аскӏове жаниве лъугьун вачӏана дов",
          "tr": "odamıza hiç ses çıkarmadan girdi"
        },
        {
          "av": "цинги иш къотӏун чӏана гъов",
          "tr": "sonra sustu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}