←

sources.avar.me / av-tr

язи

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

язихъ

сообщить о неточности
{
  "word": "язихъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язихъ",
    "язихъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fakirce, kıt, yoksulca",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "язихъго ретӏа-къазе",
          "tr": "fakir giyinmek"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çaresizce, acınacak halde, mutsuz bir şekilde",
      "examples": [
        {
          "av": "язихъ гьавизе",
          "tr": "mutsuz, çaresiz, zavallı kılmak",
          "comment": "birini"
        },
        {
          "av": "гӏемерго херлъиялъ язихъго вуго дов гьанже",
          "tr": "şimdi yaşlılıktan aciz duruma düştü"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

язихъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "язихъаб",
  "stress": 3,
  "stem": "язихъа",
  "forms": [
    "язихъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "язихъаб",
    "язихъав",
    "язихъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fakir, kıt, yoksul, zavallı; sefil",
      "examples": [
        {
          "av": "язихъаб бетӏербахъи",
          "tr": "sefil hayat"
        },
        {
          "av": "язихъаб гӏумру",
          "tr": "kıt yaşam"
        },
        {
          "av": "язихъаб къайи-руссен",
          "tr": "fakir mesken, sade eşya"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çaresiz; mutsuz; zavallı; acınası",
      "examples": [
        {
          "av": "язихъаб хӏал",
          "tr": "feci durum; felaket durumu"
        },
        {
          "av": "язихъав чи",
          "tr": "aciz insan, çaresiz kimse"
        },
        {
          "av": "язихъай гӏадан",
          "tr": "çaresiz kadın"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

язихълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язихълъи",
    "язихълъиялъ",
    "язихълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "язихълъизе"
    },
    {
      "text": "fakirlik, yoksulluk; sefalet",
      "examples": [
        {
          "av": "язихълъиялда яшав гьабизе",
          "tr": "fakirlik içinde yaşamak"
        },
        {
          "av": "язихълъиялдаса ворчӏизе",
          "tr": "fakirlikten kurtulmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çaresizlik, acizlik; felaket durumu",
      "examples": [
        {
          "av": "язихълъиялде ккезе",
          "tr": "çaresiz bir duruma düşmek"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

язихълъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язихълъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "ettirgen çatı",
        "fiil"
      ],
      "masdarforceto": "язихълъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

язихълъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "язихълъизаб",
  "forms": [
    "язихълъизабизе",
    "язихълъизабула",
    "язихълъизабила",
    "язихълъизабуна",
    "язихълъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "ettirgen çatı"
      ],
      "forceto": "язихълъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "язихълъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

язихълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "язихълъ",
  "forms": [
    "язихълъизе",
    "язихълъула",
    "язихълъила",
    "язихълъана",
    "язихълъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fakirleşmek, yoksullaşmak",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏуларев чи язихълъула",
          "tr": "çalışmayan insan fakirleşir"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "zor duruma düşmek; çaresiz duruma gelmek",
      "examples": [
        {
          "av": "унтун халалъугеги, херлъун язихълъугеги",
          "tr": "hastalık uzamasın, yaşlılıktan aciz duruma düşmesin",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}