{
"word": "эхебе",
"stress": 3,
"stem": "эхе",
"forms": [
"эхебе"
],
"gender_forms": [
"эхебе",
"эхеве",
"эхейе"
],
"senses": [
{
"text": "aşağı",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "эхебе балагьун лъутана гӏанкӏ",
"tr": "tavşan aşağıya doğru kaçtı"
},
{
"av": "эхеве вачӏа",
"tr": "aşağı in; aşağı gel"
},
{
"av": "эхебе нух гьечӏев",
"tr": "anlayışsız"
},
{
"av": "эхебе нух къотӏун буго досул",
"tr": "hiçbir şey yutamıyor"
}
]
},
{
"text": "aşağı doğru",
"labels": [
"son çekim edatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏоргъун эхебе ана росдал гӏачиязул рехъен",
"tr": "nehrin aşağısına köylülerin inek sürüsü indi"
},
{
"av": "кӏкӏалахъа эхебе лъар чвахулеб буго",
"tr": "vadi boyunca aşağı doğru dere akıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "эхебегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"эхебегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "daha alçak, biraz daha alçak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "эхебегӏан махил рохь букӏана",
"tr": "daha aşağıda bir huş koruluğu bulunuyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "эхебемухъ",
"stress": 3,
"forms": [
"эхебемухъ",
"эхебемухъалъ",
"эхебемухъалъул",
"эхебемухъал"
],
"senses": [
{
"text": "iniş",
"examples": [
{
"av": "эхебемухъалъ чодаса рещтӏине ккола",
"tr": "yokuş aşağı inerken attan inmek gerekir"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "эхеберегӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "эхеберегӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"эхеберегӏел",
"эхеберегӏелалъ",
"эхеберегӏелалъул",
"эхеберегӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "iniş",
"examples": [
{
"av": "эхеберегӏелалъ бекеризе захӏмат букӏуна гӏанкӏие",
"tr": "tavşanın yokuş aşağı koşması zordur"
},
{
"av": "эхеберегӏелалде щун вуго гьанже дов",
"tr": "o çoktan inişe vardı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "эхебемухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "эхеде",
"stress": 3,
"forms": [
"эхеде"
],
"senses": [
{
"text": "yukarı; yukarıya",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "эхеде боржине",
"tr": "yukarı uçmak"
},
{
"av": "эхеде вахъине",
"tr": "kalkmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"av": "эхеде кӏанцӏизе",
"tr": "yüksek atlamak"
},
{
"av": "эхеде вачӏайилан ахӏулеб буго вехьас васасде",
"tr": "çoban oğluna yukarı çıkması için bağırıyor"
}
]
},
{
"text": "yukarı doğru",
"labels": [
"son çekim edatı"
],
"examples": [
{
"av": "лъаргъун эхеде",
"tr": "nehrin akıntı yönüne karşı yukarı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "эхедегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"эхедегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "daha yüksek, daha yukarı",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "эхедегӏан къай",
"tr": "biraz daha yukarı kay"
},
{
"av": "эхедегӏан цо гургинаб гохӏ букӏана",
"tr": "yukarıda yuvarlak bir tepe vardı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "эхедемухъ",
"stress": 3,
"forms": [
"эхедемухъ",
"эхедемухъалъ",
"эхедемухъалъул",
"эхедемухъал"
],
"senses": [
{
"text": "yükseliş; çıkış",
"examples": [
{
"av": "эхедемухъалъ векерани, ракӏ хехлъула дир",
"tr": "yokuş yukarı koşarsam nefes darlığı başlar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "эхедерегӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "эхедерегӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"эхедерегӏел",
"эхедерегӏелалъ",
"эхедерегӏелалъул",
"эхедерегӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "yükseliş; çıkış"
}
],
"see_also": [
{
"target": "эхедемухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "эхети",
"stress": 3,
"forms": [
"эхети"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "эхетизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "эхетизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"эхетизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "эхетизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "эхетизабизе",
"stress": 3,
"stem": "эхетизаб",
"forms": [
"эхетизабизе",
"эхетизабула",
"эхетизабила",
"эхетизабуна",
"эхетизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi dikey olarak koymak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "эхетизе",
"stress": 3,
"stem": "эхет",
"forms": [
"эхетизе",
"эхетула",
"эхетила",
"эхетана",
"эхете"
],
"senses": [
{
"text": "dikey pozisyon almak, dikilmek; ayakta durmak",
"examples": [
{
"av": "эхетизе кӏоларого мехтун вукӏана",
"tr": "o kadar sarhoştu ki ayakta duramıyordu"
},
{
"av": "рукъ бакьулъ эхетизе",
"tr": "odanın ortasında durmak"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi dikey olarak koymak",
"examples": [
{
"av": "херас гӏанса рукъалъул бокӏнилъ эхетана",
"tr": "ihtiyar bastonu odanın köşesine koydu"
},
{
"av": "мина эхетизе",
"tr": "ev inşa etmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "эхе-эхеде",
"stress": 3,
"forms": [
"эхе-эхеде"
],
"senses": [
{
"text": "yukarı",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "эхе-эхеде рехизе",
"tr": "yukarı fırlatmak"
},
{
"av": "эхе-эхеде кӏанцӏизе",
"tr": "yukarı doğru sıçramak"
},
{
"av": "эхе-эхеде кӏанцӏизе",
"tr": "parça parça olmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "кигӏан мун эхе-эхеде кӏанцӏаниги, дица дуе яс кьоларо",
"tr": "dünyayı versen (veya kendini parçalasan) kızı sana vermem"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}