{
"word": "замагалъараб",
"stress": 2,
"stem": "замагалъара",
"forms": [
"замагалъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "замагалъизе"
},
{
"text": "старезний, дряхлий",
"examples": [
{
"av": "замагалъарав херав чи",
"uk": "дряхлий старий"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замагалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "замагалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"замагалъи",
"замагалъиялъ",
"замагалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "замагалъизе"
},
{
"text": "оніміння, втрата чутливості",
"comment": "про кінцівки"
},
{
"text": "одряхління, дряхління, старіння"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "замагалъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"замагалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "замагалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "замагалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "замагалъизаб",
"forms": [
"замагалъизабизе",
"замагалъизабула",
"замагалъизабила",
"замагалъизабана",
"замагалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "замагалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "замагалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "замагалъизе",
"stress": 2,
"stem": "замагалъ",
"forms": [
"замагалъизе",
"замагалъула",
"замагалъила",
"замагалъана",
"замагалъе"
],
"senses": [
{
"text": "оніміти; втратити чутливість",
"comment": "про кінцівки"
},
{
"text": "дряхліти"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "замазка",
"stress": 4,
"forms": [
"замазка",
"замазкаялъ",
"замазкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "замазка",
"examples": [
{
"av": "замазка бахине",
"uk": "замазати замазкою"
},
{
"av": "хасалоялде гордазда замазка бахине",
"uk": "замазати вікна замазкою на зиму"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "заман",
"stress": 4,
"forms": [
"заман",
"заманалъ",
"заманалъул",
"заманаби"
],
"senses": [
{
"text": "час і часи; період; епоха",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб заман",
"uk": "багато часу"
},
{
"av": "гӏемераб заманалъ",
"uk": "довго"
},
{
"av": "гӏемераб заманалъ ралагьун чӏана ниж досухъ",
"uk": "ми довго чекали на нього"
},
{
"av": "дагьаб заман",
"uk": "нетривалий час, короткий час"
},
{
"av": "заман дагьав чи",
"uk": "людина, у якої мало часу на що-небудь"
},
{
"av": "некӏо (цебе) заман",
"uk": "давнина; далекі часи"
},
{
"av": "заман батизе",
"uk": "знайти час"
},
{
"av": "заман букӏине",
"uk": "мати час на що-небудь; бути вільним",
"comment": "напр. для прийому відвідувачів"
},
{
"av": "дун тӏаде къабул гьавизе заман бугищ дур?",
"uk": "У вас є час прийняти мене?"
},
{
"av": "заман гьечӏо",
"uk": "немає часу; ніколи"
},
{
"av": "мунгун гаргадизе заман гьечӏо дир",
"uk": "мені ніколи з тобою балакати"
},
{
"av": "цӏализе заман гьечӏо",
"uk": "ніколи вчитися"
},
{
"av": "Никӏалайил заманалда",
"uk": "давно, давним-давно; у давні часи, у минулі часи",
"comment": "літ. за епохи [царювання] Миколи"
}
]
},
{
"text": "строк; термін",
"examples": [
{
"av": "заман цӏазе",
"uk": "призначити строк"
},
{
"av": "бертаде заман цӏазе",
"uk": "призначити день весілля"
},
{
"av": "заман лъугӏана",
"uk": "термін закінчився"
},
{
"av": "заман лъугӏун къватӏиве виччана дов",
"uk": "його строк закінчився і випустили [з в'язниці]"
}
]
},
{
"text": "пора, відрізок часу",
"examples": [
{
"av": "ихдал заман букӏана",
"uk": "була весняна пора"
},
{
"av": "рекьарулеб заман букӏана",
"uk": "був час сівби"
},
{
"av": "рогьараб заманалда",
"uk": "вранці; тоді, коли розвиднілося"
}
]
},
{
"text": "час",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"av": "араб заман",
"uk": "минулий час"
},
{
"av": "бачӏунеб заман",
"uk": "майбутній час"
},
{
"av": "гьанже заман",
"uk": "теперішній час"
},
{
"av": "гӏахьалаб заман",
"uk": "загальний час"
},
{
"av": "глаголалъул заманаби",
"uk": "часи дієслів"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "замана",
"stress": 4,
"forms": [
"замана",
"заманаялъ",
"заманаялъул",
"заманаби"
],
"see_also": [
{
"target": "заман",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "заманалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"заманалъулаб"
],
"gender_forms": [
"заманалъулаб",
"заманалъулав",
"заманалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "тимчасовий",
"examples": [
{
"av": "Заманалъулаб хӏукумат",
"uk": "Тимчасовий уряд",
"labels": [
"історичний термін"
]
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "зама-заманалда",
"stress": 4,
"forms": [
"зама-заманалда"
],
"senses": [
{
"text": "часом; періодично",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "зама-заманалда битӏула дос инсуе гӏарац",
"uk": "періодично надсилає він гроші батькові"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "зама-заманалдасан",
"stress": 4,
"forms": [
"зама-заманалдасан"
],
"senses": [
{
"text": "через певний час; часом",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "зама-заманалдасан вачӏуна дов живго вижараб росулъе",
"uk": "він часом приїжджає у своє рідне село"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "замгьари",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьари",
"замгьариялъ",
"замгьариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сильний, лютий, жорстокий, тріскучий холод, мороз; холоднеча",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатасде хӏажалъи ккей замгьариялдасаги цӏорораб буго",
"uk": "нужда до підлюки страшніша лютого морозу",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "замгьарияб",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьарияб"
],
"gender_forms": [
"замгьарияб",
"замгьарияв",
"замгьарияй"
],
"senses": [
{
"text": "морозний, дуже холодний",
"comment": "про погоду",
"examples": [
{
"av": "гьаб замгьарияб дуниялалда щай къватӏиве вахъарав?",
"uk": "у такий мороз чому ти вийшов?"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "замгьариялда",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьариялда"
],
"senses": [
{
"text": "у лютий мороз; у холоднечу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб замгьариялда рохьор хӏалтӏун бажариларо",
"uk": "у таку стужу неможливо працювати в лісі"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "заместитель",
"stress": 7,
"stem": "заместител",
"forms": [
"заместитель",
"заместителас",
"заместителалъ",
"заместителасул",
"заместителалъул",
"заместительзаби"
],
"senses": [
{
"text": "заступник і заступниця",
"examples": [
{
"av": "директорасул заместитель",
"uk": "заступник директора"
},
{
"av": "заместительлъун тӏамизе",
"uk": "призначити заступником"
},
{
"av": "колхозалъул председателасул заместительлъун хӏалтӏулей йиго дой",
"uk": "вона працює заступницею голови колгоспу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "заместительлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"заместительлъи",
"заместительлъиялъ",
"заместительлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "посада, робота заступника когось"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "заметка",
"stress": 4,
"forms": [
"заметка",
"заметкаялъ",
"заметкаялъул",
"заметкаби"
],
"senses": [
{
"text": "замітка",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"av": "заметка гьабизе",
"uk": "взяти на замітку когось-щось"
},
{
"av": "данде кӏалъаразул заметка гьабе",
"uk": "бери на замітку тих, хто виступив проти"
},
{
"av": "газеталда заметка бахъизе",
"uk": "опублікувати замітку в газеті"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "замзам",
"stress": 5,
"forms": [
"замзам",
"замзамалъ",
"замзамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Замзам",
"comment": "колодязь у Мецці при храмі Кааба",
"examples": [
{
"av": "замзамалъул лъеде анила дол",
"uk": "вони пішли до води із Земзема"
},
{
"av": "Давудиял къолдаби замзамалъур ратана",
"uk": "У колодязі Замзам знайшли обладунки часів Давида",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "дуже смачна вода",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "Гьагъаб кӏкӏалал ахада Замзамалъул лъим буго",
"uk": "По дну тієї ущелини тече дуже смачна вода",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}