{
"word": "лахӏ",
"forms": [
"лахӏ",
"лахӏалъ",
"лахӏул"
],
"senses": [
{
"text": "сажа",
"examples": [
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб",
"uk": "чорний як сажа"
},
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб, чӏоргӏан битӏараб",
"uk": "чорний як сажа, прямий як стріла",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
},
{
"av": "лахӏул горо гӏадаб чӏегӏераб",
"uk": "чорний як грудочка сажі"
},
{
"av": "лахӏ речӏчӏизе",
"uk": "провести чорну лінію мотузкою, змоченою в сажі",
"comment": "напр. на кругляку; по цій лінії і розпилювали кругляк на балки та дошки"
},
{
"av": "лахӏ гӏадаб жо гьабизе",
"uk": "бити, задати прочуханки",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "досл. перетворити на сажу"
},
{
"av": "лахӏгӏан чӏегӏераб гьереси",
"uk": "явна брехня, гидка брехня"
}
]
},
{
"text": "мішень, ціль; очко",
"examples": [
{
"av": "битӏун лахӏда щвана гулла",
"uk": "куля влучила прямо в ціль"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏбакьулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбакьулъ"
],
"senses": [
{
"text": "точно в ціль, у вічко",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏбакьулъ речӏчӏана гъос туманкӏ",
"uk": "він влучав з рушниці точно в ціль"
},
{
"av": "лахӏбакьулъ щвана",
"uk": "влучив у вічко"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏбецӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбецӏаб"
],
"gender_forms": [
"лахӏбецӏаб",
"лахӏбецӏав",
"лахӏбецӏай"
],
"senses": [
{
"text": "чорний як сажа; темний",
"examples": [
{
"av": "лахӏбецӏаб сордо",
"uk": "темна ніч"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏбецӏлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏбецӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "лахӏбецӏлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "лахӏбецӏлъизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏбецӏлъ",
"forms": [
"лахӏбецӏлъизе",
"лахӏбецӏлъула",
"лахӏбецӏлъила",
"лахӏбецӏлъана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно (по)темніти: ставати, стати дуже темним або темнішим",
"examples": [
{
"av": "лахӏбецӏлъун буго къаси къватӏиб",
"uk": "сьогодні вночі дуже темно на дворі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "лахӏду",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏду",
"лахӏдуялъ",
"лахӏдуялъул",
"лахӏдуял"
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏту",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏзат",
"stress": 6,
"forms": [
"лахӏзат",
"лахӏзаталъ",
"лахӏзаталъул",
"лахӏзатал"
],
"senses": [
{
"text": "мить, миттєвість; момент",
"examples": [
{
"av": "лахӏзаталда жаниб",
"uk": "мигом, миттєво, моментально"
},
{
"av": "лахӏзаталда жаниб ханжар лъалиниса бахъана дос",
"uk": "він моментально вийняв кинджал з піхов"
}
]
},
{
"text": "пора",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "лазатаб лахӏзат",
"uk": "пора блаженства"
},
{
"av": "талихӏаб лахӏзат",
"uk": "щаслива пора"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏзаталъ",
"stress": 6,
"forms": [
"лахӏзаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "хвилинку; на хвилину; ні на хвилину",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏзаталъ чӏезе кӏоларо досда",
"uk": "він не може бути спокійним ані хвилини"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъ гьаниве вачӏа",
"uk": "підійди на хвилину"
},
{
"av": "цо лахӏзаталъ чӏа",
"uk": "зачекай хвилинку"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏим",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏим",
"лахӏималъ",
"лахӏималъул",
"лахӏимал"
],
"senses": [
{
"text": "юшка; рідка кашиця з борошна чи крохмалю"
},
{
"text": "спай, спайка",
"comment": "місце"
},
{
"text": "брехня, вигадки",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏимал риччазе",
"uk": "брехати напропалу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏмагьари",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏмагьари",
"лахӏмагьариялъ",
"лахӏмагьариялъул",
"лахӏмагьариял"
],
"senses": [
{
"text": "таємне одруження",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "лахӏмагьари лъезе",
"uk": "таємно одружитися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏту",
"stress": 2,
"stem": "лахӏт",
"forms": [
"лахӏту",
"лахӏтуялъ",
"лахӏтуялъул",
"лахӏтаби"
],
"senses": [
{
"text": "вузька яма",
"comment": "спеціально влаштована з каменів усередині або підкопана біля стінки могили ніша, куди кладуть небіжчика на боку обличчям на південь",
"examples": [
{
"av": "бакьулъ лахӏту",
"uk": "яма всередині могили"
},
{
"av": "гӏеркъилъ лахӏту",
"uk": "підкопана біля стінки могили яма"
},
{
"av": "лахӏту гӏадаб",
"uk": "чорний; темний як у могильній ямі"
},
{
"av": "лахӏту гӏадаб сордо",
"uk": "темна ніч, непроглядна ніч"
},
{
"av": "лахӏту чӏвазе",
"uk": "влаштувати чи підкопати для небіжчика яму в могилі"
},
{
"av": "хварасул къаданиб лахӏтуялъуб гӏерекъ лъола",
"uk": "під голову покійника в ямі могили кладуть шматки терену"
},
{
"av": "жаназа лахӏтб лъуна",
"uk": "тіло небіжчика поклали в яму могили"
},
{
"av": "лахӏтбе босизе",
"uk": "забрати з собою в могилу"
},
{
"av": "лахӏтса къватӏибе ракь хъвазе",
"uk": "викидати землю з могильної ями"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏду",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏук",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏук",
"лахӏукица",
"лахӏукил",
"лахӏукал"
],
"senses": [
{
"text": "чорномаза людина",
"labels": [
"розмовне слово",
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏучирахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏучирахъ",
"лахӏучирахъалъ",
"лахӏучирахъалъул",
"лахӏучирахъул",
"лахӏучирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "лампа-коптилка",
"examples": [
{
"av": "лахӏучирахъалъул канлъухъе кванана ниж нохъода",
"uk": "ми в печері повечеряли при світлі лампи-коптилки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏушайтӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"лахӏушайтӏан",
"лахӏушайтӏаница",
"лахӏушайтӏанил",
"лахӏушайтӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "бруднуля; чорт у сажі",
"comment": "дослівно; про чоловіка",
"labels": [
"розмовне слово",
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏуясикӏо",
"stress": 5,
"stem": "лахӏуясикӏ",
"forms": [
"лахӏуясикӏо",
"лахӏуясикӏоялъ",
"лахӏуясикӏолъул",
"лахӏуясикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "бруднуля; лялька в сажі",
"comment": "дослівно; про дівчинку",
"labels": [
"розмовне слово",
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏераб",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏераб"
],
"gender_forms": [
"лахӏчӏегӏераб",
"лахӏчӏегӏерав",
"лахӏчӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "чорний як сажа; абсолютно чорний; чорного забарвлення; темний",
"examples": [
{
"av": "лахӏчӏегӏераб ххам",
"uk": "чорна тканина"
},
{
"av": "лахӏчӏегӏераб сордо",
"uk": "темна ніч"
},
{
"av": "лахӏчӏегӏераб гьереси",
"uk": "гидка брехня, явна брехня",
"comment": "досл. чорна як сажа брехня"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "лахӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "лахӏчӏегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏчӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизабизе",
"лахӏчӏегӏерлъизабула",
"лахӏчӏегӏерлъизабила",
"лахӏчӏегӏерлъизабуна",
"лахӏчӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "лахӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лахӏчӏегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "лахӏчӏегӏерлъизе",
"stress": 2,
"stem": "лахӏчӏегӏерлъ",
"forms": [
"лахӏчӏегӏерлъизе",
"лахӏчӏегӏерлъула",
"лахӏчӏегӏерлъила",
"лахӏчӏегӏерлъана"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати абсолютно чорним, почорніти; потемніти",
"examples": [
{
"av": "бакъуца бухӏун лахӏчӏегӏерлъун буго досул гьумер",
"uk": "від засмаги його обличчя почорніло"
},
{
"av": "къентӏури бахъулей йикӏарай эбелалъул кверал лахӏчӏегӏерлъун руго",
"uk": "мати вибивала затверділу сажу в димоході, і її руки стали зовсім чорними"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}