←

sources.avar.me / av-uk

тез

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

тезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тезаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "тезабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

тезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тезабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "тезаб",
  "forms": [
    "тезабизе",
    "тезабула",
    "тезабила",
    "тезабуна",
    "тезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "forceto": "тезе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

тезе

сообщить о неточности
{
  "word": "тезе",
  "stress": 2,
  "stem": "т",
  "forms": [
    "тезе",
    "тола",
    "тела",
    "тана",
    "те"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "залишати, залишити; покидати, покинути кого-що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "букӏухъе тезе",
          "uk": "залишити як було; залишати по-старому"
        },
        {
          "av": "нахъа тезе",
          "uk": "залишити позаду"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏуда тезе",
          "uk": "залишити на роботі"
        },
        {
          "av": "боцӏи сагаялда тезе",
          "uk": "залишити худобу на лузі"
        },
        {
          "av": "дица росу тана",
          "uk": "я покинув аул"
        },
        {
          "av": "таралъуса босе",
          "uk": "візьми там, де залишив"
        },
        {
          "av": "дица товухъе ватана дов",
          "uk": "я знайшов його в тому ж стані; я знайшов його таким, яким залишив"
        },
        {
          "av": "квер хьвагӏун тезе",
          "uk": "залишити, махнувши рукою; порвати дружні стосунки; не вважати за людину"
        },
        {
          "av": "лъалкӏ тезе",
          "uk": "залишати слід"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "відкладати, відкласти; переносити, перенести",
      "examples": [
        {
          "av": "метералде тезе",
          "uk": "відкласти на завтра"
        },
        {
          "av": "хьодуе тезе",
          "uk": "відкладати на насіння"
        },
        {
          "av": "бертин хасалихъе гьабизе тана",
          "uk": "весілля перенесли на осінь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дозволяти, дозволити, дати можливість кому-небудь зробити що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "жахӏавго тезе",
          "uk": "залишити в спокої"
        },
        {
          "av": "кваназе те гьав",
          "uk": "дай йому можливість поїсти; дозволь йому поїсти"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "у сполученні з дієприслівником іншого дієслова виражає завершеність дії",
      "examples": [
        {
          "av": "божун тезе",
          "uk": "довірити"
        },
        {
          "av": "кьун тезе",
          "uk": "віддати"
        },
        {
          "av": "кӏочон тезе",
          "uk": "позабути"
        },
        {
          "av": "лъазабун тезе",
          "uk": "попереджати"
        },
        {
          "av": "рехун тезе",
          "uk": "кинути, покинути, залишити"
        },
        {
          "av": "доз дун рехун тана",
          "uk": "вони покинули мене, вони залишили мене одного"
        },
        {
          "av": "довегӏан тезе",
          "uk": "тримати на відстані",
          "comment": "кого-небудь"
        },
        {
          "av": "дуниял тезе",
          "uk": "померти",
          "comment": "букв. залишити світ [цей]"
        },
        {
          "av": "гьоркьоб тезе",
          "uk": "пропускати, пропустити",
          "comment": "що-небудь"
        },
        {
          "av": "тексталда рагӏаби гьоркьор тун ругоан",
          "uk": "у тексті були пропущені слова"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

тезис

сообщить о неточности
{
  "word": "тезис",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тезис",
    "тезисалъ",
    "тезисалъул",
    "тезисал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "теза",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏатӏидго хъварал тезисал",
          "uk": "розгорнуті тези"
        },
        {
          "av": "докладалъул тезисал",
          "uk": "тези доповіді"
        },
        {
          "av": "тезисал гьаризе",
          "uk": "тезувати",
          "comment": "що-небудь"
        },
        {
          "av": "тезисал хъвазе",
          "uk": "написати тези"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}