{
"word": "тох",
"forms": [
"тох",
"тохго"
],
"senses": [
{
"text": "безтурботно; не звертаючи уваги, без уваги; зненацька",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тох гьавизе",
"uk": "позбавляти уваги"
},
{
"av": "тохго тезе",
"uk": "залишати без уваги, без нагляду"
},
{
"av": "лъимал тохго тоге",
"uk": "не залишайте дітей без нагляду"
},
{
"av": "мун тохго чӏоге",
"uk": "не лови ґав; не зівай"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тохаб",
"stress": 2,
"stem": "тоха",
"forms": [
"тохаб"
],
"gender_forms": [
"тохаб",
"тохав",
"тохай"
],
"senses": [
{
"text": "нечутливий, безтурботний; дурнуватий",
"examples": [
{
"av": "тохав чи",
"uk": "безтурботна людина"
}
]
},
{
"text": "позбавлений чуття; позбавлений зоркості",
"comment": "про собаку"
},
{
"examples": [
{
"av": "тохаб бакӏ",
"uk": "глухе місце; вразливе місце"
},
{
"av": "тохаб унти",
"uk": "раптова хвороба"
},
{
"av": "тохаб унти чӏвана досда",
"uk": "він раптом захворів"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тохаб-гӏинчӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"тохаб-гӏинчӏаб"
],
"see_also": [
{
"target": "тохаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тохал",
"stress": 4,
"forms": [
"тохал",
"тохалалъ",
"тохалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "турбота, хазяйське око; турботливість"
},
{
"text": "пильність",
"examples": [
{
"av": "тохал буголъи",
"uk": "пильність"
},
{
"av": "тохал кквей",
"uk": "спостереження"
},
{
"av": "тохал бугев",
"uk": "дбайливий; пильний"
},
{
"av": "тохал бугев чи",
"uk": "дбайлива людина, справжній хазяїн; пильна людина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тохалчи",
"stress": 4,
"stem": "тохалч",
"forms": [
"тохалчи",
"тохалчияс",
"тохалчиясул",
"тохалчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "турботлива, уважна людина"
},
{
"text": "неспляча, пильна людина"
},
{
"text": "спостерігач"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тохлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"тохлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тохлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тохлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"тохлъи",
"тохлъиялъ",
"тохлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "упущення, пропуск; недбалість",
"examples": [
{
"av": "тохлъи ккезе",
"uk": "прозявати, упустити з виду; оплошати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тохлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тохлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тохлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тохлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тохлъизаб",
"forms": [
"тохлъизабизе",
"тохлъизабула",
"тохлъизабила",
"тохлъизабуна",
"тохлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "відволікати, відволікти; позбавляти, позбавити спостережливості",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дос тохлъизавуна дун",
"uk": "він позбавив мене спостережливості"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тохлъизе",
"stress": 2,
"stem": "тохлъ",
"forms": [
"тохлъизе",
"тохлъула",
"тохлъила",
"тохлъана",
"тохлъе"
],
"senses": [
{
"text": "проґавити, упустити з виду; відволікатися, відволіктися",
"examples": [
{
"av": "вореха, мун тохлъизе чӏоге!",
"uk": "дивись не лови ґав!"
},
{
"av": "эмен тохлъаравго, вас къватӏиве ана",
"uk": "як тільки батько захопився, син вискочив на вулицю"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тохлъукье",
"stress": 2,
"forms": [
"тохлъукье",
"тохлъукьего"
],
"senses": [
{
"text": "несподівано, ненароком, зненацька, раптово, нагло, неждано-негадано; раптом, різко",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тохлъукье вачӏине",
"uk": "з'явитися несподівано"
},
{
"av": "тохлъукье дандчӏвазе",
"uk": "ненароком зустрічатися"
},
{
"av": "тохлъукьего хвана дов",
"uk": "він помер раптово"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}