{
"word": "ургъабекӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ургъабекӏ",
"ургъабекӏалъ",
"ургъабекӏалъул",
"ургъабекӏал"
],
"senses": [
{
"text": "рід крем'яної рушниці чи пістолета; кремнівка",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ургъалаби",
"stress": 1,
"stem": "ургъалаб",
"forms": [
"ургъалаби",
"ургъалабаз",
"ургъалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "ургъел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ургъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "ургъалил",
"stress": 1,
"forms": [
"ургъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ургъел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ургъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "ургъел",
"stress": 5,
"forms": [
"ургъел",
"ургъалица",
"ургъалил",
"ургъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "роздум, душевне занепокоєння, заклопотаність; турбота",
"examples": [
{
"av": "ургъел букӏине (чӏвазе)",
"uk": "бути стурбованим, засмутитися",
"comment": "чим-небудь"
},
{
"av": "ургъел гьабизе",
"uk": "думати, переживати, турбуватися; проявити занепокоєння"
},
{
"av": "метерисеб къоялъул ургъел гьабизе",
"uk": "думати про завтрашній день"
},
{
"av": "хадуб ккезе бугелъул ургъел гьабизе",
"uk": "думати про наслідки"
},
{
"av": "ургъел гьечӏолъи",
"uk": "безалаберність; неакуратність"
},
{
"av": "дие гьелъул ургъел гьечӏо",
"uk": "мене це не стосується, моя хата з краю"
},
{
"av": "ургъел гьечӏеб жо ракӏалда чӏолареб",
"uk": "те, що байдуже, не запам'ятовується",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "дуниялалъул ургъел гурев, ахираталъул пикру гурев",
"uk": "ні турбот про мирські справи, ні роздумів про загробне життя",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про недбалу людину"
},
{
"av": "эмен цо сундулалиго ургъалида вуго",
"uk": "батько чимось занепокоєний"
},
{
"av": "ургъалабазде вазе",
"uk": "поринути в роздуми"
}
]
},
{
"text": "горе, гіркота; печаль, туга",
"examples": [
{
"av": "ургъел бикьизе (чучизе)",
"uk": "поділитися горем, вилити душу"
},
{
"av": "ургъелги бикьана, рокьулги бицана",
"uk": "і душу вилили, і про кохання говорили"
},
{
"av": "ургъел борхизе",
"uk": "полегшити долю",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "ургъел тӏаде бачӏине",
"uk": "обрушитися — про горе"
},
{
"av": "ургъел тӏаса босизе",
"uk": "полегшити душу",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "ургъел тӏаса босун араб гӏадин",
"uk": "мов гора з плеч звалилася"
},
{
"av": "ургъел кӏудиясе сордо кӏудияб",
"uk": "якщо у людини велике горе, ніч довга для неї",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "чорхолъа унти аги, рекӏелъа ургъелел аги",
"uk": "хай ідуть хвороби з тіла, а горесті — з душі",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "ургъалилъе тӏерхьине",
"uk": "поринати в печаль"
},
{
"av": "ургъалабаз ракӏ чӏунтун буго",
"uk": "серце стискається від печалей; на душі шкребе"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ургъел-агъаз",
"stress": 5,
"forms": [
"ургъел-агъаз",
"ургъел-агъазалъ",
"ургъел-агъазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "роздуми, душевний неспокій, заклопотаність",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "ургъел-агъаз гьабизе",
"uk": "турбуватися, піклуватися"
},
{
"av": "ургъел-агъаз гьечӏого",
"uk": "безтурботно"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ургъи",
"stress": 1,
"forms": [
"ургъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ургъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ургъизе",
"stress": 1,
"stem": "ургъ",
"forms": [
"ургъизе",
"ургъула",
"ургъила",
"ургъана",
"ургъе"
],
"senses": [
{
"text": "подумати, мислити, розмірковувати",
"examples": [
{
"av": "ургъизе мех щвана",
"uk": "пора подумати"
},
{
"av": "масъалаялда тӏад ургъизе",
"uk": "думати над задачею"
},
{
"av": "гьелда тӏад ургъизе ккела",
"uk": "про це треба подумати"
},
{
"av": "ургъун бахъизе",
"uk": "видумати, висмоктати з пальця"
},
{
"av": "ургъун гьабе, аралда хадуб ракӏги бухӏуге",
"uk": "дій обдумано, а про те, що сталося, не шкодуй",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "ургъичӏого борчӏараб рагӏи — ишан кквечӏого речӏчӏараб чӏор",
"uk": "слово, сказане необдумано — стріла, випущена без прицілювання",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ургъунго",
"stress": 1,
"forms": [
"ургъунго"
],
"senses": [
{
"text": "навмисно, нарочито",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "ургъунго гьабураб",
"uk": "умисний"
},
{
"av": "ургъунго абичӏого (бицинчӏого) тезе",
"uk": "навмисне змовчати",
"comment": "про що-небудь"
},
{
"av": "нужгун кӏалъазе ургъунго вачӏана дун",
"uk": "я навмисне прийшов поговорити з вами"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}