←

sources.avar.me / av-uk

цин

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

цин

сообщить о неточности
{
  "word": "цин",
  "forms": [
    "цин"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раз, одного разу",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    },
    {
      "text": "раз, один раз",
      "examples": [
        {
          "av": "цин тӏохтӏе вахине кӏвахӏаллъарав, кӏицӏул магӏарде вахине кколевила",
          "uk": "хто полінувався один раз піднятися на дах [дивитися, чи не сховалися вівці чи кози], тому доводиться двічі підніматися в гори",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "спочатку, спершу",
      "examples": [
        {
          "av": "цин гьаб тӏехь цӏале",
          "uk": "спочатку прочитай цю книгу"
        },
        {
          "av": "цин ниж гъозул гьабихъе ана",
          "uk": "спочатку ми пішли на їхній млин"
        },
        {
          "av": "жаваб кьелалде, цин лъикӏго ургъе",
          "uk": "щоб відповісти, спершу гарненько подумай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "поки; поки що",
      "examples": [
        {
          "av": "цин чӏа",
          "uk": "почекай поки що"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "то… то…",
      "comment": "розділовий сполучник",
      "examples": [
        {
          "av": "цин вухӏун, цин цӏорон",
          "uk": "то в жар кидає, то тремтіння бере"
        },
        {
          "av": "цин дова, цин гьанив",
          "uk": "то там, то тут"
        },
        {
          "av": "цин гӏор кваналеб, цин лъар кваналеб",
          "uk": "то річка з'їдає [береги], то річечка [на ділянці впадання] з'їдає",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ],
          "comment": "при розливі"
        },
        {
          "av": "берталъ бахӏарай цин багӏарлъун, цин хъахӏлъун лъугьана",
          "uk": "наречена на весіллі то червоніла, то блідла"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цинагӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "цинагӏал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цинагӏал",
    "цинагӏалас",
    "цинагӏалалъ",
    "цинагӏаласул",
    "цинагӏалалъул",
    "цинагӏалзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "троюрідний брат; троюрідна сестра",
      "examples": [
        {
          "av": "дой дир цинагӏал йиго",
          "uk": "вона мені — троюрідна сестра"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цунагӏал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

цинагӏаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "цинагӏаллъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цинагӏаллъи",
    "цинагӏаллъиялъ",
    "цинагӏаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спорідненість між троюрідними братами чи сестрами"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цунагӏаллъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

циналъго

сообщить о неточности
{
  "word": "циналъго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "циналъго"
  ],
  "labels": [
    "діалектизм",
    "прислівник"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цинтӏаго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цинга

сообщить о неточности
{
  "word": "цинга",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цинга",
    "цингаялъ",
    "цингаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цинга",
      "examples": [
        {
          "av": "цингаялъ унтизе",
          "uk": "захворіти на цингу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

цинги

сообщить о неточности
{
  "word": "цинги",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цинги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "затим, потім, після того, тоді",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинги кӏалъана гьеб росдал чӏахӏиял чагӏи",
          "uk": "потім виступили старійшини цього аулу"
        },
        {
          "av": "цин ургъе, цинги кӏалъай",
          "uk": "спочатку подумай, потім кажи",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "іншим разом, коли-небудь потім; потім",
      "examples": [
        {
          "av": "цинги вачӏа",
          "uk": "приходь іншого разу"
        },
        {
          "av": "цинги кьела дица дуе дирго тӏехь",
          "uk": "потім подарую я тобі свою книгу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цингиги

сообщить о неточности
{
  "word": "цингиги",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цингиги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "потім",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цинтӏаго

сообщить о неточности
{
  "word": "цинтӏаго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цинтӏаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раптом",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинтӏаго пири пирхана",
          "uk": "раптом блиснула блискавка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цинцимаб

сообщить о неточности
{
  "word": "цинцимаб",
  "stress": 5,
  "stem": "цинцима",
  "forms": [
    "цинцимаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "по черзі, змінюючи одне одного; один за одним",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинцимав вачӏун, кӏиявго мадугьалас гьоболлъухъ ахӏана дун",
          "uk": "обидва сусіди приходили один за одним і запросили мене в гості"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цинцӏул

сообщить о неточности
{
  "word": "цинцӏул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цинцӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раз, один раз, єдиноразово",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цинцӏул кӏиго — кӏиго",
          "uk": "один раз два — два"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цихӏинцӏул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

цин-цин

сообщить о неточности
{
  "word": "цин-цин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цин-цин"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "іноді; часом",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}