цо

{
  "word": "цо",
  "forms": [
    "цо"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "один, одне, одна",
      "comment": "при конкретному (числівному) рахунку",
      "examples": [
        {
          "av": "дозул цо вас вуго",
          "uk": "у них один син"
        },
        {
          "av": "жакъа цо цӏалдохъан дарсиде кватӏана",
          "uk": "сьогодні одна учениця запізнилася на урок"
        },
        {
          "av": "эбелалъ цо гурде босана",
          "uk": "мати купила одну сукню"
        },
        {
          "av": "цо чи хутӏун",
          "uk": "окрім однієї [людини]"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "вживається як означення",
      "examples": [
        {
          "av": "цо гъурущ",
          "uk": "один рубль"
        },
        {
          "av": "цо сагӏат",
          "uk": "[одна] година"
        },
        {
          "av": "цо минуталъ чӏа",
          "uk": "почекай [одну] хвилину"
        },
        {
          "av": "цо кьерда",
          "uk": "в одному ряду, в один ряд"
        },
        {
          "av": "цо акталъул пьеса",
          "uk": "одноактна п'єса"
        },
        {
          "av": "цо бакӏалде данделъизе",
          "uk": "збиратися в одне місце"
        },
        {
          "av": "цо тӏехьалда цӏалана дица гьелъул хӏакъалъулъ",
          "uk": "в одній книзі я прочитав про це"
        },
        {
          "av": "цо чияс валагьулев вукӏана мун",
          "uk": "один чоловік шукав тебе"
        },
        {
          "av": "цо ганчӏил си лъугьунаро, цо гъотӏол ах букӏунаро",
          "uk": "з одного каменю вежу не збудуєш, з одного дерева сад не виростиш",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "вживається у значенні неопред. займенника один, некий, якийсь, який-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "цо жо",
          "uk": "щось, що-небудь, одна річ"
        },
        {
          "av": "цо чи",
          "uk": "хтось, одна людина, якийсь чоловік"
        },
        {
          "av": "сон цо чи ана гьанисан магӏарде",
          "uk": "вчора тут проходив якийсь чоловік і піднявся в гори"
        },
        {
          "av": "цо лъалев чи",
          "uk": "один знайомий [чоловік]"
        },
        {
          "av": "цо лъалев чияс бицана дида гьеб",
          "uk": "мені це розповів один знайомий"
        },
        {
          "av": "цо росдал гӏадамал",
          "uk": "односельці"
        },
        {
          "av": "цо роцадул",
          "uk": "одного зросту, одного розміру"
        },
        {
          "av": "цо тӏил къотӏе гьаниса",
          "uk": "зріж тут яку-небудь палицю"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "будь ласка",
      "labels": [
        "дієслово"
      ],
      "comment": "у значенні частки «-ка»; розміщується в реченні після наказових форм дієслова",
      "examples": [
        {
          "av": "вагъаричӏого чӏая цо",
          "uk": "не ворушися, будь ласка"
        },
        {
          "av": "цӏалея цо",
          "uk": "прочитай-но"
        },
        {
          "av": "гьаниве вачӏая цо",
          "uk": "іді-но сюди"
        },
        {
          "av": "гьеб тӏехь дихъе кьея цо",
          "uk": "передай, будь ласка, цю книгу"
        },
        {
          "av": "цо бугони",
          "uk": "по-перше",
          "labels": [
            "вставне слово"
          ]
        },
        {
          "av": "цо къадаралда",
          "uk": "певне; визначено"
        },
        {
          "av": "цо кӏалдисан",
          "uk": "одностайно",
          "comment": "досл. з одних уст"
        },
        {
          "av": "цо кӏалдисан гӏадин кӏалъазе",
          "uk": "висловитися одностайно"
        },
        {
          "av": "цо лахӏзаталда",
          "uk": "миттєво, блискавично, в одну мить"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ",
          "uk": "раз, один раз, разок"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ вихьаравго",
          "uk": "з першого погляду"
        },
        {
          "av": "моцӏида жанив цо нухалъ вачӏуна дов росулъе",
          "uk": "один раз на місяць приїжджає він в аул"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ риидал",
          "uk": "одного разу влітку"
        },
        {
          "av": "цо речӏчӏаралъ",
          "uk": "одним пострілом"
        },
        {
          "av": "цо хьвагӏаралъ",
          "uk": "одним махом"
        },
        {
          "av": "цо рахъалъ босани",
          "uk": "по-перше",
          "labels": [
            "вставне слово"
          ]
        },
        {
          "av": "цо хӏал ккунгутӏи",
          "uk": "непостійність"
        },
        {
          "av": "цо чанго",
          "uk": "декілька"
        },
        {
          "av": "цо чанго тӏехь",
          "uk": "кілька книг"
        },
        {
          "av": "цо хутӏичӏого",
          "uk": "усі до єдиного"
        },
        {
          "av": "цо хутӏичӏого нахъе ана",
          "uk": "всі до одного пішли"
        },
        {
          "av": "цо хӏалалда",
          "uk": "спокійно"
        },
        {
          "av": "цо хӏалалда чӏа",
          "uk": "стій спокійно"
        },
        {
          "av": "цо-цо мехалъ",
          "uk": "інколи, часом"
        },
        {
          "av": "цо нухалъ",
          "uk": "якось раз, одного разу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}