←

sources.avar.me / av-uk

цӏа

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

цӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "цӏа",
  "forms": [
    "цӏа",
    "цӏаялъ",
    "цӏадуца",
    "цӏеца",
    "цӏаялъул",
    "цӏадул",
    "цӏел",
    "цӏаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вогонь",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа бакизе",
          "uk": "розпалити вогонь"
        },
        {
          "av": "цӏа гъезе",
          "uk": "підпалити, віддати вогню, пустити червоного півня"
        },
        {
          "av": "цӏа гӏезе",
          "uk": "висікати вогонь"
        },
        {
          "av": "цӏа рекӏине",
          "uk": "загорятися, спалахувати"
        },
        {
          "av": "рукъалда цӏа рекӏана",
          "uk": "вогонь охопив дім"
        },
        {
          "av": "цӏа хъвазе",
          "uk": "висікати вогонь"
        },
        {
          "av": "цӏадулгун махсара гьабуге",
          "uk": "з вогнем не жартуй"
        },
        {
          "av": "цӏадаве кӏанцӏизе",
          "uk": "кинутися у вогонь"
        },
        {
          "av": "цӏадутӏе (цӏетӏе) кквезе",
          "uk": "тримати над вогнем"
        },
        {
          "av": "гьан цӏетӏе рехе",
          "uk": "поклади м'ясо в казанок",
          "comment": "для варіння над вогнем"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багаття; вогнище",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа базе",
          "uk": "розкласти багаття"
        },
        {
          "av": "цӏа бакизе",
          "uk": "розвести вогнище"
        },
        {
          "av": "цӏадухъ гӏодор чӏезе",
          "uk": "сидіти навколо багаття"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пожежа",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасияб цӏа",
          "uk": "жахлива пожежа"
        },
        {
          "av": "кутакаб цӏа",
          "uk": "сильна пожежа, згарище"
        },
        {
          "av": "цӏа гъун бухӏизе",
          "uk": "підпалювати, чинити підпал, пускати червоного півня"
        },
        {
          "av": "цӏа ккезе",
          "uk": "виникнути — про пожежу"
        },
        {
          "av": "рохьоб цӏа ккана",
          "uk": "у лісі виникла пожежа"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабизе",
          "uk": "погасити пожежу"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабулеб машина",
          "uk": "пожежна машина"
        },
        {
          "av": "цӏа свинабулел чагӏи",
          "uk": "пожежники"
        },
        {
          "av": "цӏа гьалаглъун буго",
          "uk": "вогонь лютує"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "полум'я",
      "examples": [
        {
          "av": "рагъул цӏа",
          "uk": "полум'я війни"
        },
        {
          "av": "цӏа гваргъана",
          "uk": "полум'я спалахнуло"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "температура, жар",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏа бачӏун буго диде",
          "uk": "у мене [висока] температура"
        },
        {
          "av": "цӏадул унти",
          "uk": "тиф"
        },
        {
          "av": "цӏа гӏадав гӏолохъанчи",
          "uk": "жвавий, спритний, гарячий хлопець; хлопець-вогонь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}