{
"word": "ледавік",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб бакӏ, квен-тӏехалъул нигӏматал цӏородго цӏунизе гьабураб гъоркьарукъ",
"comment": "погреб"
}
]
}
{
"word": "ледавік",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, кидаго цӏер биунареб мугӏрул тӏогь"
}
]
}
{
"word": "ледарэз",
"stress": 6,
"forms": [
"ледорез"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб цӏоролъан лъедолеб гама",
"precomment": "судна"
},
{
"text": "гӏоралъ бачӏунеб цӏер гъуризе кьода гъоркь гьабураб бегӏераб сак",
"precomment": "маста"
}
]
}
{
"word": "ледаход",
"stress": 6,
"forms": [
"ледоход"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ цӏер эхебе босун ин"
}
]
}
{
"word": "ледзь",
"stress": 4,
"forms": [
"едва"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица",
"precomment": "з цяжкасцю, гвалтам",
"examples": [
{
"be": "ён ледзь дайшоў да хаты",
"av": "дов хӏалица вачӏана (щвана) рокъове"
}
]
},
{
"text": "дагьалъ",
"precomment": "ледзь",
"examples": [
{
"be": "ён ледзь не ўпаў",
"av": "дов гӏодов ккезе дагьалъ хутӏана"
}
]
},
{
"text": "гьанжего гьанже",
"precomment": "толькі што",
"examples": [
{
"be": "яму ледзь спаўнялася год",
"av": "гьанжего гьанже лъагӏел бана дос"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "як толькі",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"be": "ледзь яны выехалі з двара, заліў дождж",
"av": "дол азбаралъуса къватӏире лъугьаралго, цӏад бана"
}
]
},
{
"text": "-ха",
"precomment": "наўрад ці",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"be": "наўрад ці ён прыйдзе хутка",
"av": "хекко вачӏинадайха дов"
}
]
}
]
}
{
"word": "ледзь",
"stress": 1,
"forms": [
"еле"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "сун-сараялда ван хутӏун вуго",
"precomment": "ледзь жывы"
},
{
"text": "хӏалица; хӏалил мадаралъ",
"precomment": "з цяжкасцю, гвалтам",
"examples": [
{
"be": "я ледзь дайшоў да дома",
"av": "хӏалил мадаралъ щвана дун рокъове"
},
{
"be": "ледзь жывы; душа ў матцы",
"av": "хваразул рухӏ гӏадин вуго (хӏалакълъун)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "едва",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "ледзь",
"forms": [
"чуть"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица",
"precomment": "ледзь, ледзь-ледзь",
"examples": [
{
"be": "ледзь жывы",
"av": "хӏалицаго чӏаго хутӏарав"
}
]
},
{
"text": "дагьабго, дагьалъ",
"precomment": "трохі; крыху",
"examples": [
{
"be": "крыху больш; крыху болей",
"av": "дагьабго цӏикӏкӏун"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "як толькі",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"be": "чуць свет – ужо на нагах",
"av": "канлъи лъарабго (хъахӏлъи балаго, рехулаго) тӏаде рахъуна"
}
]
},
{
"examples": [
{
"be": "ледзь не...",
"av": "тӏубанго гӏадин"
},
{
"be": "ледзь не...",
"av": "цо дагьалъ, цо дагьаб хутӏана"
},
{
"be": "крыху",
"av": "цодагьаб, дагьа-макъаб; цӏакъго дагь"
}
]
}
]
}
{
"word": "ледзь; ледзь-ледзь",
"stress": 4,
"forms": [
"насилу"
],
"labels": [
"прыслоўе",
"размоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица, хӏалил мадаралъ, къо бихьун",
"precomment": "з вялікай цяжкасцю"
}
]
}
{
"word": "ледзянелы",
"stress": 7,
"stem": "ОЛЕДЕНЕЛ",
"forms": [
"оледенелый",
"оледенелая",
"оледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад цӏер чӏвараб; цӏороца бацараб",
"precomment": "пакрыты лёдам",
"examples": [
{
"be": "аледзянелая рака",
"av": "цӏер чӏвараб гӏор"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, тӏилгӏараб",
"precomment": "застылы, здранцвелы"
}
]
}
{
"word": "ледзяны",
"stress": 6,
"forms": [
"ледяной",
"ледяная",
"ледяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол",
"precomment": "з лёду",
"examples": [
{
"be": "лядовая глыба",
"av": "цӏорол кӏудияб тӏел, цӏорол кӏудияб гӏерекъ"
}
]
},
{
"text": "цӏер чӏвараб, цӏакъго цӏорораб, гӏунараб, цӏороялъ тӏилгӏараб",
"precomment": "вельмі халодны, акачанелы",
"examples": [
{
"be": "ледзяны вецер",
"av": "цӏакъго цӏорораб гьури"
},
{
"be": "ледзяныя пальцы",
"av": "цӏороялъ тӏилгӏарал килщал"
}
]
},
{
"text": "хӏеренлъи-недегьлъи гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, гъаргъар щвезабулеб, рокьу-къаб, адаб гьечӏеб",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "лядзяны тон",
"av": "ракӏ гъанцӏизабулеб адаб гьечӏолъи"
},
{
"be": "ледзяное маўчанне",
"av": "гъаргъар щвезабулеб сихӏкъотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ледзяшок",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕДЫШК",
"forms": [
"ледышка"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кесек",
"examples": [
{
"be": "рукі халодныя, як ледзяшы",
"av": "цӏорол кескал гӏадин лъугьун (цӏорон) руго кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "леднік",
"stress": 3,
"forms": [
"глетчер"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, цӏорол гохӏ"
}
]
}