{
"word": "zèle",
"stress": 7,
"forms": [
"прилежание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракат буголъи",
"examples": [
{
"fr": "se distinguer par son zèle",
"av": "хӏаракат бахъиялъ живго вихьизавизе"
}
]
},
{
"text": "жигар букӏин"
},
{
"text": "кӏвахӏ гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "zèle",
"stress": 5,
"forms": [
"старательность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жигар, хӏаракат бахъи"
}
]
}
{
"word": "zèle",
"stress": 7,
"forms": [
"трудолюбие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат бокьи, захӏмат хиралъи, хӏалтӏизе бокьи"
}
]
}
{
"word": "zèle, diligence",
"stress": 5,
"stem": "СТАРАНИ",
"forms": [
"старание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жигар бахъи; къасд гьаби; хӏаракат гьаби",
"examples": [
{
"fr": "faire tous ses efforts",
"av": "кинабго хӏаракат сундениги буссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zèle; ardeur",
"stress": 3,
"forms": [
"рвение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жоялъе хӏаракат гьаби; къасд, жигар, гъира",
"comment": "сундениги",
"examples": [
{
"fr": "il travaille avec beaucoup de zèle",
"av": "дов цӏакъ жигаралда хӏалтӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "zèle; diligence",
"stress": 3,
"forms": [
"усердие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракат, жигар",
"precomment": "zèle",
"examples": [
{
"fr": "travailler avec zèle",
"av": "хӏаракат бахъун хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zèle; exactitude",
"stress": 7,
"forms": [
"исполнительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад къараб жо алхинчӏого тӏубай, инкар гьечӏолъи"
}
]
}