ôte

{
  "word": "ôter; soustraire",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТНЯ",
  "forms": [
    "отнять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъизе; нахъе бахъизе",
      "precomment": "qqn-qqch (prendre par la force)",
      "examples": [
        {
          "fr": "reprendre un livre",
          "av": "тӏехь нахъе бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе, кквезе",
      "precomment": "qqnch (absorber)",
      "examples": [
        {
          "fr": "le travail a pris beaucoup de temps",
          "av": "хӏалтӏуца гӏемераб заман бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе къотӏизе",
      "precomment": "quelque chose (amputer)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "amputer une jambe",
          "av": "хӏетӏе нахъе къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе чӏвазабизе; нахъе босизе",
      "precomment": "quoi (retirer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "éloigner l'échelle du mur",
          "av": "къададаса мали нахъе чӏвазабизе"
        },
        {
          "fr": "ôter les mains de son visage",
          "av": "гьурмадаса кверал нахъе росизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "вычесть",
      "labels": [
        "mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "soustraire dix de vingt",
          "av": "къогоялдаса анцӏго бахъизе"
        },
        {
          "fr": "on ne peut nier l'intelligence de quelqu'un",
          "av": "гъов нахъгӏунтӏарав чи вукӏиналда разилъизе ккола"
        },
        {
          "fr": "sevrer un enfant",
          "av": "карандаса лъимер тӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}