←

sources.avar.me / phrase-av-ru

ицц

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ИЦЦУЛ ХӀОРИНИБЕ ХӀАЦӀУ ТУЙЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ИЦЦУЛ ХӀОРИНИБЕ ХӀАЦӀУ ТУЙЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "совершить подлость — Пенекке, полковник, цойги жо буго дуда абизе.",
      "literal": "плюнуть в водоём с ключевой водой"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дуца иццул хӏоринибе хӏацӏу туна, божилъиялъе рекӏкӏ гьабуна. Халкъалъ гьединазда хиянатчиян абула.",
      "ru": "— Послушай, полковник, я ещё кое-что тебе скажу. Ты подорвал веру у людей, совершил подлость. Народ называет таких предателями.",
      "author": "ХӀ. Парипов",
      "source": "Чияр яс"
    }
  ],
  "page": 128
}