ИНСАН БИЩУН КӀУДИЯБ БОРХАЛЪИ БУГО ДИЕ
сообщить о неточности{
"phrase": "ИНСАН БИЩУН КӀУДИЯБ БОРХАЛЪИ БУГО ДИЕ",
"variants": [
"Ф. ГӀалиева"
],
"senses": [
{
"translation": "Человек — самая большая высота для меня."
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСАН БУГЕВ",
"senses": [
{
"translation": "человечный, добрый, скромный"
}
],
"examples": [
{
"av": "У, гьев Шайихгӏариф, гӏаданлъиялъул рахъалъ восани, инсан бугев, гурхӏел цӏоб лъалев, лъикӏлъи гьабизе бокьулев чи вукӏана.",
"ru": "Да, Шайихариф был человеком добрым и мягким.",
"author": "ГӀ. Шахтаманов",
"source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСАН ХУТӀИЧӀОГО",
"labels": [
"разг."
],
"senses": [
{
"translation": "все до единого; все и вся",
"equiv": "exact"
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСАП ГЬАБИЗЕ",
"labels": [
"книжн."
],
"senses": [
{
"translation": "поступать справедливо",
"literal": "справедливость делать"
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСУДА МАЛЪАРУГЕ",
"senses": [
{
"translation": "йогов. Не учи отца. Не учи учёного.",
"equiv": "approx"
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСУЛ БАКӀ ККВЕЗЕ",
"labels": [
"разг."
],
"senses": [
{
"n": 1,
"translation": "заменить отца в чём-л."
},
{
"n": 2,
"translation": "стать кому-л. отцом"
}
],
"examples": [
{
"av": "Гьес къебелъухъе ун инсул бакӏ кквезе, Авлахъалде вахъун хурзал лъилъизе.",
"ru": "Чтоб в кузнице мог он заменить отца. Чтоб поле сам мог вспахать.",
"author": "Ф. ГӀалиева",
"source": "Нур бикьулеб буго"
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСУЛ ВАХӀИД",
"senses": [
{
"translation": "никого; ни души"
}
],
"examples": [
{
"av": "Гьале, жакъа мун гурони гьесухъе щвезе цо инсул вахӏид ваккичӏо.",
"ru": "Вот, сегодня, кроме тебя, никто ещё не заходил к нему.",
"author": "М. Шамхалов",
"source": "ГӀумруялъул дарсал"
}
],
"page": 127
}
ИНСУЛ ГЪАСДА КИННИГИН, КИВГО МУН ХИНЛЪУЛАРО
сообщить о неточности{
"phrase": "ИНСУЛ ГЪАСДА КИННИГИН, КИВГО МУН ХИНЛЪУЛАРО",
"variants": [
"Р. ХӀамзатов"
],
"senses": [
{
"translation": "Нигде ты так не согреешься, как у родного очага."
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСУЛ РОКЪОВ ГӀАДИН",
"senses": [
{
"translation": "нескромно, нагло",
"literal": "как в доме отца"
}
],
"page": 127
}
{
"phrase": "ИНСУЛ РУКЪ БУХӀИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "несчастье свалилось",
"literal": "отцовский дом сгорел"
}
],
"page": 128
}