←

sources.avar.me / phrase-av-ru

ца

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ЦА БИХЬИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦА БИХЬИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "улыбаться",
      "literal": "зуб показать"
    }
  ],
  "page": 356
}

ЦА БИХЬУН КӀАЛЪАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦА БИХЬУН КӀАЛЪАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "проявлять радушие",
      "literal": "разговаривать, показывая зубы"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "льстить кому-л."
    }
  ],
  "page": 356
}

ЦА ТАРАЛЪ МЕГӀЕР ТОЛА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦА ТАРАЛЪ МЕГӀЕР ТОЛА",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Что от зубов ушло, уйдёт и за гору."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Халид чӏваялъул хабар эбел-инсуца лъиданиги бицинарилан таниги, поч босулей чӏужуялдасан, «ца таралъ мегӏер толин»- абухъего, загьирлъун руччабазда, ясазда гьоркьоб цоцахъе кьолеб букӏана росулъ.",
      "ru": "Хотя родители Халида не хотели говорить о его смерти, но от почтальонши слух распространился моментально; женщины и девушки передавали весть друг другу.",
      "author": "М. Абакар",
      "source": "Эбел"
    }
  ],
  "page": 356
}