←

sources.avar.me / phrase-av-ru

цар

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ЦАРАЙ ЧӀУЖУ ЯЧИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦАРАЙ ЧӀУЖУ ЯЧИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "грибной дождь",
      "literal": "лисья свадьба"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бухӏараб бакъул къоялъ, ХӀеренго балеб цӏадулъ, Царай чӏужу ячуней Вечералда рукӏана.",
      "ru": "Дождь и солнце среди лёта — А в народе говорят: «Лисья свадьба в этот день».",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 357
}

ЦАРАЛАБ ХӀАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦАРАЛАБ ХӀАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "лицемерить, льстить кому-л.",
      "literal": "по-лисьи играть"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀилладулъ руцарал Цо-цояз гӏадин, Царалаб хӏазе дун ХӀадурав гьечӏо.",
      "ru": "Лицемерить, как те. Что поднаторели на хитростях, Я не привык.",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "Апараг"
    }
  ],
  "page": 357
}

ЦАР АЛ МАХӀ БУГЕВ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦАР АЛ МАХӀ БУГЕВ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "хитрый, ловкий",
      "literal": "имеющий запах лисы"
    }
  ],
  "page": 357
}