цци

{
  "phrase": "ЦЦИДАЛ КАРАЧЕЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "волна гнева"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьесул рекӏелъ паркъана рахӏатхвейги, хӏинкъиги жубараб асар. Амма гьеб гъоркь къинабуна, тӏаде гьулчун бачӏараб ццидал карачелалъ.",
      "ru": "В его душе появилось чувство беспокойства и страха. Но в тот же миг нахлынувшая волна негодования всё заглушила.",
      "author": "ГӀ. Качалов",
      "source": "Нух бикьулеб бакӏалда"
    }
  ],
  "page": 360
}

{
  "phrase": "ЦЦИДАЛ КЪВАЧӀА ЧӀЕХЬЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "рассердиться; лезть в бутылку",
      "equiv": "approx",
      "literal": "мешок гнева излить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьав вуго мугӏрул вехь, дунял бихьарав,— Ццидал къвачӏа хехго чӏехьоларо гьас.",
      "ru": "Он старый чабан, повидавший жизнь,— Его нелегко рассердить.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 361
}

{
  "phrase": "ЦЦИДАЛ КӀАЛ -",
  "senses": [
    {
      "translation": "злой язык"
    }
  ],
  "page": 361
}

{
  "phrase": "ЦЦИДАЦА ГЪАНКЪИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "кипеть от злости",
      "equiv": "approx",
      "literal": "гнев душит"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ццидаца гъанкъулаго рокъове щварав Хизрица имгӏаласда бицана гьеб къоялъ жидерго хӏакъалъулъ дов къокъвицатав гӏолохъанчияс абурал рагӏабазул хӏакъикъат.",
      "ru": "Хизри вернулся домой, кипя от злости, и пересказал дяде всё, что сказал о них толстяк.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 361
}

{
  "phrase": "ЦЦИН БАХЬУН",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "недовольно, злобно",
      "literal": "с на-хльшувшей злобой"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьеб мехалда гьелъ щибго жо бицинчӏо, гӏицӏго ЦЦИН бахъун абуна: «Йитӏе, цинги бихьилин».",
      "ru": "Она ничего не рассказала, лишь со злостью промолвила: «Отправьте, потом посмотрим».",
      "author": "М. Темирбекова",
      "source": "Магӏарулалъул цӏар рагӏараб нух"
    }
  ],
  "page": 361
}

{
  "phrase": "ЦЦИН БЕЦӀИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "срывать зло на ком-л.; мстить кому-л.",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Киехун йихьаниги Париханилъ тенколей, гьелда ЦЦИН бецӏизе щвелародаян, щиб-щибниги багьана бату-лей йикӏунаан Жамилат.",
      "ru": "Где бы ни встречалась с Парихан, Жамилат старалась задёть её, сорвать своё зло на ней.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 361
}

{
  "phrase": "ЦЦИН БУССИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "успокоиться; взять себя в руки",
      "literal": "гнев отошёл"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "«ХӀал бергьарал бугъби» сверизе кӏведал,",
      "ru": "Ццин буссун батила адъютантасул. Как только сумели утихомирить чбуйных быков», Успокоился, видно, и адъютант.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 361
}

{
  "phrase": "ЦЦИН КЪУЛЧӀЕ, КЪУРАСДА ТӀАСА ЛЪУГЬА",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Подави гнев, прости провинившегося."
    }
  ],
  "page": 362
}

{
  "phrase": "ЦЦИН КЪУЛЧӀИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "подавить гнев; взять себя в руки",
      "equiv": "approx",
      "literal": "проглотить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьесул берал цӏацӏан рачӏун чӏахӏалъана, цӏадул цӏуна. Амма гьес ццин къулчӏизе жигар бахъана.",
      "ru": "Он покраснел, глаза налились кровью. Но он подави л свой гнев.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 362
}

{
  "phrase": "ЦЦИН ЧУЧИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "успокоить кого-л., поднять настроение",
      "literal": "гнев ослабить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цинги къокъабго хӏалхьиялдаса хадуб Мансурил ЦЦИН чучизе махсара гьабуна.",
      "ru": "Затем немного отдохнули, посмеялись, пошутили, чтоб поднять Мансуру настроение.",
      "author": "ГӀ. Расулов",
      "source": "Анищалъул цӏаялда хадур"
    }
  ],
  "page": 362
}