←

sources.avar.me / phrase-av-ru

яра

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ЯРАВУЛ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЯРАВУЛ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "тренировать что-л.; тренироваться",
      "literal": "тренировать своё тело"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Радал хехго вахъун черх яравул гьабизе ун вукӏана.",
      "ru": "С утра я ходил на тренировку.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Гьитӏинав гьокочи"
    }
  ],
  "page": 396
}

ЯРАГЪ ЧӀВАРХЪЕЗАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЯРАГЪ ЧӀВАРХЪЕЗАБИЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "— угрожать кому-л.; бряцать оружием",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ЧӀечӏого дица ярагъ чӏвархъезабизе ккола, Чакъалазул тӏелазде тӏухьиялъул цӏад базе.",
      "ru": "Без конца я должен угрожать Стае шакалов, что зубы скалят.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Мугӏрул гӏазудаса хӏинкъуларо"
    }
  ],
  "page": 396
}

ЯРАГЬ КЪЕДА БАЙ, КЪАЛАМ КОДОБ ККВЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЯРАГЬ КЪЕДА БАЙ, КЪАЛАМ КОДОБ ККВЕ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "оружие на стену повесь, карандаш в руки возьми."
    }
  ],
  "page": 396
}