{
"phrase": "ЯС АБИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "сватать; помолвить девушку"
}
],
"page": 397
}
ЯС ЙИГОНИ РОС КАМУЛАРО
сообщить о неточности{
"phrase": "ЯС ЙИГОНИ РОС КАМУЛАРО",
"labels": [
"погов."
],
"senses": [
{
"translation": "Была бы дочка, муж найдётся. Была бы корова, подойник найдётся. Была бы шея, [а] хомут найдётся."
}
],
"page": 397
}
ЯС ЙИЧУГЕ, НУС ЙОСУГЕ
сообщить о неточности{
"phrase": "ЯС ЙИЧУГЕ, НУС ЙОСУГЕ",
"labels": [
"посл."
],
"senses": [
{
"translation": "Дочь не продавай, невестку не покупай."
}
],
"page": 397
}
{
"phrase": "ЯС РУКЪДЕ ИНЕ",
"senses": [
{
"translation": "выходить замуж Васас ячуней йиго",
"literal": "девушка уходит в [чужой] дом"
}
],
"examples": [
{
"av": "Яс рукъде уней йиго.",
"ru": "Женится парень. Замуж выходит девушка.",
"author": "Т. Таймасханов",
"source": "Сардилъ пири"
}
],
"page": 397
}