←

sources.avar.me / tr-av

laf

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

laf atmak, söyleşmek

сообщить о неточности
{
  "word": "laf atmak, söyleşmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перемолвиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъа-ралъазе (кӏалъабацазе); гарачӏваризе",
      "precomment": "kiminle",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "komşuyla iki laf etmek",
          "av": "мадугьалгун кӏалъа-ралъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

laf sokmak; iğnelemek

сообщить о неточности
{
  "word": "laf sokmak; iğnelemek",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "поддеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан ретӏине",
      "precomment": "ne (bir şeyin altına giymek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "paltonun altına kazak giymek",
          "av": "свитер пальтоялда гъоркьан ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

laf sokmak; iğnelemek

сообщить о неточности
{
  "word": "laf sokmak; iğnelemek",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "поддеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ къазабун, кодобе босизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "ot yığınını çatalla kaldırmak",
          "av": "лъен къазабун, харил гъуни кодобе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏунсизе",
      "precomment": "birini (söz söylemek)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "sohbette birine laf sokmak",
          "av": "гара-чӏварулаго лъиданиги хӏунсулеб рагӏи абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lafazan

сообщить о неточности
{
  "word": "lafazan",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "краснобай"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада гӏемер гаргадулев чи, чӏухӏараб (чӏобогояб) хабар бицунев чи",
      "labels": [
        "onaylamayarak"
      ]
    }
  ]
}

lafazan

сообщить о неточности
{
  "word": "lafazan",
  "forms": [
    "фразёр"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пахруяб, чӏобогояб каламалъул чи"
    }
  ]
}

lafazanlık

сообщить о неточности
{
  "word": "lafazanlık",
  "forms": [
    "фразёрство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏандачилъи, кӏалбазарлъи"
    }
  ]
}

lafazanlık; tumturak

сообщить о неточности
{
  "word": "lafazanlık; tumturak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "высокопарность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏизаби, берцин гьаби (калам); пахрулъи"
    }
  ]
}

lafe vuran; vaaz veren kimse

сообщить о неточности
{
  "word": "lafe vuran; vaaz veren kimse",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "резонёр"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "насихӏаталъул ва гӏакълу-лъаялъул халатал харбал рицине бокьулев чи, чӏамучӏго цогидазе гӏакълу-насихӏатал кьолев чи"
    }
  ]
}

lafı uzatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "lafı uzatmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забалтываться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заболтаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lafı uzatmak; dalıp gitmek

сообщить о неточности
{
  "word": "lafı uzatmak; dalıp gitmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "заговориться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харбиде машгъуллъизе",
      "precomment": "sohbete dalmak"
    },
    {
      "text": "гьерсал рицине, кколареб хабар бицине",
      "precomment": "atıp tutmak",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

lafı yapıştırmak; patavatsızlık etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "lafı yapıştırmak; patavatsızlık etmek",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ляпнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абун борчӏизе, абун бахъун ккезе, кьвагьун биччан тезе",
      "precomment": "ne ve tümleçsiz",
      "comment": "сболтнуть (къваригӏел гьечӏеб рагӏи)",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "pot kırmak",
          "av": "гӏантаб рагӏи абун борчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lafını kesmek; araya girmek

сообщить о неточности
{
  "word": "lafını kesmek; araya girmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перебивать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перебить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}