←

sources.avar.me / uk-av

цін

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

ціна

сообщить о неточности
{
  "word": "ціна",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цена"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа, къимат, мухь",
      "examples": [
        {
          "uk": "державні ціни",
          "av": "пачалихъалъул багьаби"
        },
        {
          "uk": "ринкові ціни",
          "av": "базаралъулал багьаби"
        },
        {
          "uk": "зниження цін",
          "av": "къимат (багьа) гӏодобе ккей"
        },
        {
          "uk": "падати в ціні",
          "av": "къимат хвезе, багьа хвезе, учузлъизе"
        },
        {
          "uk": "підвищитися в ціні",
          "av": "багьа (къимат) цӏи-кӏкӏине (борхизе), хиралъизе"
        },
        {
          "uk": "звінчування цін",
          "av": "багьаби эхеде гьункьизари, рорхизари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харж гьаби, хвезаби",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "будь-якою ціною досягти чогось",
          "av": "кӏудияб харж гьабун щибниги жо щвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къимат, къадру, кӏвар",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "ціна дружби",
          "av": "гьудуллъиялъул къимат"
        },
        {
          "uk": "у ціні",
          "av": "кӏудияб къиматалда, цӏакъ хираго буго"
        },
        {
          "uk": "знати ціну кому-небудь",
          "av": "лъиениги-сундуениги битӏун къимат кьезе; сундулниги-лъилниги къимат гьабизе"
        },
        {
          "uk": "набивати собі ціну",
          "av": "жиндир къимат (къадру) цогидазда цебе борхизабизе жигар бахъизе"
        },
        {
          "uk": "шага не вартий",
          "av": "кепкил багьаяб буго"
        },
        {
          "uk": "ціни немає",
          "av": "цӏакъ багьаяб, багьа абизе (лъезе) кӏолареб, цӏакъ лъикӏаб, хирияб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

цінний

сообщить о неточности
{
  "word": "цінний",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕНН",
  "forms": [
    "ценный",
    "ценная",
    "ценное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къиматаб; къимат бугеб",
      "precomment": "що має ціну",
      "examples": [
        {
          "uk": "цінний лист",
          "av": "къимат бугеб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияб; багьа (къимат) кӏудияб",
      "precomment": "дорогий",
      "examples": [
        {
          "uk": "цінні подарунки",
          "av": "хириял (багьа кӏудиял) сайгъатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб; кӏвар бугеб",
      "precomment": "важливий",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "цінна пропозиція",
          "av": "кӏвар бугеб (лъикӏаб) предложение"
        },
        {
          "uk": "цінна людина",
          "av": "лъикӏав (къиматав) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

цінник

сообщить о неточности
{
  "word": "цінник",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ценник"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ценник",
      "comment": "къайи-къоноялъул багьа-къимат бихьизабураб справочник"
    }
  ]
}

цінність

сообщить о неточности
{
  "word": "цінність",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕННОСТ",
  "forms": [
    "ценность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа; къимат; мухь",
      "precomment": "ціна",
      "examples": [
        {
          "uk": "річ великої цінності",
          "av": "кӏудияб къимат (багьа) бугеб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар букӏин (буголъи); къиматаб (къадруяб) букӏин",
      "precomment": "важливість",
      "examples": [
        {
          "uk": "його робота має велику цінність для науки",
          "av": "гьесул хӏалтӏиялъул гӏелмуялъе кӏудияб кӏвар буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багьа хирияб къайи; къиматаб жо",
      "precomment": "цінний предмет",
      "examples": [
        {
          "uk": "зберігання цінностей",
          "av": "къиматал жал (багьа хирияб къайи) цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бечелъи",
      "examples": [
        {
          "uk": "культурні цінності",
          "av": "культуриял бечелъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

ціноутворення

сообщить о неточности
{
  "word": "ціноутворення",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "ценообразование"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа (къимат) чӏезаби"
    }
  ]
}

цінувати

сообщить о неточности
{
  "word": "цінувати",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ценить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа чӏвазе, багьа бицине; къимат чӏезабизе",
      "precomment": "кого-що, призначити ціну",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "цінити в сто рублів",
          "av": "нусго гъурщил багьа чӏезабизе (чӏвазе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къимат гьабизе, къадру гьабизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "високо цінувати чиїсь заслуги",
          "av": "льилниги хъулухъалъе (хӏалтӏуе) кӏудияб къимат кьезе"
        },
        {
          "uk": "його не цінують",
          "av": "гьесул къимат-къадру гьабуларо"
        },
        {
          "uk": "цінувати хорошого працівника",
          "av": "лъикӏав хӏалтӏухъанасул къадру-къимат гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

цінуватися

сообщить о неточности
{
  "word": "цінуватися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цениться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб букӏаниги къимат (багьа) букӏине",
      "examples": [
        {
          "uk": "предмети старовини дорого цінуються",
          "av": "некӏо заманалъул къайидул цӏакъ къимат гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къимат (къадру) гьабизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "народні таланти високо цінуються в нашій країні",
          "av": "нилъер улкаялда халкъиял гьунаразул (махшелазул, пагьмуялъул) цӏакъ кӏудияб къимат (къадру) гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}