←

sources.avar.me / uk-av

інш

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

інший

сообщить о неточности
{
  "word": "інший",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "другой",
    "другая",
    "другое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏияб",
      "precomment": "інший",
      "examples": [
        {
          "uk": "дай мені інший ніж",
          "av": "дие (дихъе) батӏияб нус кье"
        },
        {
          "uk": "хтось інший",
          "av": "щивалиго батӏияв"
        },
        {
          "uk": "і той і інший",
          "av": "гьавги довги"
        },
        {
          "uk": "один за одним",
          "av": "цоялда хадуб цоябги"
        },
        {
          "uk": "іншими словами",
          "av": "батӏайиса, цогидал рагӏабаздалъун (абуни)"
        },
        {
          "uk": "це інша справа",
          "av": "гьеб батӏияб иш буго"
        },
        {
          "uk": "з іншого боку",
          "av": "батӏияб рахъалъ"
        },
        {
          "uk": "в іншому місці",
          "av": "батӏияб бакӏалда"
        },
        {
          "uk": "іншого разу",
          "av": "цогидаб мехалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадусеб, кӏиабилеб",
      "precomment": "другий, наступний",
      "examples": [
        {
          "uk": "на другий день",
          "av": "хадусеб, нахъисеб къоялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогияб, цогидаб",
      "labels": [
        "у значенні іменника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "йому говориш одне, а він робить інше",
          "av": "досда цо абула, дос абуни батӏияб гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогидал",
      "labels": [
        "у значенні іменника",
        "множина"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "піклуватися про інших",
          "av": "цогидазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

інший

сообщить о неточности
{
  "word": "інший",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "иной",
    "иная",
    "иное"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидаб, батӏияб",
      "precomment": "інший",
      "examples": [
        {
          "uk": "інша форма",
          "av": "батӏияб форма"
        },
        {
          "uk": "це інша справа",
          "av": "гьеб батӏияб иш буго"
        },
        {
          "uk": "той чи інший",
          "av": "щив вукӏаниги, щиб букӏаниги"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цо",
      "precomment": "деякий",
      "examples": [
        {
          "uk": "інший раз треба й відпочити",
          "av": "цо-цо мехалда хӏалхьи гьабизеги кколебха"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цояв, цо-цо чи",
      "labels": [
        "у значенні іменника"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "іншому це може не сподобатися",
          "av": "цо-цоясе (цо-цо чиясе) гьеб бокьичӏого букӏинеги бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

інший; прочий

сообщить о неточности
{
  "word": "інший; прочий",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРОЧ",
  "forms": [
    "прочий",
    "прочая",
    "прочее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хутӏараб, цогидаб, нахъеяб",
      "examples": [
        {
          "uk": "між іншим",
          "av": "гьелдаго цадахъ",
          "comment": "попутно"
        },
        {
          "uk": "між іншим",
          "av": "бакӏ ккун букӏаго (абизин)",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ],
          "comment": "кстати"
        }
      ]
    }
  ]
}

іншомовний

сообщить о неточности
{
  "word": "іншомовний",
  "stress": 6,
  "stem": "ИНОЯЗЫЧН",
  "forms": [
    "иноязычный",
    "иноязычная",
    "иноязычное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мацӏ батӏияв; батӏияб мацӏалъул",
      "examples": [
        {
          "uk": "іномовне населення",
          "av": "батӏияб мацӏалъул халкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏияб мацӏалдасан рачӏарал",
      "examples": [
        {
          "uk": "іншомовні слова",
          "av": "батӏияб мацӏалдасан рачӏарал рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

іншородний

сообщить о неточности
{
  "word": "іншородний",
  "stress": 5,
  "stem": "ИНОРОДН",
  "forms": [
    "инородный",
    "инородная",
    "инородное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миркалъ батӏияб, батӏияб тайпаялъул",
      "examples": [
        {
          "uk": "стороннє тіло",
          "av": "къватӏисан чорхолъе ккараб жо",
          "comment": "предмет"
        },
        {
          "uk": "стороннє тіло",
          "av": "чияр гӏадамазда гьоркьове ккарав чи",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏисеб, чияраб"
    }
  ]
}