←

sources.avar.me / uk-av

іти

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

іти

сообщить о неточности
{
  "word": "іти",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уйти"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ине, нахъе ине",
      "precomment": "відправитися",
      "examples": [
        {
          "uk": "іти додому",
          "av": "рокъове ине"
        },
        {
          "uk": "поїзд вийшов уранці",
          "av": "поезд радал ана"
        },
        {
          "uk": "він пішов у відпустку",
          "av": "дов отпускалде (отпускаялъ) ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ворчӏизе",
      "precomment": "утекти, врятуватися",
      "examples": [
        {
          "uk": "уникнути розплати",
          "av": "рецӏелалдаса ворчӏизе"
        },
        {
          "uk": "втекти від переслідування",
          "av": "хадурлъугьиналдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе ине",
      "precomment": "покинути",
      "examples": [
        {
          "uk": "піти з роботи",
          "av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаделъизе; машгъуллъизе",
      "precomment": "у що",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "піти в роботу",
          "av": "хӏалтӏуде машгъуллъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, ине",
      "examples": [
        {
          "uk": "час ще не минув",
          "av": "жеги заман лъугӏун гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине",
      "precomment": "витрачатися",
      "examples": [
        {
          "uk": "на костюм піде три метри",
          "av": "костюмалъе уна лъабго метр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏасан бачӏине",
      "precomment": "при кипінні",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "молоко пропало",
          "av": "рахь тӏасан бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рухӏ агъазул хӏубалъе ана, гӏасиго хӏин-къана",
      "precomment": "душа в п'ятах",
      "labels": [
        "вираз"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалхьиялде ине",
      "precomment": "іти на спокій",
      "comment": "херлъун",
      "labels": [
        "вираз"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудиял бергьенлъаби щвезе",
      "precomment": "далеко піти",
      "labels": [
        "вираз"
      ]
    },
    {
      "text": "цебе ине, цебе тӏезе",
      "precomment": "іти вперед",
      "labels": [
        "вираз"
      ]
    }
  ]
}