←

sources.avar.me / av-be

гъов

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гъов

сообщить о неточности
{
  "word": "гъов",
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъов",
    "гъос",
    "гъосул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "той, ён",
      "labels": [
        "указальны займеннік"
      ],
      "comment": "мужчына; звычайна пра таго, хто знаходзіцца ніжэй за таго, хто гаворыць",
      "examples": [
        {
          "av": "гъов жакъа вихьичӏо дида",
          "be": "сёння я яго не бачыў"
        },
        {
          "av": "гъов жеги лъарал рагӏалда вуго",
          "be": "ён яшчэ каля рэчкі"
        },
        {
          "av": "гъов хӏалтӏуде ана",
          "be": "ён на працу пайшоў"
        },
        {
          "av": "гъос уяб гуреб жо бицунаро",
          "be": "ён не гаворыць нічога, акрамя праўды"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "той",
      "labels": [
        "граматычны клас I"
      ],
      "comment": "выступае азначэннем назоўніка I граматычнага класа і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гъов чиги ваче цадахъ",
          "be": "прывядзі таго чалавека з сабой"
        },
        {
          "av": "гъов васасул эбел мугӏалим йиго",
          "be": "маці таго хлопчыка — настаўніца"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъой",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъол",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}

гъовго

сообщить о неточности
{
  "word": "гъовго",
  "stress": 3,
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъовго",
    "гъосго",
    "гъосулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "той жа, ён жа",
      "labels": [
        "указальны займеннік",
        "граматычны клас I"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъовго вачӏинилан ккун букӏинчӏо дида",
          "be": "я не думаў, што ён жа прыедзе",
          "comment": "ці прыйдзе"
        },
        {
          "av": "гъосго бачӏана дие гьаб тӏехь",
          "be": "ён жа прывёз мне гэтую кнігу"
        },
        {
          "av": "гъосулго чу рекӏана дица",
          "be": "на яго ж коне зездзіў я"
        },
        {
          "av": "гъосдаго цадахъ а",
          "be": "ідзі з ім жа"
        },
        {
          "av": "гъосухъго те",
          "be": "пакінь у яго ж"
        },
        {
          "av": "гъосухъего кье",
          "be": "яму ж аддай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "той жа",
      "labels": [
        "граматычны клас I"
      ],
      "comment": "выступае азначэннем назоўніка I граматычнага класа і не скланяецца",
      "examples": [
        {
          "av": "гъовго Мухӏамадица гьабуна диеги кумек",
          "be": "той жа Магамед дапамог і мне"
        },
        {
          "av": "гъовго тохтурас сахлъизаюна дир эбелги",
          "be": "той жа ўрач вылечыў і маю маму"
        },
        {
          "av": "гъовго чиясухъе ана ГӀумар",
          "be": "Амар пайшоў да таго ж чалавека"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъойго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъолго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}