{
"word": "гъоб",
"homonym": 1,
"forms": [
"гъоб",
"гъобалъ",
"гъобалъул",
"гъобал"
],
"senses": [
{
"text": "сцірта",
"labels": [
"дыялектызм"
],
"comment": "з кукурузных сцяблоў і злакавых культур"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоб",
"stem": "гъо",
"homonym": 2,
"forms": [
"гъоб",
"гъолъ",
"гъолъул"
],
"senses": [
{
"text": "той, та, то; ён, яна, яно",
"labels": [
"указальны займеннік"
],
"comment": "нявызначана, за выключэннем людзей",
"examples": [
{
"av": "гъоб берцинаб гьечӏо",
"be": "ён непрыгожы; ён няўрадлівы"
},
{
"av": "гъоб гӏадаб",
"be": "такі ж, як той"
},
{
"av": "гьаб буго гъолъул тӏинчӏ",
"be": "гэта яе дзіцяня"
},
{
"av": "гъолда цӏар буго Гороч",
"be": "яе мянушка Гароч",
"comment": "пра сабаку"
}
]
},
{
"text": "той, та, то",
"comment": "паказвае на прадмет, які знаходзіцца ніжэй за таго, хто гаворыць, уключаючы і адушаўлёныя, акрамя людзей",
"examples": [
{
"av": "гъоб гӏака нижер буго",
"be": "тая карова наша"
},
{
"av": "гъоб лъар бихьулищ дуда?",
"be": "бачыш тую рэчку?"
},
{
"av": "гъоб къоялъ дун рокъов вукӏинчӏо",
"be": "у той дзень мяне не было дома"
},
{
"av": "гъоб нухдасан унге",
"be": "не хадзі па той дарозе"
},
{
"av": "гъоб параялъго",
"be": "у ту ж пару, адразу ж"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъов",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъой",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займеннік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоба",
"stress": 7,
"stem": "гъо(б)",
"forms": [
"гъоба",
"гъобе",
"гъобаса",
"гъобасан"
],
"gender_forms": [
"гъоба",
"гъова",
"гъойа"
],
"senses": [
{
"text": "там унізе",
"comment": "у месцы, якое знаходзіцца ніжэй за таго, хто гаворыць",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоба квачан буго",
"be": "там унізе холадна"
},
{
"av": "гъоба гьобо бихьула гьанисан",
"be": "адсюль там унізе бачны млын"
},
{
"av": "гъобе битӏе",
"be": "адправіць (адпраўце) туды",
"comment": "уніз"
},
{
"av": "гъобе гъоркье",
"be": "туды ўніз"
},
{
"av": "гъобе лъарахъе",
"be": "туды (уніз) да рэчкі"
},
{
"av": "гъобе нух кӏкӏалахъан буго",
"be": "туды ўніз дарога праходзіць праз цясніну"
},
{
"av": "гъобаса тӏаде чӏедераб сухъмахъ буго",
"be": "адтуль уверх ідзе вузкая сцежка"
},
{
"av": "гъобаса хабар бачӏана",
"be": "адтуль (знізу) паступіла вестка"
},
{
"av": "гъобасан цо лъилалиго гьаракь рагӏулеб буго",
"be": "адтуль (знізу) чуецца чыйсьці голас"
},
{
"av": "тӏугьдузул гьуинаб махӏ чӏвалеб букӏана гъобасан",
"be": "адтуль знізу ішоў водар кветак"
},
{
"av": "гъова чи гьечӏо",
"be": "там унізе нікога няма"
},
{
"av": "гъове гӏурухъе ана Ахӏмад",
"be": "Ахмед накіраваўся туды (уніз) да ракі"
},
{
"av": "гъоваса кида щварав?",
"be": "калі прыехаў (ці прыйшоў) адтуль?",
"comment": "знізу"
},
{
"av": "гъора щал ратарал дуда?",
"be": "каго ты знайшоў там унізе?"
},
{
"av": "гъоре кӏкӏалахъе рещтӏана ниж",
"be": "мы спусціліся туды ў цясніну"
},
{
"av": "гъораса рагъаруге нуж",
"be": "не адыходзьце адтуль"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "доба",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъоба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъобаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гъобаб"
],
"gender_forms": [
"гъобаб",
"гъобав",
"гъобай"
],
"senses": [
{
"text": "які ўнізе"
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гъобаго",
"stress": 7,
"stem": "гъо(б)",
"forms": [
"гъобаго",
"гъобего",
"гъобасаго",
"гъобасанго"
],
"gender_forms": [
"гъобаго",
"гъоваго",
"гъойаго"
],
"senses": [
{
"text": "там жа ўнізе",
"examples": [
{
"av": "гӏака гъобаго гӏодоб чӏун буго",
"be": "карова там жа (знізу) сядзіць"
},
{
"av": "гъоваго хутӏана дун доб сордоялъ",
"be": "у ту ноч я там жа застаўся"
},
{
"av": "гъовего тӏадвуссине ккана",
"be": "давялося туды ж вяртацца"
},
{
"av": "метер вачӏина дун гъобаса",
"be": "я заўтра прыйду (ці прыеду) адтуль"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъобго",
"stress": 3,
"forms": [
"гъобго"
],
"senses": [
{
"text": "той жа, тая ж, тое ж",
"labels": [
"займеннік"
],
"comment": "ніж той, хто кажа",
"examples": [
{
"av": "гъобго гӏор",
"be": "тая ж рака"
},
{
"av": "гъобго ицц",
"be": "тая ж крыніца"
},
{
"av": "гъобго кӏкӏал",
"be": "тая ж цясніна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъовго",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъойго",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъолго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займеннік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъобеле",
"stress": 7,
"forms": [
"гъобеле"
],
"gender_forms": [
"гъобеле",
"гъовеле",
"гъойеле"
],
"senses": [
{
"text": "вось ён, вось яна, вось яно",
"labels": [
"указальны займеннік"
],
"comment": "ніж той, хто кажа",
"examples": [
{
"av": "гъобеле гьобо",
"be": "вось ён млын"
},
{
"av": "гъобеле ицц",
"be": "вось яна, крыніца"
},
{
"av": "гъобеле хӏор",
"be": "вось яно возера"
},
{
"av": "гъовеле гӏурул рагӏалда кӏусун вуго дур вац",
"be": "вось ён твой брат сядзіць на беразе ракі"
},
{
"av": "гъовеле дур гьудул вачӏунев вуго",
"be": "вось ідзе твой сябар"
},
{
"av": "гъойеле эбел ячӏуней йиго",
"be": "вось маці ідзе"
}
]
}
],
"pos": "займеннік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъобсагӏат",
"stress": 3,
"forms": [
"гъобсагӏат",
"гъобсагӏатго"
],
"senses": [
{
"text": "тут жа, адразу, адразу ж, зараз жа",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъобсагӏат инсухъе векерана дун",
"be": "адразу да бацькі пабег я"
},
{
"av": "гъобсагӏат тохтур ахӏана унтарасухъе",
"be": "неадкладна выклікалі ўрача да хворага"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъобсагӏаталъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъобсагӏаталъ"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"see_also": [
{
"target": "гъобсагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}