{
"word": "гъорзел",
"stress": 6,
"forms": [
"гъорзел",
"гъорзелалъ",
"гъорзелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "анучы, абарванкі"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъварза",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркь",
"forms": [
"гъоркь",
"гъоркье",
"гъоркьа",
"гъоркьан"
],
"senses": [
{
"text": "долу, знізу, унізе",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркь бокь буго, тӏад гьор буго",
"be": "унизу знаходзіцца хляўцо, наверсе — павець"
},
{
"av": "гъоркь ккезе",
"be": "апынуцца ўнізе"
},
{
"av": "гугарулелъул ГӀали тӏад ккана, ГӀумар гъоркь ккана",
"be": "калі змагаліся, Алі аказаўся зверху, Амар — знізу"
},
{
"av": "гъоркь ккезе",
"be": "быць пахаваным, засыпаным, апынуцца пад чым-небудзь"
},
{
"av": "гъоркь ккезе",
"be": "мець запас, мець што-небудзь пра запас"
},
{
"av": "хасел бачӏиналде гъоркь ккун букӏине",
"be": "мець у запас на зіму"
},
{
"av": "гъоркь тезе",
"be": "пакінуць унізе; пакінуць, не забіраючы з сабой"
},
{
"av": "гъоркь тӏамизе",
"be": "падслаць"
},
{
"av": "гъоркьги тӏамун, тӏадги бан",
"be": "і пасцеліць можна, і накрыцца можна",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра слабахарактэрнага чалавека"
},
{
"av": "гъоркь тӏамизе",
"be": "звалиць, паваліць пад сябе",
"comment": "напр. пры барацьбе"
},
{
"av": "гъоркь чуги тун, чу балагьизе",
"be": "кон пад ім, а ён каня шукае",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра рассеянага чалавека"
},
{
"av": "бергьарав — тӏад, тӏамурав — гъоркь",
"be": "пераможца — зверху, павалены — унізе",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пры барацьбе"
},
{
"av": "гъоркье ине",
"be": "пайсці ўніз"
},
{
"av": "лъимал гъоре гъоркье ана",
"be": "дзеці пайшлі туды ўніз"
},
{
"av": "тӏаса гъоркье вачӏунес гъоркьа тӏаде вачӏунесе кьезе ккола цебе салам",
"be": "той, хто спускаецца зверху ўніз [па сцежцы], першым павінен вітаць таго, хто падымаецца знізу наверх"
},
{
"av": "гъоркье тӏирщугеги, тӏаде баккугеги",
"be": "хай не прырастае ўнизу [у зямлі] і не прабіраецца ўверх [на вовне]",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
],
"comment": "пра насенне"
},
{
"av": "гъоркьа тӏаде векеризе",
"be": "бегчы знізу ўверх"
},
{
"av": "гъоркьа тӏаде чода цӏакъ, чияр рокъов сахават",
"be": "на ўздыме — верчнік добры, у чужым доме — чалавек шчодры",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "гъоркьан бецӏаб",
"be": "знізу цёмны"
},
{
"av": "гъоркьан валагьизе",
"be": "глядзець знізу; глядзець спадлоба"
},
{
"av": "гъоркьан ине",
"be": "ісці нізам, панізе"
},
{
"av": "гъоркьан пулеб буго",
"be": "знізу дуе"
},
{
"av": "гъоркьан щибго бихьулеб гьечӏо",
"be": "знізу нічога не відаць"
},
{
"av": "гъоркь букӏахъе (букӏухъе)",
"be": "па-ранейшаму; як было"
},
{
"av": "гъоркь букӏахъе (букӏухъе) те",
"be": "пакінь(-це) як было"
},
{
"av": "гъоркь букӏараб хӏалалда",
"be": "у ранейшым стане"
},
{
"av": "гъоркь кӏкӏвинабизе",
"be": "зацьміць"
},
{
"av": "гъоркь лъезе",
"be": "падкласці пад",
"comment": "нешта; каго-небудзь, што-небудзь"
},
{
"av": "гъоркь бакӏ лъезе",
"be": "падставіць крэсла",
"comment": "запрашаючы сядаць"
},
{
"av": "гъоркье базе",
"be": "разгружаць, разгрузіць; згружаць, згрузіць",
"comment": "нешта; што-небудзь; чаго-небудзь"
},
{
"av": "гьакидаса къайи гъоркье базе",
"be": "згрузіць рэчы з падводы"
},
{
"av": "гъоркье базе",
"be": "скідваць, скінуць каго-што-небудзь",
"comment": "уніз"
},
{
"av": "гъоркье базе",
"be": "падводзіць, падвесці каго-небудзь",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "кӏал хъачӏав чияс жамагӏат гъоркье бала",
"be": "грубіян падводзіць увесь джамаат"
},
{
"av": "гъоркье бортизе",
"be": "падаць, упасці, сарвацца",
"comment": "чаго-небудзь"
},
{
"av": "гъоркье ккезе",
"be": "патрапіць пад",
"comment": "што-небудзь"
},
{
"av": "гъоркье ккезе",
"be": "быць пераможаным, павергнутым"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏизе",
"be": "скочыць з",
"comment": "чаго-небудзь"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏизе",
"be": "пакончыць з сабой, саскочыўшы з кручы",
"comment": "са скалы"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏун хвана дой",
"be": "яна загінула, скочыўшы"
},
{
"av": "гъоркье кӏанцӏизе вахъана эмен, васас гьабураб жо рагӏидал",
"be": "бацька моцна раззлаваўся, даведаўшыся, што сын натварыў"
},
{
"av": "гъоркье лъугьине",
"be": "спускацца, спусціцца, зыходзіць, сысці"
},
{
"av": "гъоркь лъугьине кӏоларого вуго дов",
"be": "ён не можа спусціцца"
},
{
"av": "гъоркье лъугьине",
"be": "падлезці пад што-небудзь"
},
{
"av": "гъоркье лъугьине",
"be": "саступіць, саступіць дарогу",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"comment": "у цане"
},
{
"av": "абураб багьаялдаса гъоркьего лъугьинчо дов",
"be": "ён не адступіў ад названай ім цэны"
},
{
"av": "гъоркье рехизе",
"be": "падаць, упасці; сарвацца"
},
{
"av": "гӏака гъоркье рехун хвана",
"be": "карова пала, сарваўшыся"
},
{
"av": "гъоркье рехизе",
"be": "скідаць, скінуць; спіхнуць з чаго-небудзь"
},
{
"av": "рекӏарав чоца гъоркье рехана",
"be": "конь скінуў вершніка"
},
{
"av": "гъоркье чӏезе",
"be": "узяць на парукі, узяць на сваю адказнасць",
"comment": "каго-небудзь, што-небудзь"
},
{
"av": "гъоркьаги тӏагӏараб, тӏадеги гьечӏеб заман",
"be": "час, калі і запасы скончыліся, і ўраджай не паспеў",
"comment": "пра вясну"
},
{
"av": "гъоркьан бичизе",
"be": "прадаваць з-пад палы"
}
]
},
{
"text": "пад чым-небудзь",
"examples": [
{
"av": "гъотӏода гъоркь",
"be": "пад дрэвам"
},
{
"av": "тӏехьалда гъоркь лъезе",
"be": "падкласці пад кнігу"
},
{
"av": "ганчӏида гъоркье",
"be": " пад камень"
},
{
"av": "гъотӏодаса гъоркье лъугьине",
"be": "зыйсці (спусціцца) з дрэва"
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье рехизе",
"be": "сарвацца з кручы"
},
{
"av": "молодаса гъоркье вортана",
"be": "звалиўся (сарваўся) з лесвіцы"
},
{
"av": "тӏохдаса гъоркье рехизе",
"be": "скінуць з даху",
"comment": "што-небудзь"
},
{
"av": "чолода гъоркье хъурщизе",
"be": "падлезці пад плот"
},
{
"av": "гӏанкӏ хъархъида гъоркьа къватӏибе кӏанцӏун бачӏана",
"be": "заяц выскачыў з-пад куста"
},
{
"av": "ганчӏазда гъоркьан лъим чвахулеб буго",
"be": "з-пад камянёў цячэ вада"
}
],
"labels": [
"паслялог"
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьагьорол",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьагьорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьагьури",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьагьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьагьурал",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьагьура",
"forms": [
"гъоркьагьурал",
"гъоркьагьураз",
"гъоркьагьуразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "гъоркьагьури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьагьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "гъоркьагьури",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьагьури",
"гъоркьагьуриялъ",
"гъоркьагьороца",
"гъоркьагьуриялъул",
"гъоркьагьорол",
"гъоркьагьурал"
],
"senses": [
{
"text": "вецер з поўдня, паўднёвы вецер; вецер, што дуе знізу",
"examples": [
{
"av": "гъоркьагьури хинаб букӏуна",
"be": "паўднёвы вецер бывае цёплым"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьакӏветӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьакӏветӏ",
"гъоркьакӏветӏалъ",
"гъоркьакӏветӏалзул"
],
"senses": [
{
"text": "ніжняя вусна",
"examples": [
{
"av": "гъоркьакӏветӏалда чанхъ чӏван буго",
"be": "на ніжняй губе ўтварыўся струп"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьанго",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанго"
],
"senses": [
{
"text": "таемна, схавана, цішком",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьанго къотӏи гьабизе",
"be": "таемна дамовіцца, заключыць таемную змову"
},
{
"av": "гъоркьанго рекӏкӏ гьабизе",
"be": "зрабіць падвох, учыніць падступства"
},
{
"av": "гъоркьанго ургъизе",
"be": "учыніць змову супраць",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "гъоркьанго хӏалтӏизе",
"be": "дзейнічаць спадцішка"
},
{
"av": "гъос дие гъоркьанго къор гъолеб букӏана",
"be": "ён падкопваўся пад мяне",
"comment": "літ. ён ставіў на мяне капкан"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьангурде",
"stress": 7,
"stem": "гъоркьангурд",
"forms": [
"гъоркьангурде",
"гъоркьангурдеялъ",
"гъоркьангурдеялъул",
"гъоркьангурдел",
"гъоркьангурдал"
],
"senses": [
{
"text": "начная кашуля, камбінацыя; фуфайка",
"comment": "літ. ніжняя кашуля, ніжняя сукенка"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьанпартал",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанпартал",
"гъоркьанпарталалъ",
"гъоркьанпарталалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьанретӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьанратӏлил",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанратӏлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьанретӏел",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьанретӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьанретӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьанретӏел",
"гъоркьанретӏелалъ",
"гъоркьанратӏлица",
"гъоркьанретӏелалъул",
"гъоркьанратӏлил"
],
"senses": [
{
"text": "бялізна нацельная",
"examples": [
{
"av": "гъоркьанретӏел чуризе",
"be": "памыць бялізну",
"comment": "нацельнае"
},
{
"av": "гъоркьанратӏлилъго къватӏиве ваккана дов",
"be": "ён выйшаў у сподніках"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьантӏажу",
"stress": 7,
"stem": "гъоркьантӏаж",
"forms": [
"гъоркьантӏажу",
"гъоркьантӏажялъ",
"гъоркьантӏаждаца",
"гъоркьантӏажялъул",
"гъоркьантӏаждал",
"гъоркьантӏажал"
],
"senses": [
{
"text": "кальсоны"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьан-тӏасан",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьан-тӏасан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъоркьан-тӏасан биччазе",
"be": "не быць строгім, не чапляцца, быць паблажлівым"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинал гъалатӏал гъоркьан-тӏасан риччазе",
"be": "быць спагадлівымі да дробных правінаў"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьапалугьан",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьапалугьа",
"forms": [
"гъоркьапалугьан",
"гъоркьапалугьанас",
"гъоркьапалугьанасул",
"гъоркьапалугьаби"
],
"senses": [
{
"text": "ражаны блазан пры канатаходцу",
"comment": "забаўляе публіку, дапамагае збіраць грошы"
},
{
"text": "падхалім, угоднік",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьарокъоб",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьарокъо",
"forms": [
"гъоркьарокъоб",
"гъоркьарокъобе",
"гъоркьарокъоса",
"гъоркьарокъосан"
],
"gender_forms": [
"гъоркьарокъоб",
"гъоркьарокъов",
"гъоркьарокъой"
],
"senses": [
{
"text": "у ніжнім пакоі",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "кӏодо гъоркьарокъой йиго",
"be": "бабуля жыве ў ніжнім пакоі"
},
{
"av": "гъоркьарокъобе босе гьаб бакӏ",
"be": "гэты стул нясі ў ніжні пакой"
},
{
"av": "гъоркьарокъоса дир тӏимугъ босе",
"be": "прынясі маю шубу з ніжняга пакоя"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьарукъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьарукъ",
"гъоркьарукъалъ",
"гъоркьарукъалъул",
"гъоркьарукъзал"
],
"senses": [
{
"text": "ніжні пакой",
"comment": "на першым (ніжнім) паверсе",
"examples": [
{
"av": "нижер гъоркьарукъ хинабги гӏатӏидабги буго",
"be": "наш ніжні пакой цёплы і прасторны"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьахӏатӏал",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьахӏатӏа",
"forms": [
"гъоркьахӏатӏал",
"гъоркьахӏатӏаз",
"гъоркьахӏатӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "гъоркьахӏетӏе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьахӏетӏе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "гъоркьахӏатӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьахӏатӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьахӏетӏе",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьахӏетӏе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьахӏетӏе",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьахӏетӏе",
"гъоркьахӏетӏеялъ",
"гъоркьахӏатӏица",
"гъоркьахӏетӏеялъул",
"гъоркьахӏатӏил",
"гъоркьахӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ступня"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьачехь",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьачехь",
"гъоркьачехьалъ",
"гъоркьачохьоца",
"гъоркьачехьалъул",
"гъоркьачохьол"
],
"senses": [
{
"text": "ніжняя частка жывата"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьачохьол",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьачохьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьачехь",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьачехь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьбакӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьбакӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъоркьбакӏ къачӏазе (рекъезабизе, хӏадуризе)",
"be": "падрыхтавацца да прыёму",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "гьалбадерие гъоркьбакӏ хӏадуризе",
"be": "рыхтавацца да прыёму гасцей"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьго",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьго"
],
"senses": [
{
"text": "унізе ж",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъол гьанжелъизегӏанги гъора гъоркьго руго",
"be": "яны да гэтага часу там унізу ж засталіся"
},
{
"av": "гъоркьго хутӏизе",
"be": "адстаць ад каго-небудзь, чаго-небудзь"
},
{
"av": "поездалдаса гъоркьго хутӏизе",
"be": "адстаць ад цягніка"
},
{
"av": "гъоркьго хутӏизе",
"be": "застацца на другі год",
"comment": "у вучобе"
},
{
"av": "гъоркьго хутӏарав цӏалдохъанасда дарс лъалеб буго",
"be": "вучань, які застаўся на другі год, паспявае",
"comment": "у вучобе"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьгьабал",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьгьаба",
"forms": [
"гъоркьгьабал",
"гъоркьгьабаца",
"гъоркьгьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "гъоркьгьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "гъоркьгьабил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьгьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьгьобо",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьгьобо",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьгьобо",
"гъоркьгьобоялъ",
"гъоркьгьабица",
"гъоркьгьобоялъул",
"гъоркьгьабил",
"гъоркьгьабал"
],
"senses": [
{
"text": "ніжні жорнаў",
"comment": "нерухомы",
"examples": [
{
"av": "гъоркьгьобо бекӏкӏизе",
"be": "абчасаць ніжні жорнаў"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "паніжэй, ніжэйшы",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "ицц гъоркьегӏан буго",
"be": "крыніца знаходзіцца ніжэй"
}
]
},
{
"text": "паніжэй, ніжэйшы",
"labels": [
"паслялог"
],
"comment": "каго-небудзь, чаго-небудзь",
"examples": [
{
"av": "росдадаса гъоркьегӏан буго гьобо",
"be": "млын знаходзіцца ніжэй сяла"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьеккел",
"stress": 7,
"forms": [
"гъоркьеккел"
],
"senses": [
{
"text": "казыр",
"labels": [
"тэрмін картачнай гульні",
"дыялектызм"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьечӏей",
"stress": 7,
"stem": "гъоркьечӏе",
"forms": [
"гъоркьечӏей",
"гъоркьечӏеялъ",
"гъоркьечӏеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "парука",
"examples": [
{
"av": "гъоркьечӏей гьабизе",
"be": "узяць на парукі, узяць на сваю адказнасць",
"comment": "каго-небудзь, што-небудзь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркье-тӏаде",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркье-тӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "адзін да аднаго, адзін аднаго",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркье-тӏаде ине",
"be": "ісці адзін да аднаго"
},
{
"av": "гъоркье-тӏаде хьвадизе",
"be": "хадзіць адзін да аднаго, наведваць адзін аднаго"
},
{
"av": "гъоркье-тӏаде ккезе",
"be": "згубіцца"
},
{
"av": "гъоркье-тӏаде раккизе",
"be": "пашарыць, пашпыраваць; шукаць усюды"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьиса",
"forms": [
"гъоркьиса"
],
"senses": [
{
"text": "мінулы год, у мінулым годзе",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьиса ихдал",
"be": "мінулай вясною"
},
{
"av": "гъоркьиса кварабги магӏарзухъан бачӏаги",
"be": "каб носам выйшла нават тое, што з'еў у мінулым годзе",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "гъоркьиса рахъана ниж цӏияб рокъоре",
"be": "у мінулым годзе мы засяліліся ў новы дом"
},
{
"av": "гъоркьиса ячана дос чӏужу",
"be": "ён ажаніўся ў мінулым годзе"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьисалъагӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьисалъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "да мінулага года",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркьисалъагӏан лъимер букӏинчӏо дозул",
"be": "да мінулага года ў іх не было дзяцей"
},
{
"av": "гъоркьисалъагӏан цоги шагьаралда рукӏана ниж",
"be": "да мінулага года мы жылі ў іншым горадзе"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьисаялдаса",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьисаялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "з мінулага года",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб тӏехьалда тӏад ХӀасан гъоркьисаялдаса хӏалтӏулев вуго",
"be": "над гэтай кнігай Гасан працуе з мінулага года"
}
]
},
{
"text": "у параўнанні з мінулым годам",
"examples": [
{
"av": "гъоркьисаялдаса гӏемерго херлъун йиго кӏодо",
"be": "у параўнанні з мінулым годам бабуля моцна пастарэла"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьияб",
"forms": [
"гъоркьияб"
],
"gender_forms": [
"гъоркьияб",
"гъоркьияв",
"гъоркьияй"
],
"senses": [
{
"text": "ніжні, які знаходзіцца ўнізе",
"examples": [
{
"av": "гъоркьияб авал",
"be": "ніжні квартал",
"comment": "сёлы"
},
{
"av": "гъоркьияб кӏветӏ",
"be": "ніжняя вусна"
},
{
"av": "гъоркьияб тӏаде ккана, тӏасияб гъоркье ккана",
"be": "ніжняе аказалася наверсе, верхняе аказалася ўнізе",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра сацыяльныя перамены"
},
{
"av": "болъодул гъоркьияб хӏокӏ",
"be": "ніжняя прыступка лесвіцы"
},
{
"av": "минаялъул гъоркьияб тӏала",
"be": "ніжні паверх будынка"
}
]
},
{
"text": "ніжні",
"examples": [
{
"av": "гъоркьияб идара",
"be": "ніжэйстаячая арганізацыя"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьакӏветӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркькьибил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркькьибил",
"гъоркькьибилалъ",
"гъоркькьибилалъул"
],
"labels": [
"дыялектызм"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркькӏкӏвазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркькӏкӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "гъоркькӏкӏвазабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъоркькӏкӏвазабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъоркькӏкӏвазаб",
"forms": [
"гъоркькӏкӏвазабизе",
"гъоркькӏкӏвазабула",
"гъоркькӏкӏвазабила",
"гъоркькӏкӏвазабуна",
"гъоркькӏкӏвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "заглушаць, заглушыць",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь гъоркькӏкӏвазабизе",
"be": "заглушаць голас"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "гъоркьлъалил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьлъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьлъел",
"comment": "родны склон ад 'гъоркьлъел'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьлъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьлъел",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьлъел",
"гъоркьлъалица",
"гъоркьлъалил"
],
"senses": [
{
"text": "заклад, залог",
"examples": [
{
"av": "гъоркьлъалие чу тана",
"be": "у якасці закладу пакінуў каня"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьмес",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьмес",
"гъоркьмесалъ",
"гъоркьмесалъул"
],
"senses": [
{
"text": "падзямелле",
"examples": [
{
"av": "гъоркьмесалде вачаги мун",
"be": "каб цябе ў падзямелле забралі",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьсияб",
"stress": 8,
"forms": [
"гъоркьсияб"
],
"gender_forms": [
"гъоркьсияб",
"гъоркьсияв",
"гъоркьсияй"
],
"senses": [
{
"text": "леташні",
"examples": [
{
"av": "гъоркьсияб нахърател",
"be": "леташні запас"
},
{
"av": "гъоркьсияб мурапа",
"be": "леташняе варэнне"
},
{
"av": "гъоркьсияб хер",
"be": "леташняе сена"
}
]
},
{
"text": "ранейшы, былы",
"examples": [
{
"av": "гъоркьсияб низам",
"be": "ранейшы парадак"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гъоркьтӏам",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьтӏам",
"гъоркьтӏамалъ",
"гъоркьтӏамалъул",
"гъоркьтӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "лага",
"labels": [
"спецыфічная назва"
],
"comment": "бэлка апоры, да якой прыбіваюцца палавіцы",
"examples": [
{
"av": "гъоркьтӏамал рекъезаризе чи щвезегӏан чӏун вуго рукъалда гӏодоб хъарщи кьабизе",
"be": "чакаю, пакуль знойдзецца чалавек, які ўсталюе лагі, каб затым сцяліць дошкі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьчӏалил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьчӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъоркьчӏел",
"comment": "родны склон"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркьчӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "гъоркьчӏвай",
"stress": 3,
"stem": "гъоркьчӏва",
"forms": [
"гъоркьчӏвай",
"гъоркьчӏваялъ",
"гъоркьчӏваялъул",
"гъоркьчӏваял"
],
"senses": [
{
"text": "падкладка",
"comment": "адзення",
"examples": [
{
"av": "дарайдул гъоркьчӏвай",
"be": "шаўковая падкладка"
},
{
"av": "пальтоялъе гъоркьчӏвай",
"be": "падкладка паліто"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркьчӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркьчӏел",
"гъоркьчӏелалъ",
"гъоркьчӏалица",
"гъоркьчӏелалъул",
"гъоркьчӏалил",
"гъоркьчӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "засада",
"examples": [
{
"av": "гъоркьчӏел гьабизе",
"be": "чыніць засаду"
},
{
"av": "гъоркьчӏел гьабун чӏезе",
"be": "сядзець у засадзе"
},
{
"av": "гъоркьчӏалида тӏаде ккезе",
"be": "патрапіць у засаду, натрапіць на засаду"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъоркь-тӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"гъоркь-тӏад"
],
"senses": [
{
"text": "адзін на адным",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъоркь-тӏад ккана",
"be": "апынуліся адзін на адным"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъорлъ",
"forms": [
"гъорлъ",
"гъорлъе",
"гъорлъа",
"гъорлъан"
],
"senses": [
{
"text": "унутры, пасярод",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "гъорлъ гамачӏ гьечӏеб ракь",
"be": "глеба без камянёў"
},
{
"av": "гъорлъ чакар гьечӏеб чай",
"be": "чай без цукру"
},
{
"av": "гъорлъ букӏине",
"be": "знаходзіцца ўнутры",
"comment": "чаго-небудзь; сярод"
},
{
"av": "гъорлъе ваккизе",
"be": "зазірнуць, пранікнуць унутр"
},
{
"av": "гъорлъе ине",
"be": "уваходзіць у што-небудзь"
},
{
"av": "гъорлъе ккезе",
"be": "прыстасавацца, прызвычаіцца да чаго-небудзь"
},
{
"av": "гъорлъе чӏвазе",
"be": "пакласці ўнутр"
},
{
"av": "гъорлъа бищизе",
"be": "выбраць"
},
{
"av": "гъорлъа гъуд бахъизе кӏолареб чурпа",
"be": "суп, з якога цяжка выцягнуць лыжку",
"comment": "г. зн. густы"
},
{
"av": "гъорлъа чи камугеги",
"be": "хай будуць усе жывыя",
"comment": "літ. каб не пазбавіліся вы нікога"
},
{
"av": "гъорлъан ворчӏарав",
"be": "спрытны, рухавы, пранырлівы"
},
{
"av": "гъорлъан канлъи бихьулеб",
"be": "празрысты"
}
]
},
{
"text": "у, сярод каго-чаго-небудзь, унутры чаго-небудзь",
"labels": [
"паслялог"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда гъорлъ",
"be": "сярод людзей"
},
{
"av": "гӏияда гъорлъ",
"be": "сярод авечак, у атары"
},
{
"av": "тӏахьазда гъорлъ",
"be": "сярод кніг"
},
{
"av": "могьода гъорлъ чӏинхал ратулел руго",
"be": "у збожжы трапляюцца камяcткі"
},
{
"av": "нилъеразда гъорлъги ватула цо-цо хӏалихьат",
"be": "і сярод нашых трапляюцца асобныя мерзаўцы"
},
{
"av": "илхъиялда гъорлъе гъуна дица чу",
"be": "я пагнаў каня ў табун"
},
{
"av": "нужеда гъорлъе дунги виччай",
"be": "пусціце і мяне да вас"
},
{
"av": "палупабазул къокъаялде гъорлъе уна дунги",
"be": "і я ўваходжу ў трупу канаходцаў"
},
{
"av": "ясазда гъорлъа бахӏарай йищизе",
"be": "выбраць нявесту сярод дзяўчат"
},
{
"av": "хъахӏал накӏкӏазда гъорлъан лъедолеб букӏана моцӏ",
"be": "месяц плыў сярод белых аблокаў"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "гъорлъанбакк",
"stress": 7,
"forms": [
"гъорлъанбакк",
"гъорлъанбаккалъ",
"гъорлъанбаккалъул"
],
"senses": [
{
"text": "выглядваючы, выступаючы",
"comment": "від узора (на ювелірных вырабах); літ. выглядваючы"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "гъорлъанворчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"гъорлъанворчӏ",
"гъорлъанворчӏица",
"гъорлъанворчӏил"
],
"senses": [
{
"text": "спрытны хлопец; праныра",
"examples": [
{
"av": "гьав гъорлъанворчӏица бокьаралъубе нух бахъула",
"be": "гэты жвавы хлопец можа пранікнуць куды заўгодна",
"comment": "літ. усюды праб'е сабе дарогу"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "гъорлъбоси",
"stress": 3,
"forms": [
"гъорлъвосиялъ",
"гъорлъвосиялъул"
],
"gender_forms": [
"гъорлъбоси",
"гъорлъвоси",
"гъорлъйоси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "гъорлъвосизе"
},
{
"text": "зносіны, узаемаразуменне; добрыя ўзаемаадносіны; цесныя кантакты"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гъорлъбосизе",
"stress": 3,
"stem": "гъорлъ(в)ос",
"forms": [
"гъорлъвосула",
"гъорлъвосила",
"гъорлъвосана",
"гъорлъвосе"
],
"gender_forms": [
"гъорлъбосизе",
"гъорлъвосизе",
"гъорлъйосизе"
],
"senses": [
{
"text": "быць таварыскім, паказаць узаемаразуменне, мець цесныя кантакты",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзабигун ниж гъорлъросун рукӏуна",
"be": "мы з суседзямі знаходзімся ў добрых узаемаадносінах"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "гъорлъетӏам",
"stress": 3,
"forms": [
"гъорлъетӏам",
"гъорлъетӏамалъ",
"гъорлъетӏамалъул",
"гъорлъетӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "жывёла, якая даручаецца каму-небудзь на дагляд",
"examples": [
{
"av": "дир гӏияда гъорлъ чанго гъорлъетӏамги буго",
"be": "сярод маіх авечак маецца некалькі давераных чыйму-небудзь нагляду"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}