←

sources.avar.me / av-be

зоб

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

зоб

сообщить о неточности
{
  "word": "зоб",
  "forms": [
    "зоб",
    "зобалъ",
    "зобалъул",
    "зодил",
    "зобал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "неба",
      "examples": [
        {
          "av": "роцӏараб зоб",
          "be": "яснае неба"
        },
        {
          "av": "хъахӏилаб зоб",
          "be": "блакітнае (сіняе) неба"
        },
        {
          "av": "зоб цебе бихьарасда ракьги цебе бихьаги",
          "be": "хто раней убачыў неба, хай і зямлю раней убачыць",
          "labels": [
            "прыказка"
          ],
          "comment": "г. зн. хай бацькі памруць раней за сваіх дзяцей"
        },
        {
          "av": "зоб накӏкӏаздаса бацӏцӏалъана",
          "be": "неба ачысцілася ад хмар",
          "comment": "праяснілася"
        },
        {
          "av": "зоб бихъараб питна",
          "be": "вялікі скандал",
          "comment": "літ. скандал, які разарваў неба"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "град",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "зоб щвана",
          "be": "град выпаў"
        },
        {
          "av": "зобалъ чӏвараб хур гӏадин вуго дов",
          "be": "ён падобны на поле, пабітае градам",
          "comment": "пра бедны стан"
        },
        {
          "av": "зоб гъугъалеб буго",
          "be": "гром грыміць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

зобал

сообщить о неточности
{
  "word": "зобал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зобал",
    "зобалаз",
    "зобалзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нябёсы",
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "зобалазда багъулеб хъуй",
          "be": "шум, які чуваць да нябёс"
        },
        {
          "av": "зобалазда гъоркьги ракьалда тӏадги",
          "be": "пад нябёсамі і на зямлі",
          "comment": "г. зн., ва ўсім сусвеце"
        },
        {
          "av": "зобале гьумер буссинабизе",
          "be": "звяртацца тварам да нябёсаў; паглядзець на нябёсы"
        },
        {
          "av": "зобалздаса бакъал рацӏараб заманалда",
          "be": "у пору, калі сонца цалкам пакінула неба; пасля заходу сонца"
        },
        {
          "av": "зобаласа накӏкӏгӏанги рикӏкӏалъе дидаса",
          "be": "аддаліся ад мяне так, як хмара ад нябёс"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "множны лік"
}

зобалазул

сообщить о неточности
{
  "word": "зобалазул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зобалазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "зобал",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "нябесны",
      "examples": [
        {
          "av": "зобалазул малаикзаби",
          "be": "анёлы нябесныя"
        },
        {
          "av": "зобалазул хӏанчӏи",
          "be": "птушкі нябесныя"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зобал",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

зобалхӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "зобалхӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зобалхӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клянуся небам",
      "examples": [
        {
          "av": "зобалхӏа, бикъичӏо дица чияр гӏанкӏудал хоногицин",
          "be": "клянуся небам, я не скраў і яйка з-пад чужой курыцы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

зоб-ракь

сообщить о неточности
{
  "word": "зоб-ракь",
  "forms": [
    "зоб-ракь",
    "зоб-ракьалъ",
    "зоб-ракьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "неба і зямля; сусвет; свет",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "зоб-ракьалда гьоркьоб",
          "be": "паміж небам і зямлёй"
        },
        {
          "av": "зоб-ракьалъул гӏелму",
          "be": "астраномія"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

зоб-ракьалхӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "зоб-ракьалхӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зоб-ракьалхӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клянуся небам і зямлёй"
    }
  ],
  "pos": "выраз",
  "form": "—"
}