{
"word": "зодиб",
"stress": 4,
"stem": "зоди",
"forms": [
"зодиб",
"зодибе",
"зодиса",
"зодисан"
],
"gender_forms": [
"зодиб",
"зодив",
"зодий"
],
"senses": [
{
"text": "у небе",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "зодиб накӏкӏул хӏур гьечӏо",
"be": "на небе ні воблачка"
},
{
"av": "зодиб бугеб цӏва рикӏкӏун цӏцӏеги кьеги, цӏцӏаназда бугеб рас рикӏкӏун балагьги рещтӏаги",
"be": "хай набудзеш ты столькі коз, колькі зорак на небе, і спасцігне цябе столькі бяды, колькі валасоў на гэтых козах",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "зодибе бахинабизе",
"be": "узвышаць да нябёсаў"
},
{
"av": "зодибе гӏунтӏараб",
"be": "вельмі высокі; велізарны",
"comment": "літ. які датычыцца неба"
},
{
"av": "зодиве валагьизе",
"be": "паглядзець у неба"
},
{
"av": "зодиве валагьизе",
"be": "узгардзіцца; нос задзіраць",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "зодиве вахине",
"be": "узляцець у неба; перанесціся ў неба; радавацца; быць на сёмым небе"
},
{
"av": "зодисан цӏадал тӏири тӏинкӏичӏого моцӏ балеб буго",
"be": "ужо месяц, як з неба не выпала ні кроплі дажджу"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "зодикь",
"stress": 4,
"forms": [
"зодикь"
],
"senses": [
{
"text": "пад [адкрытым] небам",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "къаси зодикь тезе бегьилищ дурго хӏама",
"be": "нельга ж пакінуць на ноч пад [адкрытым] небам свайго асла"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "зодил",
"stress": 4,
"forms": [
"зодил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "зоб",
"comment": "родны склон"
},
{
"text": "нябесны"
},
{
"examples": [
{
"av": "зодил бутӏ",
"be": "вясёлка",
"labels": [
"дыялектызм"
]
},
{
"av": "зодил гьумералхӏа",
"be": "клянуся тварам неба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зоб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "родны"
}
{
"word": "зодилкьераб",
"stress": 4,
"forms": [
"зодилкьераб"
],
"gender_forms": [
"зодилкьераб",
"зодилкьерав",
"зодилкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "блакітны, сіні",
"comment": "дасл. колеру нябёсаў",
"examples": [
{
"av": "зодилкьераб ххамил тӏажу",
"be": "штаны з матэрыі блакітнага колеру"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "зодихъ",
"stress": 4,
"forms": [
"зодихъ",
"зодихъе"
],
"senses": [
{
"text": "у небе, у нябёсах",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "зодихъ бакъ букӏаго",
"be": "пакуль сонца на небе, завідна; пры дзённым святле"
},
{
"av": "зодихъе гьакӏкӏараб",
"be": "без даху; без прытулку"
},
{
"av": "зодихъе гьакӏкӏараб си",
"be": "разбураная вежа; вежа без даху"
},
{
"av": "зодихъе накӏкӏ баханщинахъе цӏад бала",
"be": "дождж так і ліе, як толькі хмара падымецца ў неба"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "зодоб",
"stress": 4,
"stem": "зодо",
"forms": [
"зодоб",
"зодобе",
"зодоса",
"зодосан"
],
"gender_forms": [
"зодоб",
"зодов",
"зодой"
],
"see_also": [
{
"target": "зодиб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "зодоб-гӏодоб",
"stress": 4,
"forms": [
"зодоб-гӏодоб"
],
"gender_forms": [
"зодоб-гӏодоб",
"зодов-гӏодов",
"зодой-гӏодой"
],
"senses": [
{
"text": "на нябёсах і на зямлі",
"comment": "літ. на небе і ўнізе",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "зодоб-гӏодоб кӏкӏвине",
"be": "знікнуць; у небе і ўнизу растварыцца",
"labels": [
"адпавядае рускаму"
],
"comment": "дасл. як скрозь зямлю праваліўся; як у ваду кануць"
},
{
"av": "зодов-гӏодов цурав чи",
"be": "велікан",
"comment": "дасл. чалавек ростам да нябёс"
},
{
"av": "зодов-гӏодов цурав цо чи данде кканила гьазда кьолболъа бахъараб гъветӏги гъежтӏа лъун вачӏунев",
"be": "яны сустрэлі волата, які ішоў з вырваным з каранямі дрэвам на плячы",
"labels": [
"фальклор"
]
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}