{
"word": "кӏалъавукъ",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъавукъ",
"кӏалъавукъго"
],
"senses": [
{
"text": "негаварліва",
"labels": [
"прыслоўе"
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏалъавукълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъавукълъи",
"кӏалъавукълъиялъ",
"кӏалъавукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "кӏалъавукълъизе"
},
{
"text": "негаварлівасць, маўклівасць",
"examples": [
{
"av": "досул кӏалъавукълъиялъ хӏикмалъизавуна дун",
"be": "яго маўклівасць мяне поразила"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъавукълъизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъавукълъ",
"forms": [
"кӏалъавукълъизе",
"кӏалъавукълъула",
"кӏалъавукълъила",
"кӏалъавукълъана",
"кӏалъавукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "мала гаварыць; не размаўляць, маўчаць"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "кӏалъазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "кӏалъазабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъазабизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъазаб",
"forms": [
"кӏалъазабизе",
"кӏалъазабула",
"кӏалъазабила",
"кӏалъазабуна",
"кӏалъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "выклікаць на размову каго-небудзь; прымушаць да размовы каго-небудзь",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "кӏалъазе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа",
"forms": [
"кӏалъазе",
"кӏалъала",
"кӏалъана",
"кӏалъай"
],
"senses": [
{
"text": "пагаварыць, размаўляць, пабяседаваць з кім-небудзь",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадго кӏалъазе",
"be": "чыста гаварыць",
"comment": "на якой-небудзь мове"
},
{
"av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъазе",
"be": "гаварыць па-руску"
},
{
"av": "кӏалъазе кӏал гьакӏкӏан букӏана",
"be": "ледзь не прагаварыўся"
},
{
"av": "дун кӏалъалин гъосда",
"be": "я пагаварыў з ім"
},
{
"av": "дуда кӏалъаялдаса ганчӏида кӏалъай лъикӏ",
"be": "чым з табой размаўляць, лепш з каменем гаварыць",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "дуда кӏалъан кӏал хвезабиларо дица",
"be": "я не спасублюся пагаварыць з табой",
"comment": "дыл. не апаганю вусны свае размовай з табой"
},
{
"av": "кӏалъалаго тӏекъав лъала, вилълъунаго рекъав лъала",
"be": "няправую пазнаеш пры размове, кульгавую — пры хадзе",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "нахъасан кӏалъазе",
"be": "паклёпнічаць, ябеднічаць; даносіць на каго-небудзь"
},
{
"av": "нахъасан кӏалъалеб гӏамал букӏана досул",
"be": "у яго была звычка ябеднічаць"
}
]
},
{
"text": "сурочыць, накласці порчу",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"comment": "пахваліць каго-небудзь, у выніку чаго магчымыя сурокі",
"examples": [
{
"av": "кӏалъазе лъикӏав гьечӏо дов",
"be": "ён можа нагаварыць, накласці вока"
},
{
"av": "чи кӏалъаан вуго нужер васасде",
"be": "на вашага сына нехта напусціў порчу"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "кӏалъай",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа",
"forms": [
"кӏалъай",
"кӏалъаялъ",
"кӏалъаялъул",
"кӏалъаял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "кӏалъазе",
"forms": [
"кӏалъаялъ",
"кӏалъаялъул"
]
},
{
"text": "гутарка, размова",
"examples": [
{
"av": "халатаб кӏалъай",
"be": "доўгая размова"
}
]
},
{
"text": "выступленне, даклад, прамова",
"forms": [
"кӏалъаялъ",
"кӏалъаялъул",
"кӏалъаял"
],
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏаб кӏалъай",
"be": "сумны выступ"
},
{
"av": "досул кӏалъаялъухъ хӏайранго гӏенеккана ниж",
"be": "з надзеяй слухалі мы яго даклад"
},
{
"av": "кӏуди-кӏудиял гӏадамаз кӏалъаял гьаруна гьесул хабада",
"be": "каля яго магілы з прамовай выступілі вялікія людзі"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъалаго-толаго",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъалаго-толаго"
],
"senses": [
{
"text": "пакуль размаўлялі",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "ниж кӏалъалаго-толаго тӏаде щванила вац",
"be": "пакуль мы размаўлялі, і брат паспеў",
"labels": [
"фальклор"
]
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏалъа-балъазе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-балъа",
"forms": [
"кӏалъа-балъазе",
"кӏалъа-балъала",
"кӏалъа-балъана",
"кӏалъа-балъай"
],
"senses": [
{
"text": "размаўляць, прамовіць слова, абмяняцца навінамі; пагаварыць, пабалбатаць; (па)гутарыць",
"examples": [
{
"av": "гьалмагъгун кӏалъа-балъан дун вугеб мехалъ, тӏаде ячӏана эбел",
"be": "маці падышла, калі я размаўляў з таварышам"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-ралъазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "кӏалъа-басабизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-басаб",
"forms": [
"кӏалъа-басабизе",
"кӏалъа-басабула",
"кӏалъа-басабила",
"кӏалъа-басабуна",
"кӏалъа-басабе"
],
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-бацазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "кӏалъа-басазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъа-басазаби"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-басазаби",
"кӏалъа-бацазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "кӏалъа-басазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-бацазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъа-басазе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-баса",
"forms": [
"кӏалъа-басазе",
"кӏалъа-басала",
"кӏалъа-басана",
"кӏалъа-басай"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-басазе",
"кӏалъа-бацазе"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-бацазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "кӏалъа-басай",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-баса",
"forms": [
"кӏалъа-басай",
"кӏалъа-басаялъ",
"кӏалъа-басаялъул"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-басай",
"кӏалъа-бацай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "кӏалъа-басазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-бацай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъа-бацазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъа-бацазаби"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-бацазаби",
"кӏалъа-басазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "кӏалъа-бацазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-басазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъа-бацазабизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-бацазаб",
"forms": [
"кӏалъа-бацазабизе",
"кӏалъа-бацазабула",
"кӏалъа-бацазабила",
"кӏалъа-бацазабуна",
"кӏалъа-бацазабе"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-бацазабизе",
"кӏалъа-басазабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "кӏалъа-бацазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-бацазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "кӏалъа-басазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "кӏалъа-бацазе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-баца",
"forms": [
"кӏалъа-бацазе",
"кӏалъа-бацала",
"кӏалъа-бацана",
"кӏалъа-бацай"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-бацазе",
"кӏалъа-басазе"
],
"senses": [
{
"text": "гутарыць, перагаворвацца, размаўляць з кім-небудзь; пабалбатаць з кім-небудзь",
"examples": [
{
"av": "кӏалъа-бацазе чиго гьечӏо гьаб авалалда",
"be": "у гэтым квартале няма з кім пагаварыць"
},
{
"av": "кӏалъа-бацан вукӏа",
"be": "пагавары"
},
{
"av": "унтарав кӏалъа-бацан вуго гьанже",
"be": "[цяжка] хворы ўжо размаўляе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-басазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "кӏалъа-бацай",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-баца",
"forms": [
"кӏалъа-бацай",
"кӏалъа-бацаялъ",
"кӏалъа-бацаялъул"
],
"spelling_forms": [
"кӏалъа-бацай",
"кӏалъа-басай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "кӏалъа-бацазе"
},
{
"text": "гутарка, размовы",
"examples": [
{
"av": "берцинаб кӏалъа-бацай",
"be": "прыемная гутарка"
},
{
"av": "квешаб кӏалъа-бацай",
"be": "непрыемная размова"
},
{
"av": "къваригӏел гьечӏеб кӏалъа-бацай",
"be": "непатрэбныя размовы"
},
{
"av": "кӏалъа-бацай гьечӏев",
"be": "негаворлівы, маўклівы"
},
{
"av": "кӏалъа-бацай къотӏана досул",
"be": "ён замоўчаў, перастаў гаварыць"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъа-ралъазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏалъа-ралъазаби"
],
"labels": [
"масдар",
"шматразовая форма",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-ралъазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏалъа-ралъазабизе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-ралъазаб",
"forms": [
"кӏалъа-ралъазабизе",
"кӏалъа-ралъазабула",
"кӏалъа-ралъазабила",
"кӏалъа-ралъазабуна",
"кӏалъа-ралъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "выклікаць каго-небудзь на размову, на гутарку",
"labels": [
"каўзатыўная форма",
"шматразовая форма"
],
"forceto": "кӏалъа-ралъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалъа-ралъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "кӏалъа-ралъазе",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-ралъа",
"forms": [
"кӏалъа-ралъазе",
"кӏалъа-ралъала",
"кӏалъа-ралъана",
"кӏалъа-ралъай"
],
"senses": [
{
"text": "гутарыць, казаць, размаўляць з кім-небудзь",
"labels": [
"шматразовая форма"
],
"examples": [
{
"av": "хъалиянги цӏалаго кӏалъа-ралъана ниж",
"be": "мы курылі і размаўлялі"
}
]
},
{
"text": "пагаварыць з кім-небудзь па якім-небудзь важным пытанні; весці перагаворы",
"examples": [
{
"av": "ясалъул эбелалда кӏалъа-ралъазе ина дун",
"be": "пайду і пагавару з маці дзяўчыны",
"comment": "пры сватаўстве"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "шматразовая форма"
}
{
"word": "кӏалъа-ралъай",
"stress": 6,
"stem": "кӏалъа-ралъа",
"forms": [
"кӏалъа-ралъай",
"кӏалъа-ралъаялъ",
"кӏалъа-ралъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"шматразовая форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "кӏалъа-ралъазе"
},
{
"text": "гутарка, размова",
"examples": [
{
"av": "кӏалъа-ралъай гьабизе",
"be": "размаўляць з кім-небудзь; весці перагаворкі"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}