иш

{
  "word": "иш",
  "forms": [
    "иш",
    "ишалъ",
    "ишалъул",
    "ишал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "справа, праца",
      "examples": [
        {
          "av": "балъгояб иш",
          "be": "таемная (сакрэтная) справа"
        },
        {
          "av": "иш квеш буго",
          "be": "кепскія справы"
        },
        {
          "av": "иш лъикӏ буго",
          "be": "справы ідуць добра; справы на мазі"
        },
        {
          "av": "дир иш щиб?",
          "be": "а мне якая справа?"
        },
        {
          "av": "дур иш щиб?",
          "be": "якая твая справа? якая табе справа?"
        },
        {
          "av": "иш гуро",
          "be": "не твая справа"
        },
        {
          "av": "дур иш лъикӏ гьечӏо",
          "be": "кепскія твае справы"
        },
        {
          "av": "иш квеш ккун буго",
          "be": "справа абярнулася блага"
        },
        {
          "av": "дурго ишги гьабун чӏа мун",
          "be": "займайся сваёй справай і баста; рабі, што табе належыць, і не выстаўляйся"
        },
        {
          "av": "иш гьедин гуро бугеб",
          "be": "справа не ў гэтым"
        },
        {
          "av": "иш гьечӏого чӏоге",
          "be": "не сядзі без дзела"
        },
        {
          "av": "ишалдалъун бихьизабе",
          "be": "справай дакажы"
        },
        {
          "av": "сунца мун гьаб ишалде вачарав?",
          "be": "што цябе прывяло да гэтай [справы]?"
        },
        {
          "av": "цо ишалъ ун вукӏана дун досухъе",
          "be": "я хадзіў да яго па адной справе"
        },
        {
          "av": "иш лъугӏизабизе",
          "be": "забіць, умерцвяць"
        },
        {
          "av": "иш нухтӏа ккела",
          "be": "справа паправіцца; усё будзе нармальна",
          "labels": [
            "адпавядае рускаму"
          ],
          "comment": "справа ў шляпе"
        },
        {
          "av": "иш тӏаде босизе",
          "be": "браць на сябе што-н. цяжкае, важнае",
          "comment": "даслоў. справу ўзяць на сябе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "служба, праца ва ўстанове, арганізацыі",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ишалда вугев чи",
          "be": "служачы"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шум, гук, голас, шорах",
      "examples": [
        {
          "av": "иш бахъичӏого нижеда аскӏове жаниве лъугьун вачӏана дов",
          "be": "ён без шораху ўвайшоў да нас у пакой"
        },
        {
          "av": "цинги иш къотӏун чӏана гъов",
          "be": "потым ён замоўк"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}