{
"word": "щай",
"forms": [
"щай"
],
"senses": [
{
"text": "чаму, ад чаго, па якой прычыне",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "щай мун гӏодулев?",
"be": "чаму ты плачаш?"
},
{
"av": "щай мун инчӏев?",
"be": "чаму ты не паехаў?"
},
{
"av": "сардилъ вахъун щай мун арав?",
"be": "чаму ты пайшоў позна ўвечары?"
}
]
},
{
"text": "навошта, для чаго, што",
"examples": [
{
"av": "щай мун гьедин гӏедегӏахъдулев?",
"be": "навошта ты так спяшаешся?"
},
{
"av": "щай мун цӏадакь чӏарав?",
"be": "чаго ты стаіш пад дажджом?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щайгурелъул",
"kind": "see",
"comment": "щайин абуни",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "щайгурого",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "щайго",
"stress": 2,
"forms": [
"щайго"
],
"senses": [
{
"text": "дзеля гэтага; таму",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "Щай вачӏинчӏев? — Щайго вачӏинчӏо",
"be": "Чаму не прыйшоў? — Таму не прыйшоў"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "щайгурелъул",
"stress": 2,
"forms": [
"щайгурелъул"
],
"senses": [
{
"text": "таму што, за тое што; бо; паколькі",
"labels": [
"размоўнае слова",
"злучнік"
],
"examples": [
{
"av": "дов мадугьалзабазе вокьула, щайгурелъул дос киназего кумек гьабула",
"be": "яго суседзі любяць, таму што ён усім дапамагае"
}
]
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}
{
"word": "щайгурого",
"stress": 2,
"forms": [
"щайгурого"
],
"labels": [
"злучнік"
],
"see_also": [
{
"target": "щайгурелъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}
{
"word": "щайдай",
"stress": 2,
"forms": [
"щайдай"
],
"senses": [
{
"text": "чаму ж",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "щайдай дов бергьинчӏев?",
"be": "чаму ж ён не выйграў?"
},
{
"av": "щайдай дол гьанир гьечӏел?",
"be": "чаму ж іх тут няма?"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "щайха",
"stress": 2,
"forms": [
"щайха"
],
"senses": [
{
"text": "чаму ж, навошта ж",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "щайха мун разилъуларев?",
"be": "чаму ж ты не згаджаешся?"
},
{
"av": "щайха дуца гьеб иш гьабураб?",
"be": "навошта ж ты гэта зрабіў?"
},
{
"av": "щайха дун гьаниве гочарав!",
"be": "навошта ж я сюды перасяліўся!"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}